Russian | English |
аномалия с двумя максимумами | two-peak anomaly |
аномалия с максимумом | peak response |
аномалия с малой амплитудой | low anomaly |
аномалия с поправкой за рельеф | topographically corrected anomaly |
аномалия, связанная с фундаментом | intrabasement anomaly |
аномалия, связанная с фундаментом | basement-related anomaly |
аппаратура индукционного каротажа с двухкатушечным зондом | two-coil induction log system |
аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины | FDC equipment |
аппаратура плотностного каротажа с компенсацией влияния скважины | FDC equipment |
аудио-магнито-теллурическое зондирование с контролируемым источником | controlled source audio magnetotellurics (CSAMT msu.ru TatyanaDyom) |
аэромагниторазведка с большим разрешением | high-resolution aeromagnetics |
бак с водой | water tank |
бассейн, простирающийся с востока на запад | east-west trending basing (Yeldar Azanbayev) |
бумага с квадратной сеткой | square-square paper |
бурение с помощью судов обеспечения | tender-assisted drilling |
взрывная скважина с зарядом ВВ | loaded shothole |
взрывная скважина с зарядом ВВ | loaded shot hole |
взрывная скважина с неизвлекаемым зарядом ВВ | protected shothole |
взрывная скважина с неизвлекаемым зарядом взрывчатого вещества | protected shot hole |
выборка волн с квантованием по уровню | graded picks |
выборка 5 с | sampling 5 s (MichaelBurov) |
годограф с введёнными кинематическими поправками | moveout corrected event |
годограф с введёнными кинематическими поправками | NMO corrected event |
грузовик с кабиной оператора | recording truck |
грузовик с ударным источником сейсмических сигналов | thumper truck (Drozdova) |
датчик с карданом | gimbaled sensor (MichaelBurov) |
датчик температуры с термопарой | thermocouple gauge |
детекторы, расставленные с длинными интервалами | long-spaced detectors |
детекторы, расставленные с короткими интервалами | short-spaced detectors |
диполь с импульсным возбуждением | pulsed dipole |
дискретизация 5 с | sampling 5 s (MichaelBurov) |
дискретизация с изменяемым шагом | heterogeneous sampling (Kazuroff) |
дисплей с переменной яркостью луча | intensity-modulated display |
донная коса с двумя типами приёмников | dual-sensor bottom cable |
задача с точечным источником | point-source problem |
запись с высоким разрешением | high-resolution record |
запись с высоким уровнем усиления | high-gain record |
запись с перекрытием | overlapping recording |
запись с перекрытием | interlocking recording |
запись с помехами | noisy record |
запись с потрассной регулировкой амплитуд | trace-equalized record |
захват быстрого нейтрона с делением | fast fission capture |
захват нейтрона с делением | fission capture |
значение силы тяжести с поправкой за рельеф местности | terrain-corrected gravity |
зондирование с дистанционным способом изменения глубинности | geometrical sounding |
зондирование с контролируемым источником поля | controlled-source sounding |
зондирование с частотно-временным способом изменения глубинности | parametric sounding |
зондирование с частотно-временным способом изменения глубинности | inductive sounding |
измерение плотности с компенсацией влияния скважины | compensated density measurement |
измерения на море с набортными приборами | shipboard survey |
измерения с ближним датчиком зонда | short spacing measurements |
измерения с борта судна | shipboard measurement |
измерения с борта судна | shipboard measurements |
измерения с дальним датчиком зонда | long spacing measurements |
измерения с неподвижным возбудителем поля | fixed-source measurements |
измерения с неподвижным источником поля | fixed-source measurements |
измерения с непрерывно возбуждаемым сигналом | continuous-wave measurements |
измерения с непрерывно возбуждаемым сигналом | continuous-signal measurements |
измерения с непрерывно излучаемым сигналом | continuous-wave measurements |
измерения с непрерывно излучаемым сигналом | continuous-signal measurements |
измерения с подвижным возбудителем поля | moving-source measurements |
измерения с подвижным источником поля | moving-source measurements |
измерения с самолёта | airborne measurement |
измерительная панель аппаратуры плотностного каротажа с компенсацией влияния скважины | FDC panel |
измерительный ролик с кодированием глубины | depth-encoding measuring wheel (устройство для измерения глубины в каротажной станции) |
изображение куба данных с использованием вертикальных и горизонтальных срезов | chair display |
изображение, полученное способом отклонений с зачернением положительных амплитуд | wiggle variable area display |
изображение, полученное способом отклонений с зачернением положительных амплитуд | WVA display |
изображение с высоким разрешением | high-resolution imagery |
изображение с оттенённым рельефом | shaded-relief image |
изображение с сохранением относительных амплитуд | relative amplitude preserved display |
изучение среды с помощью моделирования | model-based exploration |
интерференция с ослаблением | destructive interference |
интерферировать с ослаблением | destructively interfere |
интерферировать с усилением | constructively interfere |
исправленный с поправкой за | corrected |
исправленный с поправкой на | corrected |
исследование с помощью спутников | satellite study |
Log-Inject-Log исследование скважин с помощью индикаторных жидкостей по схеме каротаж-воздействие-каротаж | LIL (КВК; Richardson 1973г. и Reedy 1984г. 123:) |
исследования с донной косой | bottom-cable operations |
исследования с донными косами | OBS operations |
исследования с донными косами | ocean bottom cable operations |
исследования с донными косами | ocean bottom seismic operations |
исследования с донными косами | OBC operations |
исследования с использованием донной косы или донных модулей | underwater operations |
исследования с несколькими источниками | multi-source operations |
исследования с несколькими источниками | multi-source acquisition |
исследования с одним источником | single source operations |
исследования с одним источником | single source acquisition |
исследования скважин с помощью радиоактивных изотопов | radioactive tracer operations |
исследования с помощью радиоактивных изотопов | radioactive tracer survey |
исследования с электроискровым источником | sparker survey |
катер с вентиляторным двигателем | airboat |
катер с воздушными пушками | air-gun boat |
катушка с магнитной лентой | tape reel |
катушка с электрическим приводом | power-driven reel |
кратные отражения с длинными путями пробега | long-path multiple |
кривая кажущегося удельного сопротивления, снятая с потенциал-зондом | normal |
линия задержки с распределёнными параметрами | distributed parameter delay line |
линия с равным отношением изотопов | isorat |
магнитная восприимчивость по измерениям с поверхности | surface susceptibility |
магнитная запись с подмагничиванием переменным током | ac-bias recording (Yeldar Azanbayev) |
магнитная лента с аналоговой записью | analog magnetic tape |
магнитная лента с цифровой записью | digital magnetic tape |
магнитные поля с ненулевым наклонением | inclined fields (ttimakina) |
магнитный диполь с переменным током | alternating magnetic dipole |
магнитный диполь с переменным током | ac magnetic dipole |
магнитометр с астатической системой: астатический магнитометр | astatic magnetometer |
индукционный магнитометр с вращающейся катушкой | spinner magnetometer |
магнитометр с жёстким креплением | stinger-mounted magnetometer |
малоглубинные исследования с пьезоэлектрическим источником | pinger survey |
материал с аномальными магнитными свойствами | anomalous magnetic material |
материал с аномальными свойствами | anomalous material |
материал с большой плотностью | high-density material |
материал с большой плотностью | heavy material |
материал с большой проницаемостью | permeable material |
материал с высоким сопротивлением | high-resistivity material |
материал с высокой плотностью | high-density material |
материал с высокой проницаемостью | highly permeable material |
материал с малой плотностью | low-density material |
материал с малой плотностью | light material |
материал с низким сопротивлением | low-resistivity material |
материал с низкой плотностью | low-density material |
метод акустического каротажа с увеличенной длиной зонда | long-spaced sonic log |
метод ВП с двухдипольной установкой | dipole-dipole induced polarization |
метод ВП с двухдипольной установкой | dipole-dipole IP |
метод ВП с двухэлектродной установкой | two-electrode induced polarization |
метод ВП с двухэлектродной установкой | two-electrode IP |
метод ВП с одноэлектродной установкой | unipole induced polarization |
метод ВП с одноэлектродной установкой | unipole IP |
метод ВП с трёхэлектродной установкой | pole-dipole induced polarization |
метод ВП с трёхэлектродной установкой | three-electrode induced polarization |
метод ВП с трёхэлектродной установкой | three-electrode IP |
метод ВП с трёхэлектродной установкой | pole-dipole IP |
метод ВП с установкой Веннера | Wenner induced polarization |
метод ВП с установкой Веннера | Wenner IP |
метод ВП с установкой с заземлениями | electrode induced polarization |
метод ВП с установкой с заземлениями | electrode IP |
метод ВП с установкой Шлюмберже | Schlumberger induced polarization |
метод ВП с установкой Шлюмберже | Schlumberger IP |
метод вызванной поляризации с установкой Веннера | Wenner induced-polarization method |
метод вызванной поляризации с установкой Шлюмберже | Schlumberger induced-polarization method |
метод гамма-гамма-каротажа с неприжимным зондом | photon log |
метод измерений с непрерывно возбуждаемым сигналом | continuous-wave method |
метод измерений с непрерывно возбуждаемым сигналом | continuous-signal method |
метод измерений с непрерывно излучаемым сигналом | continuous-wave method |
метод измерений с непрерывно излучаемым сигналом | continuous-signal method |
метод исследования скважин с помощью индикаторных жидкостей по схеме каротаж-воздействие-каротаж | Log-Inject-Log (КВК 123:) |
метод каротажа с градиент-зондом | lateral log |
метод каротажа с потенциал-зондом | normal log |
метод каротажа с фокусировкой тока | focused log |
метод микрокаротажа сопротивлений с прижимным зондом | contact log |
метод морской сейсморазведки с буксируемой косой | towed streamer method |
метод морской сейсморазведки с буксируемой косой | streamer method |
метод морской сейсморазведки с донной косой | OBC method |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | SNP (торг. марка компании Schlumberger) |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron log (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron porosity log (торг. марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron porosity log (торг. марка компании Schlumberger) |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron log (торговая марка компании Schlumberger) |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | SNP (торг. марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
метод определения пористости с использованием комплекса приборов плотностного и ядерного магнитного каротажа | Density Magnetic Resonance Porosity (DMRP; для получения корректных кривых общей пористости в интервалах, насыщенных лёгкими УВ evermore) |
метод с большими угловыми покрытиями | multi-azimuth technique (MichaelBurov) |
метод с большими угловыми покрытиями | wide azimuth technique (MichaelBurov) |
метод с большими угловыми покрытиями | wide aperture technique (MichaelBurov) |
метод с большими угловыми покрытиями | wide azimuth method (MichaelBurov) |
метод с большими угловыми покрытиями | wide-azimuth method (MichaelBurov) |
метод с большими угловыми покрытиями | wide-azimuth technique (MichaelBurov) |
метод с большими угловыми покрытиями | wide aperture (MichaelBurov) |
метод с неподвижным возбудителем поля | fixed-transmitter method |
метод с неподвижным возбудителем поля | fixed-source method |
метод с неподвижным источником поля | fixed-transmitter method |
метод с неподвижным источником поля | fixed-source method |
метод с подвижным возбудителем поля | moving-transmitter method |
метод с подвижным возбудителем поля | moving-source method |
метод с подвижным источником поля | moving-transmitter method |
метод с подвижным источником поля | moving-source method |
метод с собственным источником | active technique |
метод с широкими азимутами | wide-azimuth technique (MichaelBurov) |
метод с широкими азимутами | multi-azimuth technique (MichaelBurov) |
метод с широкими азимутами | wide-azimuth method (MichaelBurov) |
метод с широкими азимутами | wide azimuth method (MichaelBurov) |
метод с широкими азимутами | wide azimuth technique (MichaelBurov) |
метод с широкими азимутами | wide aperture technique (MichaelBurov) |
метод с широкими азимутами | wide aperture (MichaelBurov) |
метод сейсморазведки с донной косой | ocean bottom seismic technique |
метод сейсморазведки с донной косой | OBS technique |
метод электрического каротажа с фокусировкой тока | focused-current electrical log |
микрокаротаж сопротивлений с прижимным зондом | contact logging |
модель с вертикальным разломом | vertical fault model |
модель с взрывающимися границами | exploding reflector model |
модель с криволинейными границами раздела | curved interface model |
модель с одной границей раздела | single interface model |
модель с переменной плотностью | multidensity model |
модель с постоянной плотностью | single density model |
модель с постоянной скоростью | constant velocity model |
морская коса с нейтральной плавучестью | neutrally buoyant streamer |
морская сейсморазведка с буксируемой косой | marine streamer survey |
морская сейсморазведка с буксируемыми косами | marine streamer survey |
морская сейсморазведка с донной косой | ocean bottom seismic |
морская сейсморазведка с донной косой | OBS |
морская сейсморазведка с донной косой | OBC shooting |
морская сейсморазведка с донными косами | ocean bottom cable survey |
морская сейсморазведка с донными косами | OBC survey |
морская 4D-съёмка с буксируемыми косами | marine towed 4D survey (MichaelBurov) |
морская съёмка с вертикальной косой | vertical cable survey |
морская четырёхмерная съёмка с буксируемыми косами | marine towed 4D survey (MichaelBurov) |
морские исследования наблюдения с несколькими судами | multi-vessel acquisition |
морские исследования с двумя судами | two-ship survey |
морские исследования с двумя судами | dual vessel operations |
морские исследования с несколькими судами | multi-vessel operations |
морские исследования с несколькими судами | multi-vessel acquisition |
морские исследования с одним судном | single vessel operations |
морские исследования с одной косой | single cable operations |
морские исследования с одной косой | single cable acquisition |
морские работы с двумя косами и двумя источниками | dual-dual survey |
морские работы с двумя косами и двумя источниками | dual-dual acquisition |
морские работы с двумя судами | two-ship survey |
морские работы с двумя судами | dual vessel operations |
морские работы с несколькими судами | multi-vessel operations |
морские работы с несколькими судами | multi-vessel acquisition |
морские работы с одним судном | single vessel operations |
морские работы с одной косой | single cable operations |
морские работы с одной косой | single cable acquisition |
морские работы с тремя косами и тремя источниками | triple-triple survey |
морские работы с четырьмя косами и четырьмя источниками | quad-quad acquisition (с использованием одного или двух судов (морские работы с четырьмя косами и четырьмя источниками | quad-quad survey |
морские работы с четырьмя косами и четырьмя источниками | quad-quad acquisition (с использованием одного или двух судов ( ru">а.череповский,) |
морские сейсмические исследования с буксируемой косой | streamer acquisition |
морские сейсмические исследования с буксируемыми косами | towed-streamer survey |
морские сейсмические исследования с буксируемыми косами | towed-streamer operations |
морские сейсмические исследования с буксируемыми косами | towed-cable survey |
морские сейсмические исследования с буксируемыми косами | towed-cable operations |
морские сейсмические исследования с буксируемыми косами | streamer operation |
морские сейсмические исследования с буксируемыми косами | marine streamer survey |
морские сейсмические исследования с одного судна | single-ship seismic shooting |
морские сейсмические наблюдения с буксируемой косой | streamer acquisition |
морские сейсмические работы с буксируемой косой | streamer acquisition |
морские сейсморазведочные исследования с буксируемой косой | marine streamer acquisition |
морские сейсморазведочные работы с буксируемой косой | marine streamer acquisition |
морские сейсморазведочные работы с буксируемыми косами | towed-cable operations |
морские сейсморазведочные работы с буксируемыми косами | towed-cable survey |
морские сейсморазведочные работы с буксируемыми косами | towed-streamer survey |
морские сейсморазведочные работы с буксируемыми косами | streamer operation |
набор временных разрезов, полученных с различными параметрами деконволюции | deconvolution panel |
набор изображений, полученных с последовательно изменяемыми параметрами | panel |
нейтрон с высокой энергией | high-energy neutron |
нейтроны с энергией 14 мегаэлектронвольт | 14 MeV neutrons (нейтроны импульсного источника) |
носитель с высокой плотностью записи | high-density medium |
обнуление с переходными зонами | ramped muting |
обнуление с переходными зонами | tapered muting |
обнуление с переходными зонами | tapered mute |
обнуление с переходными зонами | ramped mute |
обработка с использованием аппарата функций максимального правдоподобия | maximum-likelihood processing |
обработка с сохранением динамики | relative amplitude processing |
обработка с сохранением динамики | relative amplitude preserved processing |
обработка с сохранением относительных амплитуд | relative amplitude processing |
обработка с сохранением относительных амплитуд | relative amplitude preserved processing |
обработка с учётом формы импульса | wavelet processing |
обследование с помощью стереопар аэрофотоснимков | stereoscopic examination |
определение местоположения с использованием спутниковых навигационных систем | satellite positioning |
орбита с малой высотой | low-altitude orbit |
орбита с малой высотой | low orbit |
параметр цепи с сосредоточенными элементами | lumped circuit parameter |
перезапись с магнитной ленты | magnetic rerecording |
перекрывающие породы с низкой магнитной проницаемостью | nonmagnetic overburden |
поверхность раздела сред с разной плотностью | density surface |
повторный БК с изменением электрического сопротивления УЭС или времени БК | Repetitive Focused L. with Change of Electrical Resistivity or Time of Focused Logging (Yeldar Azanbayev) |
покрывающая толща с наклонными границами раздела | dipping overburden |
полупроводник с электронной проводимостью | n-type semiconductor |
полупроводник с электронной проводимостью | electron semiconductor |
полупространство, представленное диэлектриком с малыми потерями | low-loss dielectric half-space |
помехи, связанные с взрывом | shot-generated noise |
помехи, связанные с взрывом | shot noise |
помехи, связанные с обработкой | processing artefacts |
помехи, связанные с преобразованиями | transform-related artefacts |
помехи, связанные с трансформацией | transform-related artefacts |
прибор акустического каротажа с компенсацией влияния скважины | ВНС tool |
прибор для скважин с высокими температурами и давлениями | HEL tool |
прибор импульсного нейтронного каротажа с регистрацией времени спада тепловых нейтронов | thermal decay-time tool |
прибор импульсного нейтронного каротажа с регистрацией времени спада тепловых нейтронов | TDT tool |
прибор нейтронного каротажа с прижимным зондом, регистрирующим кривую пористости | SNP tool |
прибор с жидкостным уровнем | spirit-leveling instrument |
прибор с собственным источником возбуждения | active device |
прижимной зонд с направленной характеристикой | directional side-wall device |
призма с вертикальными гранями | vertical-sided prism |
проводящая зона с электронной проводимостью | metallic conductor |
проводящая зона с электронной проводимостью | metal conductor |
проводящая зона с эффектами вызванной поляризации | IP conductor |
прослеживание горизонтов с помощью нейронных сетей | neural network horizon tracking |
прослеживание осей синфазности с помощью нейронных сетей | neural network horizon tracking |
радиометр с высоким разрешением | high-resolution radiometer |
радиометр с электрической системой сканирования | electrically scanning radiometer |
разрез, выведенный способом отклонений с зачернением положительных амплитуд | wiggle variable area section |
разрез, выведенный способом отклонений с зачернением положительных амплитуд | WVA section |
разрез из слоёв с различными удельными сопротивлениями | resistivity layering |
разрез, полученный с источником плоских волн | constant angle section |
разрез с горизонтальными границами раздела | horizontal structure |
разрез с горизонтальными границами раздела | horizontal layer structure |
разрез с криволинейными границами раздела | curved structure |
разрез с крутопадающими границами раздела | steeply dipping structure |
разрез с наклонными границами раздела | dipping structure |
разрез с наклонными границами раздела | dipping layer structure |
разрез с неоднородностью | inhomogeneity model |
разрез с оптимальными скоростями суммирования | optimum stack |
разрез с пологими границами раздела | gently dipping structure |
разрез с постоянной скоростью | constant velocity stack |
разрез с сильно сжатой горизонтальной шкалой | reduced section |
разрез с сильно сжатой горизонтальной шкалой | squeeze section |
разрез с сильно сжатой горизонтальной шкалой | squash plot |
разрез с сильно сжатой горизонтальной шкалой | compressed section |
разрез с сохранением истинных амплитуд | true amplitude section |
разрез с сохранением истинных амплитуд | true amplitude preserved stack |
разрез с сохранением истинных амплитуд | true amplitude preserved section |
разрез с сохранением относительных амплитуд | relative amplitude preserved stack |
район с изрезанным рельефом местности | rugged area |
район с пересечённым рельефом местности | rugged area |
районирование с помощью ЭВМ | computer-aided classification |
расстановка с большим числом пунктов взрыва | multiple-shot array |
расстановка с большим числом сейсмоприёмников | multiple-seismometer array |
расстановка с выносным пунктом взрыва | offset arrangement |
расстановка с перекрытием | interlocking arrangement |
расстановка с продольным выносом | in-line offset spread |
расстановка с увеличивающимися разносами | expander |
расстановка с уменьшенным шагом между каналами | microspread |
расстановка сейсмоприёмников с малым расстоянием между центрами групп | geophone microspread |
реверберация с большой амплитудой | large amplitude ringing |
регистратор с амплитудной модуляцией | AM recorder |
регистратор с видимой записью | visual recorder |
регистратор с прямой записью | direct recorder |
регистратор с частотной модуляцией | FM recorder |
регистратор с электронно-лучевой трубкой | cathode-ray-tube recorder |
результат смешения с весовыми коэффициентами | taper mix |
рекогносцировочные исследования с помощью радиолокационной станции бокового обзора | SLR reconnaissance |
с антиферромагнитной связью | antiferromagnetically coupled |
с бесконечной проводимостью | infinitely conductive |
с борта вертолёта | heliborne |
с вертикальным суммированием | vertically stacked |
с внешней когерентностью | externally coherent |
с возвратом на следующие горизонты | will be plugged back |
с возвратом на следующие горизонты | plug back |
с выраженным частотным спектром | colored |
с высоким удельным сопротивлением | high-resistivity |
с высокой кратностью | high-fold |
с высокой проводимостью | highly conductive |
с грубым шагом дискретизации | undersampled |
с импульсным возбуждением | impulsive |
с нагрузкой | loaded |
с недостаточным шагом дискретизации | undersampled |
с непрерывной корреляцией | continuously correlated |
с низкой проводимостью | poorly conductive |
с нулевым магнитным наклонением | aclinic |
с однородной сеткой | uniformly gridded |
с отрицательным электрическим зарядом | electrically negative |
с перекрытием | interlocking (о последовательных положениях установки) |
с плохой корреляцией | weakly correlated |
с поправкой за линию приведения | corrected to datum |
с поправкой на изменение фазы | phase corrected |
с преобладанием энергии в начальной части | front-loaded (импульса) |
с равной солёностью | isohaline |
с равным магнитным склонением | isogonic |
с реактивной связью | reactively coupled |
с резким вступлением | impulsive |
с температурной компенсацией | thermostated |
с температурной компенсацией | thermostabilized |
с топографической поправкой | topographically corrected |
с хаотической сеткой | randomly gridded |
сверять с ... | check with |
сглаживание с весовыми коэффициентами | tapered smoothing |
сглаживание с целью уменьшения влияния рельефа | terrain-effect smoothing |
сейсмическая работа с донной косой | OBC shooting (MichaelBurov) |
сейсмическая работа с донной косой | ocean bottom (MichaelBurov) |
сейсмическая работа с донной косой | OBC acquisition technique (MichaelBurov) |
сейсмическая работа с донной косой | OBC acquisition (MichaelBurov) |
сейсмические данные с большим угловым перекрытием | wide-aperture seismic data |
сейсмические данные с сохранением относительных амплитуд | relative amplitude data |
сейсмические исследования с донной косой | ocean-bottom cable acquisition |
сейсмические исследования с донной косой | bottom cable seismic acquisition |
сейсмические исследования с донной косой | OBC acquisition |
сейсмические исследования с фланговой расстановкой | end-on-spread operations |
сейсмические исследования с центральной расстановкой | split-spread operation |
сейсмические работы на акватории с несколькими буксируемыми косами | multi-streamer survey |
сейсмические работы с донной косой | ocean-bottom cable acquisition |
сейсмические работы с донной косой | OBC acquisition |
сейсморазведка методом преломлённых волн с расстановкой сейсмоприёмников по дуге | radial refraction |
сейсморазведка с буксируемой косой | towed streamer (MichaelBurov) |
сейсморазведка с буксируемой косой | tow streamer (MichaelBurov) |
сейсморазведка с буксируемой косой | streamer (MichaelBurov) |
сейсморазведка с буксируемой косой | streamer cable (MichaelBurov) |
сейсморазведка с буксируемой косой | towed sensors (MichaelBurov) |
сейсморазведка с донной косой | ocean-bottom seismic |
сейсморазведка с донной косой | seabottom seismic |
сейсморазведка с донной косой | OBC acquisition technique (MichaelBurov) |
сейсморазведка с донной косой | OBC shooting (MichaelBurov) |
сейсморазведка с донной косой | ocean bottom (MichaelBurov) |
сейсморазведка с донной косой | OBC acquisition (MichaelBurov) |
сейсморазведка с донной косой | bottom cable seismic survey |
сейсморазведка с донной косой | bottom cable seismic |
сейсморазведка с донной косой | bottom cable seismic acquisition |
сейсморазведка с донной косой | bottom cable survey |
сейсморазведка с донной косой | OBC seismic |
сейсморазведка с использованием закритических отражений | wide-angle reflection shooting |
сейсморазведка с несколькими буксируемыми косами | multi-streamer acquisition |
сейсморазведка с несколькими косами | multi-streamer acquisition |
сейсморазведка с ударным возбуждением волн | hammer seismography |
сейсмосъёмка с постепенным погружением | sinking survey (MichaelBurov) |
система аэросъёмки с большой высоты | high-flying system |
система аэросъёмки с малой высоты | low-flying system |
система наблюдений с перекрытием | overlapping spreads |
система наблюдений с перекрытием | intersecting spread |
система наблюдений с поперечным выносом источника или приёмника | broadside |
система наблюдений с поперечным выносом приёмника | broadside |
система наблюдений с сейсмостанцией | seismograph spread |
система с затуханием выше критического | overdamped system |
система с избирательным пропусканием ионов | selective ion sieve |
система с искусственным источником поля | artificial source system |
система с контролируемым экранным током | monitored bucking-current system |
система с критическим затуханием | critically damped system |
система с линейным сканированием | line-scan system |
система с низким коэффициентом песчанистости | low net-to-gross system (MichaelBurov) |
система измерений с перекрытием | overlapping combination |
система с фокусировкой тока | guarded current-flow system |
система Шоран с увеличенным радиусом действия | extended-range Shoran |
сканер с подвижным зеркалом | optomechanical scanner |
смесь аммонийной селитры с дизельным топливом, образующая ВВ | AN/FO (Yeldar Azanbayev) |
смоточное устройство с приводом | power-driven reel |
совпадающий с линией наблюдений | in-line |
совпадающий с профилем | in-line |
согласование с данными бурения | well control |
согласование с максимумом сигнала | maximum coupling |
согласование с минимальным сигналом | zero coupling |
согласование сейсмоприёмника с грунтом | geophone coupling |
согласование сейсмоприёмника с грунтом | coupling of geophone to the ground |
согласование электрода с грунтом | coupling of electrode to the ground |
сохранение формы импульса с удалением от источника | wavelet character preservation with offset |
спектрометр с цифровой индикацией | digital spectrometer |
способ регистрации с линейной развёрткой | line-scan writting technique |
способ Тагга Способ интерпретации данных зондирования методом сопротивлений с установкой Веннера | Tagg method |
сравнение разведочных данных с теоретическими кривыми | comparative interpretation (Yeldar Azanbayev) |
среда с большой плотностью | dense medium |
среда с вертикальными границами раздела | vertically-layered earth |
среда с вертикальными границами раздела | vertically stratified medium |
среда с вертикальными границами раздела | vertically layered medium |
среда с высоким сопротивлением | resistive medium |
среда с высоким сопротивлением | high-resistivity medium |
среда с высокой плотностью записи | high-density medium |
среда с горизонтальными границами раздела | horizontal layer structure |
среда с горизонтальными границами раздела | horizontal structure |
среда с горизонтальными границами раздела | horizontally stratified medium |
среда с горизонтальными границами раздела | horizontally-layered earth |
среда с горизонтальными границами раздела | horizontally layered medium |
среда с ионной проводимостью | ionic-conductive medium |
среда с криволинейными границами раздела | curved structure |
среда с крутопадающими границами раздела | steeply dipping structure |
среда с малыми потерями | low-loss medium (энергии) |
среда с наклонными границами раздела | dipping structure |
среда с наклонными границами раздела | dipping layer structure |
среда с низким сопротивлением | low-resistivity medium |
среда с нулевым сигналом | zero-signal medium |
среда с переменной скоростью | variable-velocity medium |
среда с пологими границами раздела | gently dipping structure |
среда с постоянной скоростью | constant-velocity medium |
среда с потерями | lossy medium (энергии) |
среда с предварительным напряжением | prestressed medium |
среда с электронной проводимостью | electronic-conductive medium |
статические поправки, рассчитанные с использованием томографии, томографическая статика, томостатика | tomostatics (kurga2) |
схема выборки с запоминанием уровня | sample and hold circuit |
схема расположения профилей с пунктами взрыва | shotpoint map |
съёмка с обтеканием рельефа | draped survey |
съёмка с огибанием рельефа | draped survey |
съёмка с помощью мерной ленты | chaining (Alexey Lebedev) |
съёмка с постепенным погружением | sinking survey (MichaelBurov) |
съёмка с постоянным разносом перемещающихся петель | tandem survey |
передающая телевизионная камера с бегущим сканирующим лучом | return beam vidicon camera |
передающая телевизионная камера с регистрацией на фотопроводящий датчик | photoconductive television camera |
телевизионная камера с электронным сканированием | electronically scanned television camera |
убывание амплитуд с удалением от источника | offset-dependent amplitude decay |
убывание амплитуд с удалением от источника | offset-dependent amplitude attenuation |
увязка с сейсмическими данными | seismic control |
увязка сейсмических данных с разрезом скважины | well-seismic tie |
кажущаяся удельная проводимость по индукционному зонду с большим радиусом исследования | deep induction conductivity |
кажущееся удельное сопротивление, измеренное индукционным зондом с большим радиусом исследования | deep induction resistivity |
удельное сопротивление с поправкой за скин-эффект | skin-effect corrected resistivity |
управляющий сигнал с развёрткой вверх | upsweep signal |
усилитель с бинарной регулировкой коэффициента усиления | binary-gain ranging amplifier |
формат с плавающей запятой | floating point format |
фотоны с двумя различными значениями энергии | dual-energy photons (в потоке) |
фотоны с одинаковым значением энергии | monoenergetic photons (в потоке) |
Центратор с дуговой пружиной | Springbow Centralizer (Ivanov) |
штырь, обеспечивающий контакт с грунтом | ground-coupling spike (MichaelBurov) |
штырь, обеспечивающий контакт сейсмоприёмника с грунтом | ground-coupling spike (MichaelBurov) |
шум с равномерным амплитудно-частотным спектром | white noise |
эклиметр с жидкостным уровнем | spirit-level clinometer |
эксперимент с отрицательным результатом | negative experiment |
эксперимент с регулируемыми условиями | controlled experiment |
эксперимент с соблюдением законов подобия | scaled experiment |
эксперимент с собственным источником возбуждения | active experiment (поля) |
экспоненциальное изменение удельной проводимости с глубиной | exponential variation of conductivity with depth |
электромагнитный каротажный прибор с прижимным зондом | EPT probe (MichaelBurov) |
электромагнитный каротажный прибор с прижимным зондом | EPT (MichaelBurov) |