Terms for subject Geophysics containing течение

Russian	German
атлас морских течений	Stromatlas
атмосферное течение	atmosphärische Strömung
атмосферное течение	Luftströmung
без течений	stromlos
Бенгальское течение	Benguellastrom
беспорядочное течение	ungeordnete Strömungsform
большое течение	Riesenstrom
буна, расположенная нормально к течению реки	Normalbuhne
бурное турбулентное течение	ungestüme Strömung
вертушка с сигналом обратной скорости течения	Flügel mit Strompendel
верхнее атмосферное течение	Oberstrom
верхнее течение	obere Flußstrecke
верхняя часть течения	obere Stromende
ветер, вызывающий дрейфовое течение	trifterregender Wind
возвратное течение	rücklaufende Strömung
возвратное течение	rückkenrende Strömung
возникновение течений	Strömungsbildung
волна давления при гидравлическом ударе в течение очень малого элемента времени	Elementardruckwelle
волновое течение	Wellenmitstrom
восточное австралийское течение	Ostaustralstrom
вращающееся течение	Drehstrom
временное течение	zeitweilige Strömung
выравнивающее течение	Ausgleichsstrom
геострофическое течение	geostrophische Strömung
горизонтальное течение	horizontale Strömung
график связи между одновременными расходами различных пунктов по течению реки	Talgleichwertigkeitsschaubild
график связи между одновременными расходами различных створов по течению реки	Talgleichwertigkeitsschaubild
движение вверх по течению	Aufwärtsbewegung
дивергенция поля течения	Divergenz des Stromfelds
динамика морских течений	Dynamik der Meeresströmungen
долинная циркуляция воздушных течений	Talwindzirkulation
земельный участок, расположенный вверх по течению	Oberlieger
зональное течение	zonaler Strom
изменение направления течения	Umsetzung des Stroms (на противоположное)
изменение течения	Flußwechsel
измеритель течения	Strömungsmesser
изображение течений	Stromdarstellung (на карте)
Канарское течение	Kanarenstrom
квазигеострофическое течение	quasigeostrophische Strömung
квазипостоянное течение	quasikonstante Strömung
компенсационное течение	Reaktionsströmung
компенсационное течение	Ersatzströmung
компенсационное течение	Ausgleichsstrom
круговое течение	Stromkreis
круговое течение	Drehstrom
линия течения ледника	Stromlinie des Gletschers
максимум течения	Strommaximum
местное течение	örtliche Strömung
минимум течения	Stromminimum
Мозамбикское течение	Mocambique-Strom
нагонное течение	Restströmung
нагонное течение	Reststrom
наносодвижущая сила течения воды	geschiebeführende Wasserkraft
направление основного течения	Hauptstromrichtung
направление течения грунтовых вод	Grundwasserströmungslinie
направление течения грунтовых вод	Grundwasserstromrichtung
направление течения реки	Flußrichtung
начальная скорость течения	Anlaufgeschwindigkeit
непериодическое течение	unperiodische Strömung
неустановившееся течение	veränderliche Strömung
нижнее течение	untere Flußstrecke
нижнее течение реки	Unterlauf des Flusses
нижняя часть течения	untere Strömende
обратное течение	rückkenrende Strömung
обратное течение	Rückfließen (воды)
океаническое течение	Meeresströmung
океаническое течение	Meeresstrom
основное приливное течение	Hauptflußstrom
основное течение	Hauptstrom
осциллирующее течение	oszillierende Strömung
ось течения	Stromachse
ответвление течения	Stromabzweigung
отклонение течения	Strömungsabweichung
параллелеструйное течение	Parallelströmung
перемещаться по течению	versetzen
периодическое течение	periodische Strömung
Перуанское течение	Peru-Strom
плотностное градиентное компенсационное течение	Dichteausgleichströmung
поверхностное морское течение	oberflächliche Meeresströmung
подповерхностное течение, направленное в открытое море	Saugeströmung
подпорное течение	Staustrom
поперечный разрез скорости течения воды	Durchflußquerschnitt
постоянное течение	konstante Strömung
постоянное течение	stationärer Strom
прибойное течение	Brandungsströmung
прибойное течение	Brandungsstrom
прибор для измерения скорости течения жидкости	Rheometer
прибрежное подсасывающее течение	Neerströme
прибрежное течение	Küstenströmung
придонное морское течение	bodennahe Meeresströmung
промежуточное течение	Zwischenstrom
профиль течения	Stromprofil
пульсация течений	Strömungspulsation
путь течения	Strömungsbahn
равномерное течение	Gleichstrom
разветвление течения	Strömungsgliederung
разделение течения	Strömungsgliederung
разновидность течения	Strömungsart
расположение течения	Strömungsanordnung
распределение течений	Strömungsverteilung
распространение течений	Strömungsfortpflanzung
режим течения	Strömungsverhältnis
река, подверженная влиянию приливо-отливных течений	Tidefluß
рукав основного течения	Hauptstromzweig
североэкваториальное течение	nordäquatorialer Strom
сезонное течение	jahreszeitliche Strömung
сила течения воды	Wasserkraft
скорость течения	Durchflußgeschwindigkeit
скорость течения	Abflußgeschwindigkeit
скорость течения льда	Eisgeschwindigkeit
скорость течения реки	Flußgeschwindigkeit
слабое течение	schwache Strömung
смена течений	Stromwechsel
смена течения	Stillwasser
смещение оси течения	Verlagerung der Strömungsachse
снос по течению	Stromabwärtstreiben
составная часть компенсационного течения	Paßwind
среднегодовое направление течения	mittlere jährliche Stromrichtung
среднее течение реки	Mittellauf
стоковое течение	Abflußströmung
сточное течение	Abflußströmung
стратификация течения по глубине	Strometagen
стрежневое течение	Kernströmung
стрелка, указывающая направление течения	Strompfeil
стремительное течение	Schießen (со скоростью больше, чем волновой)
структура течения	Strömungsgebilde
теория подземных течений	Unterströmungstheorie
течение в проливах	Straßenstrom
течение, вызываемое в покоящейся жидкости движущимся телом	Widerstandsströmung
течение Гумбольдта	Humboldstrom
течение Ирмингера	Irmingerström
течение пассата	Passatwind
течение реки	Flußlauf
турбулентность приливо-отливных течений	Gezeitenstromturbulenz
тёплое морское течение	warme Meeresströmung
угол с направлением течения	Anströmwinkel
указатель течения	Wasserfahne
унос течением	Fortströmung
уравнение течения	Durchflußgleichung (воды)
уравнительное течение	Reaktionsströmung
Фалклендское течение	Falklandstrom
холодное морское течение	kalte Meeresströmung
циклональное течение	zyklonale Strömung
чилийское течение	Tschilistrom
чрезвычайно быстрое приливо-отливное течение, возникающее почти внезапно	Gezeitenschnelle
южно-экваториальное течение	südäquatorialer Strom