| French | Russian |
| démarrer à l'âge de la retraite | начинаться в пенсионном возрасте (Le Monde, 2018) |
| la crise démographique | демографический кризис (Alex_Odeychuk) |
| la majorité du peuple | большинство народа (Alex_Odeychuk) |
| la mortalité | уровень смертности (Alex_Odeychuk) |
| la mortalité normale | обычный уровень смертности (Alex_Odeychuk) |
| la naissance de son fils aîné | рождение его старшего сына (Alex_Odeychuk) |
| la naissance de son premier enfant | рождение его первого ребёнка (Alex_Odeychuk) |
| la nation tout entière | всё население страны (Alex_Odeychuk) |
| la population française | население Франции (Alex_Odeychuk) |
| la population majoritaire | большинство населения (Alex_Odeychuk) |
| la province, peuplée majoritairement d'Arabes | провинция, в которой преимущественно проживает арабское население (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la province, peuplée majoritairement d'Arabes | провинция с населением преимущественно арабского происхождения (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la transition démographique | демографический переход (Alex_Odeychuk) |
| l'augmentation de la population | увеличение численности населения (Le Parisien, 2018) |
| le vieillissement de la population | старение населения (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| l'âge de la retraite | пенсионный возраст (Le Monde, 2018) |
| situation sanitaire de la population | санитарное состояние населения (elenajouja) |
| taille de la population | численность населения (Sergei Aprelikov) |
| à l'âge de la retraite | в пенсионном возрасте (Le Monde, 2018) |
| être devenu papa pour la première fois | в первый раз стать отцом (Alex_Odeychuk) |
| être la compagne | быть девушкой (de ... - кого именно Alex_Odeychuk) |
