 |
| Russian | English |
| в то же место | ibidem |
| в том же месте | ibidem |
| всегда то же самое | semper idem |
| да полно же тебе, мясник! | Surge tandem, carnifex! (фраза, якобы сказанная Меценатом императору Октавиану Августу, чтобы удержать последнего от вынесения смертных приговоров) |
| какие бы законы иностранцы не установили для нас, мы установим для них такие же | Quam legem exteri nobis posuere, eandem illis ponemus (алешаBG) |
| не дважды за одно и то же | ne bis in idem (inn) |
| принцип толкования "того же рода или класса" | ejusdem generis (andrew_egroups) |
| с тем же результатом | ad idem |
| с той же учёной степенью | ad eundem degree (от лат. ad eundem gradum – сохранение степени при переходе в другой университет Anglophile) |
| там же | loco citato |
| там же | ibidem |
| то же самое | idem |
| то же, что | idem quod |
| того же | ejusdem (напр. медикамента) |
| Того же рода или класса | ejusdem generis (Yan) |
| тот же автор | idem |
| тот же самый | eadem |