| Russian | English |
| анизотропия удельных сопротивлений | resistivity aeolotropy |
| аномалия удельного электрического сопротивления | electrical resistivity anomaly |
| аномально-высокая удельная проводимость | anomalously high conductivity |
| аномально-низкая удельная проводимость | anomalously low conductivity |
| бесконечно высокое удельное сопротивление | infinitely high resistivity |
| боковое удельное сопротивление | lateral resistivity |
| величина удельного сопротивления | resistivity value |
| вертикальный профиль удельных проводимостей | conductivity versus depth profile |
| вертикальный профиль удельных сопротивлений | vertical resistivity profile |
| высокая удельная проводимость | high conductivity |
| высокочастотная удельная проводимость | high-frequency conductivity |
| горизонтальные изменения удельного сопротивления | lateral resistivity variations |
| график кажущегося удельного сопротивления | apparent resistivity plot |
| график кажущегося удельного сопротивления | apparent resistivity curve |
| график кажущейся удельной проводимости | apparent-conductivity curve |
| график кажущейся удельной проводимости | apparent conductivity curve |
| дифференциация по удельному сопротивлению | resistivity resolution |
| единица удельной проводимости | unit of conductivity |
| единица удельной проводимости | mho per meter (величина, обратная Ом*м Yeldar Azanbayev) |
| завышение кажущихся сопротивлений под мощным пластом высокого удельного сопротивления | Delaware effect (на кривой бокового каротажа) |
| занижение кажущихся сопротивлений под мощным пластом бесконечно высокого удельного сопротивления | Anti-Delaware effect (на кривой бокового каротажа) |
| изменение удельного сопротивления | resistivity Change |
| изменения удельного сопротивления | resistivity variations |
| изменения удельного сопротивления | resistivity variation |
| изменения удельной проводимости | conductivity variations |
| изменения удельной проводимости | conductivity variation |
| измерение удельного сопротивления | resistivity measuring operation |
| измерение удельного сопротивления в дальней части пласта | deep resistivity measurement |
| измерение удельного электрического сопротивления | resistivity measurement |
| измерения кажущегося удельного сопротивления | apparent-resistivity measurements |
| измерения кажущейся удельной проводимости | apparent-conductivity measurements |
| измерения удельного сопротивления | resistivity measurements |
| измерения удельного сопротивления бурового раствора | mud log |
| измерения удельной проводимости | conductivity measurements |
| изолиния кажущегося удельного сопротивления | apparent-resistivity contour |
| индекс удельного сопротивления | resistivity index (на палетке) |
| индукционное удельное сопротивление | induction resistivity |
| информация об удельном сопротивлении промытой зоны | flushed zone resistivity information |
| истинное удельное сопротивление | Rt (MichaelBurov) |
| кажущееся удельное поверхностное сопротивление | surface apparent resistivity |
| кажущееся удельное сопротивление, измеренное дипольной установкой | dipole apparent resistivity |
| карта кажущейся удельной проводимости | conductivity map |
| карта удельной проводимости | conductivity map |
| карта удельных сопротивлений | resistivity map |
| комплексная удельная проводимость | complex conductivity |
| конечное удельное со противление | finite resistivity |
| контакт пород низкого и высокого удельного сопротивления | resistivity contrast |
| коэффициент удельного сопротивления отложений | formation resistivity factor |
| кривая кажущегося удельного сопротивления | apparent-resistivity graph |
| кривая кажущегося удельного сопротивления | apparent resistivity curve |
| кривая кажущегося удельного сопротивления, снятая с потенциал-зондом | normal |
| кривая кажущейся удельной проводимости | apparent-conductivity graph |
| кривая кажущейся удельной проводимости | apparent conductivity curve |
| кривая удельного сопротивления | resistive curve |
| линейное изменение удельной проводимости с глубиной | linear variation of conductivity with depth |
| минимум кажущихся удельных сопротивлений | apparent-resistivity low |
| неоднородно-распределённая удельная проводимость | inhomogeneous conductivity |
| неоднородность по удельной проводимости | conductivity inhomogeneities |
| неоднородность по удельному сопротивлению | resistivity inhomogeneities |
| объёмная удельная проводимость | bull bulk conductivity |
| объёмная удельная проводимость | bulk conductivity |
| объёмная удельная теплоёмкость | volumetric specific heat |
| ограниченная удельная проводимость | finite conductivity |
| однородно-распределённая удельная проводимость | uniform conductivity |
| однородно-распределённая удельная проводимость | homogeneous conductivity |
| окаймляющая зона пониженного удельного сопротивления | resistivity annulus (иногда употребляется также термин "anti-annulus" – высокоомная окаймляющая зона, или окаймляющая зона повышенного удельного сопротивления Углов) |
| определение азимутального распределения удельного электрического сопротивления | ARI (вид каротажа, выполняемый зондовой установкой фокусированного бокового каротажа City Monk) |
| определение азимутального распределения удельного электрического сопротивления | azimuthal resistivity image (вид каротажа, выполняемый зондовой установкой фокусированного бокового каротажа. City Monk) |
| определение истинного удельного сопротивления | true resistivity determination (пласта) |
| отношение удельных сопротивлений | resistivity relationship |
| отношение удельных сопротивлений | resistivity ratio |
| оценка удельного сопротивления | resistivity estimate |
| оценка удельной проводимости | conductivity estimate |
| параллельная удельная проводимость | parallel conductivity |
| параметр удельной проводимости | conductivity parameter |
| параметр удельной проводимости | conductive parameter |
| пик высокого удельного сопротивления | resistive peak |
| пласт бесконечно высокого удельного сопротивления | formation of infinite resistivity |
| погрешность определения удельного сопротивления | resistivity error |
| погрешность удельного сопротивления | resistivity error |
| поперечная удельная проводимость | vertical conductivity |
| поперечная удельная проводимость | transverse conductivity |
| пористость по удельной электрической проводимости | conductivity derived porosity |
| порода с высоким удельным сопротивлением | high-resistivity rock |
| порода с низким удельным сопротивлением | low-resistivity rock |
| представление результатов измерений удельного сопротивления | resistivity presentation |
| приближённое значение удельной проводимости | approximate conductivity (напр., принятое при интерпретации) |
| прибор для измерения удельного электрического сопротивления прискважинной зоны пласта | Rxo tool |
| принятое при интерпретации удельное сопротивление | assigned resistivity |
| продольная удельная проводимость | longitudinal conductivity |
| произведение мощности на удельную проводимость | thickness-conductivity product |
| произведение мощности на удельную проводимость | TCP |
| произвольное значение удельной проводимости | arbitrary conductivity |
| промежуточная удельная проводимость | intermediate conductivity |
| прослой высокого удельного сопротивления | resistive streak |
| прослой низкого удельного сопротивления | conductive streak |
| профиль кажущихся удельных сопротивлений | apparent resistivity profile |
| различие по удельной проводимости | conductivity contrast |
| различие по удельному сопротивлению | resistivity contrast |
| различие по удельным сопротивлениям | resistivity difference |
| разрез из слоёв с различными удельными сопротивлениями | resistivity layering |
| разрез удельной электропроводности | conductivity structure |
| разрез удельной электропроводности | conductivity cross-section |
| разрез удельных сопротивлений | vertical resistivity profile |
| разрез удельных сопротивлений | resistivity structure |
| разрез удельных сопротивлений | resistivity cross-section |
| разрешение по удельному сопротивлению | resistivity resolution |
| распределение удельной проводимости | conductivity distribution |
| распределение удельной проводимости в земле | conductivity structure |
| расслоение по удельным сопротивлениям | resistivity layering |
| расслоение по удельным сопротивлениям | resistivity stratification |
| резко различающиеся удельные сопротивления | contrasting resistivities |
| резкое изменение удельной электрической проводимости | electrical conductivity jump |
| с высоким удельным сопротивлением | high-resistivity |
| синтетический синтезитрованный фокусированный зонд удельного сопротивления | SFR (synthetic focused log Углов) |
| система для измерения удельного сопротивления горных пород при помощи градиентзондов | lateral formation resistivity measuring system |
| скачок удельного сопротивления | resistivity contrast |
| скачок удельной проводимости | conductivity contrast |
| скважинный прибор для записи профиля удельных сопротивлений | BRP (trade name; Borehole Resistivity Profiler Углов) |
| скважинный профилограф удельных сопротивлений | BRP (Borehole Resistivity Profiler Углов) |
| спектр удельных сопротивлений | resistivity distribution |
| средняя удельная проводимость | average conductivity |
| средняя удельная продуктивность | average productivity per unit volume (пород) |
| структура по удельной проводимости | electrical conductivity structure (в геоэлектрическом разрезе) |
| структура по удельной проводимости | conductivity structure (в геоэлектрическом разрезе) |
| тензор удельной электропроводности | conductivity tensor |
| тепловое удельное сопротивление | thermal resistivity |
| удельная деформация | unit deformation (на единицу длины) |
| удельная проводимость | reciprocal of resistivity |
| удельная проводимость вмещающих пород | host-rock conductivity |
| удельная проводимость воды | water conductivity |
| удельная проводимость коренных пород | bedrock conductivity |
| удельная проводимость кристалла | crystal conductivity |
| удельная проводимость минералов | mineral conductivity (породы.) |
| удельная проводимость образца горной породы | rock-sample conductivity |
| удельная проводимость ореола рассеяния | halo conductivity (вокруг рудного тела) |
| удельная проводимость перекрывающих отложений | overburden conductivity |
| кажущаяся удельная проводимость по индукционному зонду с большим радиусом исследования | deep induction conductivity |
| удельная электрическая проводимость по индукционному каротажу | induction conductivity |
| удельная проводимость покрывающей толщи | overburden conductivity |
| кажущаяся удельная проводимость разреза | earth conductivity |
| удельная проводимость талой воды | meltwater conductivity |
| удельная проводимость электролита | electrolyte conductivity |
| удельная сила адсорбции | specific adsorption force |
| удельная теплоёмкость на единицу массы | mass specific heat |
| удельная ёмкость | static capacity |
| удельное затухание | specific attenuation |
| удельное полное электрическое сопротивление | impedivity |
| удельное полное электрическое сопротивление | specific impedance |
| удельное электрическое сопротивление | specific resistance |
| удельное сопротивление | specific electrical resistance |
| удельное сопротивление вмещающих пород | shoulder bed resistivity |
| удельное сопротивление вмещающих пород | side bed resistivity |
| удельное сопротивление вмещающих пород | background resistivity |
| удельное сопротивление, измеренное взаимной установкой | reciprocal resistivity |
| кажущееся удельное сопротивление, измеренное индукционным зондом с большим радиусом исследования | deep induction resistivity |
| удельное сопротивление, измеренное магнитным методом | magnetometric resistivity |
| кажущееся удельное сопротивление по данным магнитотеллурического метода | magnetotelluric apparent resistivity |
| удельное сопротивление постоянному току | direct current resistivity |
| удельное сопротивление промытой зоны | flushed zone resistivity |
| удельное сопротивление с поправкой за скин-эффект | skin-effect corrected resistivity |
| удельное сопротивление фильтрата бурового раствора | Rm (MichaelBurov) |
| удельное сопротивление фундамента | basement resistivity |
| удельное удлинение на единицу длины electromagnetic method | unit elongation |
| удельное удлинение на единицу длины ЕМ | unit elongation |
| удельное электрическое сопротивление | electrical resistivity |
| удельное электрическое сопротивление неизменённой части пласта Рn | resistivity of the uninvaded formation (rt) |
| удельное электрическое сопротивления промытой зоны Рn | resistivity of the flushes zone (Rxo) |
| удельный вес | specific gravity (не рекомендуется системой СИ) |
| удельный импеданс | specific impedance |
| частотнозависимая удельная проводимость | frequency-dependent conductivity |
| шкала удельной проводимости | conductivity scale |
| экспоненциальное изменение удельной проводимости с глубиной | exponential variation of conductivity with depth |
| Электрическая томография удельного сопротивления | Electrical Resistivity Tomography (Sempai) |
