| Russian | English |
| полоса частот, соответствующая гамма-излучению | gamma-ray band |
| полоса частот, соответствующая голубому цвету | blue band |
| полоса частот, соответствующая жёлтому цвету | yellow band |
| полоса частот, соответствующая зелёному цвету | green band |
| полоса частот, соответствующая красному цвету | red band |
| полоса частот, соответствующая оранжевому цвету | orange band |
| полоса частот, соответствующая рентгеновскому излучению | X-ray band |
| полоса частот, соответствующая тепловому излучению | thermal band |
| полоса частот, соответствующая тепловому инфракрасному излучению | thermal infrared band |
| преломляющий горизонт, соответствующий фундаменту | basement refractor |
| разброс в пределах, соответствующих масштабу | scale discrepancy |
| разнос электродов, соответствующий максимуму кривой | maximum spacing |
| разнос электродов, соответствующий минимуму кривой | minimum spacing |
| сигнал, соответствующий плоской волне | plane-wave signal |
| сигнал, соответствующий прошедшей через породу волне | rock propagated signal |
| способ цифровой записи на магнитной ленте, при котором намагниченность в одном направлении соответствует нулю, а в другом-единице | Non-Return to Zero (Yeldar Azanbayev) |
| таблица соответствующих данных | pertinent data sheet (MichaelBurov) |
| часть принимаемого сигнала, соответствующая помехам | noise component |
