 |
| Russian | English |
| и так далее | et cetera (Latin for "and others of the same kind, and so forth") |
| так в исходном тексте | sic (помета переводчика или редактора) Sic is frequently used to indicate that an error of spelling, grammar, or logic has been quoted faithfully: The House of Representatives shall chuse [sic] their Speaker... 4uzhoj) |
| так в оригинале | sic (Andrew052) |
| так в тексте | sic (помета переводчика или редактора) Sic is frequently used to indicate that an error of spelling, grammar, or logic has been quoted faithfully: The House of Representatives shall chuse [sic] their Speaker... 4uzhoj) |
| так, в том месте | ibi (Komparse) |
| так везде | sic passim (примечание в книге) |
| так всегда будет с тиранами | Sic semper tyrannis |
| так, до такой степени | adeo (Lena Nolte) |
| так проходит слава земная | sic transit gloria mundi |
| так развиваются события | taliter processum est (Leonid Dzhepko) |
| так часто, как необходимо по показаниям | quoties |
| я так хочу | sic volo (Dara Arktotis) |