| Russian | English |
| все имеет свою цену | omnia pretia habent (VLZ_58) |
| доктора, имеющие учёные степени двух и более наук | doctores doctores |
| имеющий вид | quasi |
| имеющий почётное звание | emeritus |
| когда имеются доказательства фактов, какая нужда в словах? | Cum adsunt testimonia rerum, quid opus est verbis? (Leonid Dzhepko) |
| кому дозволено осуждать, тот имеет власть и освобождать | qui damnare potest, is absolvendi quodque potestatem habet (Leonid Dzhepko) |
| кто имеет вещный иск, тот уже как бы обладает самой вещью | is qui actionem habet ad rem reciperandam, ipsam rem habere videtur (Leonid Dzhepko) |
| кто хочет обвинить, должен иметь доказательства | qui accusare volunt, probationes habere debent (Leonid Dzhepko) |
| лицо, имеющее две и более степени доктора наук | doctor, doctor |
| не имеющий имущества, на которое может быть обращено взыскание | nihil habet (о должнике) |
| неучаствующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит по своей инициативе с согласия суда самостоятельное по делу расследование | amicus curiae (дословно "друг суда") |
| никто не может передать больше прав, чем сам имеет | nemo plus in alium transferre potest quam ipse habet (Leonid Dzhepko) |
| "ничего не имеет" | nihil habet |
| пакты, имеющие исковую силу | pacta vestita (римское право Leonid Dzhepko) |
| пакты, не имеющие исковой силы | pacta nuda (римское право Leonid Dzhepko) |
| пыльца, имеющая более трёх складок | Polyptycha |
| пыльца, имеющая вздутые воздушные мешки | Oedemosaccus |
| пыльца, имеющая воздушные мешки в виде оторочки | Perisaccus |
| пыльца, имеющая плоские воздушные мешки | Platysaccus |
| пыльца, не имеющая ни пор, ни продольных складок | Euaporosa |
| споры, имеющие оторочку с вогнутым контуром по граням | Simozonotriletes |
| тот, кто имеет полномочие освободить | qui habet jurisdictionem absolvendi, habet jurisdictionem ligandi (от обязательства), имеет полномочие и связать (обязательством Leonid Dzhepko) |
| формообразующее вещество в сложном рецепте, не имеющее лечебного действия | constifuens (Lena Nolte) |
| Юридическая фикция не имеет силы, когда ей противостоит истина | Fictio juris non est, ubi veritas (Leonid Dzhepko) |
