Terms for subject Geophysics containing расходы

Russian	German
бытовой расход реки	Flußdarbietung
годовой расход	Jahresabfluß
горизонт вод при данном расходе	Durchflußhöhe
график притекающего расхода	Zuflußmengenlinie
график расходов	Mengenlinie
график расходов	Pegelschlüssellinie
график расходов	Mengelinie
график связи между одновременными расходами различных пунктов по течению реки	Talgleichwertigkeitsschaubild
график связи между одновременными расходами различных створов по течению реки	Talgleichwertigkeitsschaubild
зависимость расхода от уровня воды	Pegelcharakteristik (кривая Q)
зимний расход воды	Winterdurchflußmenge
измерение расхода	Mengemessung
измерение расхода	Durchflußmengenmessung (воды)
измерение расхода воды	Wassermengenbestimmung
измерение расхода воды с помощью водосливного щита	Schirmwassermessung
измерение расхода воды с помощью водосливного щита	Schirmmessung
измерение расходов воды	Abflußmessung
измерение расходов воды	Abflußmengenmessung
интервал кривой расхода	Durchflußmengenstufe
инфильтрационный расход	Sickermenge
катастрофический расход воды	katastrophale Hochwasserquantität
колебание расхода	Mengeschwankung
коэффициент расхода	Durchflußzahl (воды)
коэффициент расхода	Durchflußziffer (воды)
коэффициент расхода	Ausflußkoeffizient (воды)
кривая продолжительности расхода	Durchflußmengendauerlinie (воды)
кривая продолжительности расходов	Wassermengenabflußlinie
кривая продолжительности расходов воды	Wassermengendauerlinie
кривая расхода	Abflußkurve
кривая расходов	Mengeschleife (с ветвями спада и подъёма)
кривая расходов	Mengekurve
кривая расходов	Durchflußlinie (воды)
кривая расходов с учётом подъёма и спада воды	Durchflußmengenschleife
кривые продолжительности расходов речного потока	Talwassermengendauerbild
линия расхода воды	Wassermengelinie
максимальный приточный расход	Höchstzuflußmenge
максимальный расход	Scheiteldurchfluß
максимальный расход	Höchsterguß
максимальный расход притока	Höchstzuflußmenge
меженный расход воды	Niederwasserdurchfluß
минимальный наблюдённый расход воды	niedrigste Niederwasserquantität
минимальный наблюдённый расход воды	niedrigste Niederwassermenge
минимальный расход воды	Niederwassermenge
минимальный расход воды за данный период времени	Niederwassermenge
модуль расхода	Wassermengenspende
наибольший расход	Höchstmenge
паводковый расход	Hochwassermenge (воды)
паводковый расход	Hochwasserabflußmenge
паводковый расход	Hochdurchfluß
паводочный расход воды	Hochwassermenge
паводочный расход воды	Hochwasserquantität
пиковый расход	Scheiteldurchfluß
погонный расход	Erguß der Längeneinheit
потеря расхода воды по пути	Durchflußverlust
предельный расход	Grenzdurchfluß (напр. начало влечения наносов)
предсказание расходов воды	Wassermengenvorhersage
прецизионное определение расхода воды	Präzisionswassermengenbestimmung
приращение расхода	Durchflußmengenzuwachs (воды)
прогноз расходов	Durchflußvorhersage (воды)
промывной расход	Ausspülwasser
распределение расхода	Durchflußverteilung (воды)
расход взвешенных наносов	Schwebestofführung
расход воды	Meßwassermenge
расход воды	Menge (м³/сек)
расход воды, при котором возможен сплав	Triftwasser
расход воды, при котором возможен сплав	Triftgewässer
расход воды прилива	Flutwassermenge
расход воды с n-месячной обеспеченностью	n-monatige Betriebswassermenge
расход вытекающей жидкости	Ausflußmenge
расход инфильтрационной воды	Sickerwassermenge
расход на единицу длины	Erguß der Längeneinheit
расход паводка	Hochwasserdurchfluß
расход потока	Abflußmenge
расход реки	Flußwassermenge
расход текучей воды	Flieswassermenge
регулирование расхода воды	Wassermengenregulierung
регулятор расхода	Abflußregler
режим расхода	Durchflußverhältnis (воды)
самый высокий расход воды	höchste Hochwassermenge (пик паводка)
самый высокий расход воды	höchste Hochwasserquantität (пик паводка)
сбросной расход воды	Überwassermenge
секундный расход на 1 погонный метр ширины потока	sekundische Wassermenge je Breiteneinheit
символ, принятый для обозначения секундного расхода воды	sekundliche Wassermenge
среднегодовой расход	mittlerer Jahresabfluß
средний минимальный расход воды	mittlere Niederwasserquantität (за данный период)
средний минимальный расход воды	mittlere Niederwassermenge (за данный период)
средний расход воды за определённый период времени	Mittelwassermenge
средний расход воды за определённый период времени	Mittelwasserquantität
средний расход паводка	mittlere Hochwasserquantität
суммарный расход	Durchflußsumme (воды)
суммарный расход воды	Gesamtwassermenge
точное определение расхода воды	Präzisionswassermengenbestimmung
удельный расход	sekundische Wassermenge je Breiteneinheit
уменьшение расхода воды	Wasserabnahme
уравнение расхода	Durchflußgleichung (воды)
устройство для определения расхода водосливным щитом	Schirmmeßeinrichtung
хронологический график расходов	Durchflußmengenganglinie (воды)
«шлейф расходов»	Durchflußmengenschleife
элементарный расход воды	Teilwassermenge