DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Demography containing di | all forms
SpanishGerman
asentamiento de nómadasSesshaftmachung
asentamiento de nómadasAnsiedlung von Nomaden
caballón de separaciónGrenzzaun
conjunto de tierras sin enclaveszusammenhängender Grundbesitz
crisis de viviendasWohnungsknappheit
descenso del número de matrimoniosRückgang der Zahl der Eheschliessungen
edad de jubilaciónAlter für die Versetzung in den Ruhestand
escasez de viviendasWohnungsnot
escasez de viviendasWohnungsmangel
escasez de viviendasWohnungsknappheit
explotación de una firma arrendadaPachtwirtschaft
grado de urbanizaciónUrbanisierungsgrad
gravamen de una fincaGrundstücksbelastung
grupo de edadAltersgruppe
intervalo de edadAltersgruppe
límite de parcelaAbteilungslinie
límite de propiedadEigentumsgrenze
línea de tramoAbteilungslinie
malas condiciones de alojamientoschlechte Wohnverhältnisse
parcelación de latifundiosAufteilung der großen Güter
pirámide de edadesAltersaufbau der Bevölkerung
plan de parcelaciónParzellierungsplan
poner una vivienda a disposición de alguienjemandem eine Wohnung überlassen
poner una vivienda a disposición de alguienjemandem eine Wohnung zur Verfügung stellen
poner una vivienda a disposición de alguienjemandem eine Wohnung zum Gebrauch überlassen
posibilidades de alojamientoUnterbringungsmöglichkeiten
propiedad de tipo medioMittelbesitz
rescisión de arrendamientoAufhebung des Pachtverhältnisses
régimen de propiedadBesitzverhältnisse
superficie de plantaGrundfläche
tasa de fecundidad legítimaeheliche Fruchtbarkeitsrate
tasa de fecundidad por edadesaltersspezifische Geborenenziffer
tasa de fecundidad por edadesaltersspezifische Geburtenziffer
tasa de fecundidad por edadesaltersspezifische Fruchtbarkeitsrate
tasa de fecundidad por edadesaltersspezifische Ferlitätszate
tasa de fertilidadFertilitätsrate
tasa de fertilidad completadaFertilitätsrate nach Abschlub des reproduktionsfähigen Alters
tasa de fertilidad totalBruttoreproduktionsrate
tasa final de fecundidadvollendete Fruchtbarkeitsrate
tasa final de fecundidadFertilitätsrate nach Abschlub des reproduktionsfähigen Alters
tasa total de fecundidadtotale Fertilitätsrate
tasa total de fecundidadBruttoreproduktionsrate
tiempo de multiplicación por dosVerdopplungszeit
vivienda de alquilerMietwohnung
vivienda de renta reducidamietverbilligte Wohnung
zona de colonizaciónSiedlungsgebiet
zona de ordenación diferidaGebiet mit aufgeschobener Planung
zona de ordenación diferidaGebiet zurückgestellter Erschließung
zona de ordenación diferidaBauerwartungsland
área de plantaGrundfläche