Terms for subject Geophysics containing уровень

Russian	German
бланк для регистрации хода уровня воды	Pegelblatt
быстрые и значительные колебания уровня моря	Seebären
высокое стояние уровня воды	hoher Wasserstand
высота нижнего уровня	Unterspiegelhöhe (бьефа)
высота падения уровня	Gefällehöhe
гидрографический уровень	Kartennull
главный барический уровень	Hauptdruck
главный уровень	Hauptniveau
график уровней	Pegeldiagramm
грунтовые воды равного уровня	gleichhochliegender Grundwasserspiegel
движение уровня воды	Spiegelgang
движение уровня воды	Spiegelbewegung
депрессия уровня	Niveaudepression
диаграмма уровней	Pegelkurve
дистанционная запись уровней	Wasserstandfernmeldung
зависимость расхода от уровня воды	Pegelcharakteristik (кривая Q)
запись уровня	Pegelregistrierung
запись хода уровня	Pegelaufschreibung
изменение уровня грунтовых вод	Grundwassergang
измеритель уровня	Pegelmesser
истечение под уровень воды	Ausfluß unter Wasser
истинный уровень грунтовых вод	richtiger Grundwasserspiegel
карта кривых уровней грунтовых вод	Grundwasserhöhenkurvenkarte
колебания уровня	Spiegelschwankungen (напр. моря)
колебания уровня воды	Wasserschwankung
коллимационный уровень	Kollimationslibelle
кольцевая кривая связи уровней водомерных постов	Pegelbezugsschleife
конвективный уровень конденсации	konvektives Kondensationsniveau
контрольная рейка для определения уровня воды в данном гидростворе	Kontrollpegel
контрольная рейка для определения уровня воды в данном створе	Kontrollpegel
кривая высот уровня грунтовых вод	Grundwasserhöhenkurve
кривая годового хода уровней воды	Jahreswasserstandlinie
кривая движения уровня	Spiegelganglinie
кривая движения уровня	Spiegelgangkurve
кривая изменения уровня грунтовых вод	Grundwasserganglinie
кривая колебаний уровня воды	Pegeldiagramm
кривая отметок уровня грунтовых вод	Grundwasserhöhenkurve
кривая продолжительности стояния равных уровней воды	Wasserstanddauerlinie
кривая хода уровней воды	Wasserstandkurve
кривая хода уровня грунтовых вод	Grundwasserganglinie
линия уровня воды	Pegelstandslinie
максимальный уровень воды в море	höchster Seestand
максимальный уровень воды в озере	höchster Seestand
наблюдённый уровень воды	Meßwasserstand
наименьший теоретический уровень моря	niedrigstes mögliches Niedrigwasser
напорный уровень	gespanter Spiegel
наружный уровень воды	Außenwasserspiegel
низший уровень воды	tiefster Wasserspiegel
нормальный уровень воды после регулирования	normaler Wasserstand nach der Regulierung
основной уровень	Hauptniveau
отметка нижнего уровня	Unterspiegelhöhe (бьефа)
отметка уровня полной воды	Hochwassermarke (прилива)
падение уровня	Spiegelgefälle
первоначальная отметка уровня	ursprüngliche Spiegelhöhe
первоначальный бытовой уровень воды	ursprünglicher Wasserspiegel
пик уровня	Wasserstandscheitel
пик уровня воды	Wasserstandkulmination
пиковое значение уровня грунтовых вод	Grundwasserspitze
повторяемость уровней воды	Wasserstandhäufigkeit
повышение низкого уровня воды	Niederwasseraufhöhung (о реке)
повышение уровня воды вследствие подпора	Wasserstau nach oben
повышение уровня озера	Seesteig
подпорный уровень	Stauspiegel (воды)
подпёртый уровень озера	gestauter Seespiegel
подъём уровня	Seespiegelhebung (напр. моря)
подъём уровня воды	Wasseranstieg
подъём уровня воды	Wasseranschwellung
показания уровня воды	Pegelwert
понижающийся уровень воды	fallendes Wasser
понижение уровня	Niveaudepression
понижение уровня воды	Absinken des Wassers
прогноз уровней воды	Wasserstandsvorhersage
прогноз уровней воды	Wasserstandsprognose
регистрация уровня грунтовых вод	Grundwasserregistrierung
сезонные изменения среднего уровня моря	meteorologische Tiden
служба измерения уровня грунтовых вод	Grundwassermeßdienst
служба оповещения об уровнях воды	Wasserstandnachrichtendienst
состояние уровня воды	Spiegelzustand
среднее стояние уровня во время половодья	mittlerer Hochwasserstand
средний высокий уровень	Mittelhochwasser (за определённый период)
средний зимний уровень воды	Winter Mittelwasserstand (для 6 зимних месяцев)
средний летний уровень	Sommer Mittelwasserstand (для летних месяцев)
средний меженный уровень	mittlerer Niedrigwasserstand (за определённый период)
средний меженный уровень	Mittelniedrigwasserstand (за определённый период)
средний меженный уровень	Mittelniedrigwasser
средний паводочный уровень	Mittelhochwasser
средний уровень воды	Mittelwasser (вычисленный из уровней полных и малых вод)
средний за определённый период уровень низких вод	Niederwasserstand
средний уровень полной воды	mittlerer Hochwasserstand (прилива)
стояние уровня	Seestand (напр. в море)
таблица колебаний уровней воды	Wasserstandstafel
указатель уровня воды	Wasserstandzeiger
уклонная нивелирная рейка для наблюдения над уровнем воды	Wasserspiegelnivellierlatte
уровень воды	Spiegel des Wassers
уровень воды в низшем бьефе	Wasserstand der unteren Haltung
уровень воды в реке	Flußwasserstand
уровень воды в реке	Flußwasserspiegel
уровень воды прилива	Flutstand
подпёртый уровень воды у плотины	Wehrspiegel
уровень горизонта воды	Pegelstand
уровень горизонта воды	Wasserstand
уровень грунтовых вод	Brunnenspiegel
уровень зрительной трубы	Fernrohrlibelle
уровень каптажа	Fassungsspiegel
уровень карты	Kartennull
уровень низшего бьефа	Unterwasserspiegel
уровень полной воды	Hochwasserniveau
уровень свободной поверхности реки	Flußspiegel
уровень аномалий силы тяжести	Schwereniveau
уровень трения	Reibungshöhe
уровни воды, при которых возможен сплав	Triftwasser
уровни воды, при которых возможен сплав	Triftgewässer
установка для понижения уровня грунтовых вод	Grundwassersenkungsgerät
устойчивое состояние уровней воды	Beharrungswasserstand
футшток для определения уровня воды в данном гидростворе	Kontrollpegel
футшток для определения уровня воды в данном створе	Kontrollpegel
ход уровней	Wasserstandsverlauf
хронологический график колебаний уровней воды	Wasserstandganglinie
частота уровней воды	Wasserstandhäufigkeit