 |
| Russian | German |
| без указания года издания | sine anno |
| без конца | in infinitum |
| без указания места выпуска | sine loco |
| без указания места и года выпуска | sine loco et anno |
| без указания места и года издания | sine loco et anno |
| без указания места издания | sine loco |
| без надежды надеюсь | contra spem spero (maxkuzmin) |
| без обиняков | nudis verbis |
| без обозначения места | Sine loco |
| без подготовки | ex abrupto |
| без прикрас | nudis verbis |
| без сопровождения | sine sine (anoctopus) |
| без упаковки | sine confectione (отпуск лекарств в аптеке без оригинальной упаковки kreecher) |
| без упаковки | sine confectione (kreecher) |
| представитель без представительного полномочия | falsus procurator (z.B. Wer im Namen eines anderen einen Kaufvertrag abschließt, ohne dazu bevollmächtigt zu sein, handelt als falsus procurator.: Das Handeln im Namen eines Anderen; Scheinvertreter didimor) |