Terms for subject Geophysics containing температура

Russian	German
абсолютная шкала температур	absolute Temperaturskala
адвективное изменение температуры	advektive Temperaturänderung
адиабатическое распределение температуры	adiabatische Temperaturverteilung
активная температура	aktive Temperatur
арифметическая средняя температура	arithmetische Mitteltemperatur
барическая средняя температура	barometrische Mitteltemperatur
барометрическая средняя температура	barometrische Mitteltemperatur
вариации температуры	Temperaturvariation
вертикальное распределение температур	Temperaturschnitt
вертикальное распределение температуры	vertikaler Temperaturverlauf
влияние температуры	Warmwirkung
годовой ход температуры	Jahresgang der Temperatur
горизонтальное распределение температуры	horizontale Temperaturverteilung
дневная волна температуры	Tageswelle der Temperatur
дневной ход температуры	täglicher Temperaturgang
дни с температурой ниже —15°С	Kältetage
избыточная температура	Temperatürüberschuß
изолинии температуры и солёности в слое скачка	thermohaline Sprungschicht
инверсия температуры	Inversion der Temperatur
индивидуальное изменение температуры	individuelle Temperaturänderung
индикатор температуры	Temperaturindikator
интервал измерения температуры	Temperaturmeßbereich
интервал температуры	Temperaturgebiet
колебания температуры	Temperaturpulsation
контраст температуры	Temperaturverschiedenheit
крайнее значение температуры	Temperaturextrem
кривая состояния температур	Temperaturzustandskurve
ледник, температура которого по всей толще ниже точки таяния	kalter Gletscher
локальная область с низкой ночной температурой	Kältesee
локальная область с низкой ночной температурой	Kältepfütze
локальное изменение температуры	lokale Temperaturänderung
локальное падение температуры	lokale Temperaturabnahme
минимум температур	Temperaturminimum
наивысшая температура	Höchsttemperatur
наименьшая температура	Tiefsttemperatur
неустойчивое распределение температуры	labile Temperaturverteilung
область с отрицательными отклонениями температуры	meiothermisches Gebiet
относительная температура	relative Temperatur
относительно тёплый верхний слой воды озера с незначительным убыванием температуры с глубиной	Epilimnion
перемена температуры	Temperatur wechsel
период охлаждения термометра до половины первоначальной разности температур	Halbwertszeit
поверхность равной температуры	Wärmegradfläche
повторяемость определённого значения температуры	Temperaturhäufigkeit
повторяемость определённого значения температуры	Temperaturfrequenz
показатель температуры	Temperaturindikator
понижение температуры	Temperaturdepression
поправка на температуру	Temperaturfehler
потенциальная эквивалентная температура	äquivalentpotentielle Temperatur
превышение температуры	Temperatürüberschuß
проблема распределения температур	Temperaturproblem
прогноз температуры	Temperatur vorhersage
продольный профиль температур	Längsschnitt der Temperatur
продольный разрез температур	Längsschnitt der Temperatur
психрометрическая разность температур	psychrometrische Temperaturdifferenz
пульсация температуры	Temperaturpulsation
распределение температуры в пространстве и времени	raumzeitliche Temperaturverteilung
резкое понижение температуры	Temperaturrücksprung
самописец температур	Temperaturschreiber
слой обращения температуры	Temperaturumkehrschicht
снег, выпадающий при положительных температурах	Pappschnee
средняя годовая температура	Jahresmittel der Temperatur
средняя температура воздуха	mittlere Lufttemperatur
стратификация по температуре	Temperaturstruktur
сумма температур	Temperatursumme
температура в травостое	Temperatur im Gras
температура в травостое	Temperatur auf dem Rasen
температура влажного термометра	Feuchttemperatur
температура воды в реке	Flußtemperatur
температура замерзания	Gefrierungspunkt
температура ледника	Temperatur im Gletscher
температура на теневой стороне	Temperatur im Schatten
температура океана	Ozeantemperatur
температура пещер	Temperatur in Höhlen
температура потока	Stromtemperatur
температура почвы	Bodenwärme
температура Прётта	Prött-Temperatur (эквивалентная температура, вычисленная по приближённой формуле Прётта)
температура смоченного термометра	Naßtemperatur
устойчивое распределение температуры	stabile Temperaturverteilung
функция температуры	Temperaturfunktion
частота определённого значения температуры	Temperaturhäufigkeit
частота определённого значения температуры	Temperaturfrequenz
эквивалентная температура	Äquivalenztemperatur
экстремальное значение температуры	Temperaturextrem
экстремальные температуры	Extremtemperaturen
эффективная средняя температура	effektive Mitteltemperatur