Terms for subject Latin containing per

English	Russian
canon per augmentationem	канон в увеличении
canon per diminutionem	канон в уменьшении канон
cap. per capita	на человека
cap. per capita	на душу населения
fraternitas per adoptionem	братотворение (Yanamahan)
ignotum per ignotius	объяснять неизвестное ещё более неизвестным
in pro per	лично (in propria persona Galka_I)
in pro per	собственной персоной (in propria persona Galka_I)
nulla per os hora somni	ничего не принимать через рот ночью
obscurum per obscurius	объяснять неясное ещё более неясным
per annum	в год
per annum	ежегодно
per antonomasia	преимущественно (Амбарцумян)
per antonomasia	в особенности (Амбарцумян)
per capita	за каждого
per capita	на человека
per capita	на душу (населения)
per cent	на сто
per centum	в процентах
per contra	на другой стороне счета
per diem	за день (напр., о выработке, оплате)
per diem	подённая оплата
per diem charge	плата на основе суточных ставок
per diems	суточные (TEFAL)
per diems	суточная выплата (TEFAL)
per fas aut nefas	правдами и неправдами
per fas et nefas	всеми правдами и неправдами (Anglophile)
per fas et nefas	правдами и неправдами
per interim	тем временем (Anglophile)
per mensem	в месяц
per os	перорально
per os	через рот
per pro	подпись за (кого-либо)
per procurationem	действие по доверенности
per saltum	одним махом
per saltum	одномоментно
per saltum	за один раз
per saltum	сразу
per se	само по себе
per se	сам по себе
per speculum	с помощью или посредством рефлектора
per speculum	с помощью или посредством зеркала
per tabulas	на основании письменных документов (spanishru)
per tabulas	документально (spanishru)
per vaginam	вагинально (об исследовании)
per vaginam	через влагалище
pro per	самостоятельная защита в суде (4uzhoj)
qui facit per alium facit per se	кто действует через посредство другого лица, действует сам (he who acts through another, acts himself алешаBG)
sanitas per aqua	здоровье через воду (см. – от лат., изречение Нерона yandex.ru dennise)