 |
| Russian | English |
| безначальные начала | principia sine principio (Alex_Odeychuk) |
| в начале | in principio |
| в начале | ad initium |
| во время начала лихорадки | aggredient febre |
| год от начала христианского летоисчисления | Anno Domini |
| для начала | ad initium |
| к началу | ad initium |
| на общественных началах | pro bono publico (Anglophile) |
| норма римского права о том, что течение времени не делает действительным то, что было с самого начала недействительным | Catoniana regula (Leonid Dzhepko) |
| он Бог с одобрением смотрел на наши начала | Annuit Coeptis (on the Great Seal of the United States of America Taras) |
| от начала до конца | ab ovo usque ad mala (дословно "от яйца до яблок", основывается на традиционной римской еде acrogamnon) |
| от начала христианского летоисчисления | A.D. (Vadim Rouminsky) |
| с начала | ab origine (самого; чего-либо) |
| с начала | ex novo (I. Havkin) |
| с самого начала | ab incunabulis |
| с самого начала | a priori (изначально, до опыта Franka_LV) |
| с самого начала | ab origine |