DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Demography containing | all forms
FrenchSpanish
acte de l'état civilacta del estado civil
Année internationale de l'enfanceAño internacional del niño
Année internationale de l'enfantAño internacional del niño
Année internationale des personnes âgéesAño Internacional de las Personas de Edad
atlanthrope de Ternifineatlanthropus mauritanicus
augmentation de la valeurplusvalía
baisse de la nuptialitédescenso del número de matrimonios
biométrie de la féconditébiometría de la fecundidad
bordereau de maisoncédula familiar
bordereau de maisoncédula del hogar
bordereau de recensementboleta censal
bordereau de recensementformulario censal
bordereau de recensementhoja censal
bulletin de recensementboleta censal
bulletin de recensementformulario censal
bulletin de recensementhoja censal
calendrier des opérations de recensementcalendario de operaciones censales
capacité de charge démographiquecapacidad de carga demográfica potencial
chemin de débardagecamino de acceso
coefficient de répartitionfactor de separación
cohorte de mariagescohorte de matrimonios
comité local de recensementcomité local del censo
communication en matière de populationcomunicación en materia de población
composition de la populationestructura de la población
comptage de la populationrecuento de la población
Conférence mondiale des Nations unies sur la populationConferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la población
contenu de la legislation censitairealcance de la legislación sobre el censo
densité de la populationdensidad de la población
densité de la population moyenne totaledensidad de la población
densité de la population moyenne totaledensidad de población
densité de populationintensidad de ocupación del territorio
densité de populationdensidad demográfica
densité de populationdensidad de la población
diagramme de Lexisdiagrama de Lexis
diagramme de Lexisgráfico de Lexis
directeur de domaineencargado
district de recensementsegmento de empadronamiento
district de recensementzona de empadronamiento
district de recensementsección censal
district de recensementdistrito censal
dynamique de la populationevolución de la población
dynamique de la populationdinámica de poblaciones
dynamique de la populationdinámica demográfica
dénombrement de la populationempadronamiento de la población
dénombrement de la populationcenso demográfico
dénombrement de la populationrecuento de la población
dénombrement de la populationcenso de población
détachement de parcelleparcelación
effectif de la populationtamaño de la población
enquête de vérification du recensementencuesta de postempadronamiento
enquête de vérification du recensementencuesta de verificación censal
enquête de vérification du recensementverificación postcensal
erreur de déclarationmal declarada
erreur de déclarationerror de declaración
espérance de vie à la naissanceesperanza de vida al nacimiento
estimation de la populationestimación de la población
femme de parité 1mujer de paridez 1
feuille de logementcédula familiar
feuille de logementcédula del hogar
feuille de ménagecédula familiar
feuille de ménagecédula del hogar
feuille de population comptée à partcédula colectiva
feuille de recensementboleta censal
feuille de recensementformulario censal
feuille de recensementhoja censal
fiche de croissancegráfica de crecimiento
fiche de famillehistoria de fecundidad
fiche de famillehistorial reproductivo
fiche de familleficha de familia
fichier de populationregistro de la población
fonction des tables de mortalitéfunción de la tabla de mortalidad
fonction quotient de mortalitéfuerza de la mortalidad
fonction quotient de mortalitétasa instantánea de mortalidad
fécondité en dessous du taux de remplacementfecundidad por debajo del reemplazo
fécondité en dessous du taux de remplacementfecundidad inferior al nivel de reemplazo
Fédération Internationale des Professions ImmobilièresFederación Internacional de Profesiones Immobiliarias
génétique de populationgenética de poblaciones
indicateur conjoncturel de féconditétasa total de fecundidad
indicateur conjoncturel de féconditétasa de fertilidad total
indice de cohorteíndice de generaciones
indice de cohorteíndice de cohorte
indice de compensation des courants migratoiresíndice de efectividad de la corriente migratoria
indice de compensation des courants migratoiresíndice de compensación de las corrientes migratorias
indice de détouríndice de rodeo
indice de Giniíndice de Gini
indice de générationíndice de generaciones
indice de générationíndice de cohorte
indice de la pauvreté au niveau nationaltasa de pobreza nacional
indice de la pauvreté au niveau nationalrecuento de la pobreza nacional
indice de remplacementíndice de reproducción
indice de remplacementíndice de reemplazo
indice de reproductioníndice de reemplazo
indice de Worthingtoníndice de Worthington
indice synthétique de féconditétasa de fertilidad total
indice synthétique de féconditétasa total de fecundidad
inégalité de la répartition de la populationasimetría de la distribución de la población
inégalité de la répartition de la populationasimetría de la población
Journée internationale des populations autochtones du mondeDía Internacional de las Poblaciones Indígenas
ligne de vielínea de vida
limite de parcellelínea de tramo
limite de propriétélímite de propiedad
limites de la circonscription municipalelímites del área municipal
logement adapté aux besoins de la famillevivienda adaptada a las necesidades familiares
logement de fortunealojamiento improvisado
manque de logementsescasez de viviendas
manque de logementscrisis de viviendas
mauvaises conditions de logementmalas condiciones de alojamiento
mesure de formation de la propriété foncièreregistro de las propiedades
mesure de formation de la propriété foncièreparcelación territorial
mettre à la disposition de quelqu'un un logementponer una vivienda a disposición de alguien
morcellement de la forêtparcelación del monte
morcellement des exploitations agricolesparcelación excesiva de las explotaciones agrícolas
mortalité de l'enfantmortalidad en la niñez
mortalité de l'enfantmortalidad de niños mayores de un año
mouvement de la populationmovimiento demográfico
naissance de rang 2nacimiento de orden 2
niveau de vieestándar de vida
norme de vienorma de vida
optimum de populationpoblación óptima
opérations de testpreprueba
oreille de bochimanoído de bosquimano
paramètre de populationparámetro poblacional
partage des grands domainesparcelación de latifundios
plan des terrains bâtis ou à bâtir plan de parcelación
population de droitpoblación de jure
population de droitpoblación de derecho
population de factopoblación de facto
population de faitpoblación de facto
population de jurepoblación de jure
population de jurepoblación de derecho
portée de la legislation censitairealcance de la legislación sobre el censo
possibilités de logementposibilidades de alojamiento
probabilité de survieprobabilidad de sobrevivencia
processus de naissance et de mortproceso de renovación
productivité des mariagesfertilidad matrimonial
programme de logementprograma de alojamiento
pyramide des âgespirámide de edades
pyramide des âgesestructura de la población por grupo de edad
pénurie de logementcrisis de viviendas
pénurie de logementescasez de viviendas
quotient annuel de mortalitéprobabilidad anual de muerte
quotient de fécondité par paritéprobabilidad de fecundidad Según: paridez
quotient de migration par rangprobabilidad de migración Según: orden del movimiento
quotient de mortalitéprobabilidad de morir
quotient de mortalitéprobabilidad de muerte
quotient de nuptialité des célibatairesprobabilidad de nupcialidad de los solteros
quotient de première migrationprobabilidad de la primera migración
quotient instantané de féconditétasa instantánea de fecundidad por orden de nacimiento
quotient instantané de mortalitéfuerza de la mortalidad
quotient instantané de mortalitétasa instantánea de mortalidad
quotient perspectif de mortalitécoeficiente de mortalidad previsto
rajeunissement de la populationrejuvenecimiento demogràfico
rapport de mortinatalitérazón de mortinatalidad
recensement de la populationempadronamiento de la población
recensement de la populationrecuento de la población
recensement de la populationcenso demográfico
rectification des limitesrectificación de límites
registre de la populationregistro de la población
registre de l'état civilregistro del estado civil
registre de populationregistro de la población
renouvellement de la populationrenovación de la población
régime de propriétérégimen de propiedad
schéma de Lexisdiagrama de Lexis
schéma de Lexisgráfico de Lexis
statistique de mouvement de la populationestadísticas del movimiento de la población
statistiques de la populationestadísticas de la población
statistiques de la populationestadística demográfica
statistiques de l'état civilestadísticas del estado civil
statistiques de migrationestadísticas migratorias
statistiques de rang de naissanceestadísticas de orden de nacimiento
statistiques du mouvement de la populationestadísticas del movimiento de la población
structure de la propriétéestructura de la propiedad
structure par âges de la populationestructura de la población por grupo de edad
structure par âges de la populationpirámide de edades
superficie de base individuellesuperficie básica regional, 2) superficie básica individual
superficie de base régionalesuperficie básica regional, 2) superficie básica individual
surface de baseárea de planta
surface de basesuperficie de planta
surface de mortalitésuperficie de mortalidad
sédentarisation des nomadesasentamiento de nómadas
table de mortalité abrégéetabla abreviada de mortalidad
table de mortalité de groupes choisistabla de mortalidad de grupos seleccionados
table de mortalité de groupes sélectionnéstabla de mortalidad de grupos seleccionados
table de mortalité du momenttabla de mortalidad de contemporáneos
table de mortalité du momenttabla de mortalidad de momento
table de survietabla de sobrevivencia
table de survie du momenttabla de sobrevivencia de contemporáneos
table de survie du momenttabla de sobrevivencia de momento
table de sédentaritétabla de no migrantes
taille de la familletamaño de la familia
taux annuel de construction de logementsporcentaje anual de construcción de viviendas
taux comparatif de mortalitétasa estandarizada de mortalidad
taux comparatif de mortalitétasa tipificada de mortalidad
taux comparatif de natalitétasa estandarizada de natalidad
taux comparatif de natalitétasa tipificada de natalidad
taux comparatif de natalitétasa comparativa de natalidad
taux de cessation d'activitétasa de salida de la actividad
taux de cohortetasa por generación
taux de cohortetasa de momento
taux de cohortetasa por cohorte
taux de croissance démographiquetasa del crecimiento de población
taux de croissance démographiqueíndice de crecimiento demográfico
taux de descendance finaletasa de fertilidad completada
taux de descendance finaletasa final de fecundidad
taux de dissolution de mariagestasa de disolución de matrimonios
taux de divortialité par âgetasa de divorcialidad por edad
taux de féconditéíndice de fertilidad
taux de fécondité généraletasa de fecundidad
taux de fécondité générale par âgetasa de fecundidad general por edad
taux de fécondité hors mariagetasa de fecundidad ilegítima
taux de fécondité légitimetasa de fecundidad legítima
taux de fécondité légitime des mariagestasa de fecundidad legítima
taux de fécondité légitime par âgetasa de fecundidad legítima por edad
taux de fécondité par paritétasa de fecundidad por paridez
taux de fécondité par rangtasa de fecundidad por orden de nacimiento
taux de fécondité par âgetasa de fecundidad por edades
taux de fécondité tous âgestasa de fecundidad para todas las edades
taux de fécondité tous âgestasa de fecundidad por edad
taux de fécondité tous âgestasa de fecundidad general
taux de générationtasa de momento
taux de générationtasa por generación
taux de générationtasa por cohorte
taux de Lotkatasa de Lotka
taux de Lotkatasa intrínseca de crecimiento natural
taux de masculinitéproporción de sexos
taux de masculinitérazón de masculinidad
taux de mortalité de la population stationnairetasa de mortalidad de la tabla de mortalidad
taux de mortalité de la population stationnairetasa de mortalidad de la población estacionaria
taux de mortalité des nouveaux-néstasa de mortalidad neonatal
taux de mortalité juvéniletasa de mortalidad juvenil
taux de mortalité juvéniletasa de mortalidad de menores
taux de mortalité par sexe et par groupe d' âgetasa de mortalidad por sexo y grupos de edad
taux de mortalité post-infantiletasa de mortalidad de menores
taux de mortalité post-néonataletasa de mortalidad postnatal
taux de natalité totaletasa de natalidad total
taux de nuptialitétasa bruta de nupcialidad
taux de nuptialité des veufs ou des divorcéstasa de nupcialidad de viudos o divorciados
taux de nuptialité par âgetasa de nupcialidad por edad
taux de refustasa de negativas a responder
taux de remplacementtasa de reproducción
taux de renouvellementtasa de rotación
taux de reproduction de générationtasa de reproducción por generaciones
taux de reproduction de générationtasa de reproducción por cohorte
taux de reproduction des années vécuestasa de reproducción del tiempo vivido
taux de reproduction des années vécuestasa de reproducción de años vividos
taux de reproduction fémininetasa de reemplazo femenina
taux de reproduction masculinetasa de reproducción masculina
taux de reproduction tenant compte de la nuptialitétasa de reproducción matrimonial
taux global de féconditétasa de fertilidad general
taux global de féconditétasa general de fecundidad
taux global de féconditétasa total de fecundidad
taux global de féconditétasa de fecundidad general
taux global de féconditétasa de fecundidad por edad
taux global de féconditétasa de fecundidad para todas las edades
taux global de féconditétasa de fertilidad total
taux global de fécondité généraletasa de fecundidad general total
taux général de féconditétasa de fertilidad general
taux général de féconditétasa general de fecundidad
taux instantané de féconditétasa instantánea de fecundidad
taux instantané de fécondité de rangtasa instantánea de fecundidad por orden de nacimiento
taux instantané de mortalitéfuerza de la mortalidad
taux intrinsèque de mortalitétasa intrínseca de mortalidad
taux intrinsèque de natalitétasa intrínseca de natalidad
taux type de mortalitétasa tipo de mortalidad
temps de doublementtiempo de multiplicación por dos
temps de doublement de la populationtiempo de multiplicación por dos
tendance de la mortalitétendencia de mortalidad
test de recensementensayo censal
théorie de la populationteoría de la población
théorie de la populationdoctrina demográfica
théorie de la populationteoría demográfica
valeur de la terrevalor del suelo
valeur de la terrevalor de la tierra
valeur de terre brutevalor del suelo sin construir
zone de colonisationzona de colonización
âge de cessation d'activitéedad de jubilación
âge de cessation d'activitéedad preceptiva para tener derecho a la pensión
âge de cessation d'activitéedad requerida para recibir la pensión
âge de départ à la retraiteedad preceptiva para tener derecho a la pensión
âge de départ à la retraiteedad requerida para recibir la pensión
âge de départ à la retraiteedad de jubilación
âge de la retraiteedad requerida para recibir la pensión
âge de la retraiteedad preceptiva para tener derecho a la pensión
évolution de la populationevolución de la población
évolution de la populationdinámica de poblaciones
évolution de la populationdesarrollo demográfico
évolution de la populationdinámica de la población
évolution de la populationdinámica demográfica