Russian | English |
акустический каротаж по скорости | regular sonic Δt logging |
акустический каротаж по скорости | acoustic transit-time log |
алгоритм суммирования по Кирхгофу | Kirchhoff summation algorithm |
анализ данных по скважинам | wells data analysis (feyana) |
аппаратура по дипольному и электромагнитному профилированию | dipole electromagnetic profiling tools |
бригада по доставке оборудования и продовольствия | supply crew |
бригада по расчистке профилей | line-clearing crew |
бригада по расчистке профилей | clearing crew |
бригада по рубке просёк | cutting crew |
возраст по геохронологической шкале | relative age |
возраст по геохронологической шкале | geological age |
возраст по геохронологической шкале | geologic age |
возраст по данным радиоуглеродного метода | Carbon-14 date |
возраст по изотопам | radioactive age |
возраст по изотопам | nuclear age |
возраст по изотопам | radiometric age |
возраст по изотопам | radiogenic age |
возраст по изотопам | isotopic age |
возраст по изотопам свинца | lead-lead age |
возраст по изотопам урана | uranium-isotope age |
возраст по нескольким изотопам | mixed age |
возраст по нескольким изотопам | hybrid age |
возраст по отношению иония к торию | ionium-thorium age |
возраст по отношению калия к аргону | potassium-argon age |
возраст по отношению калия к аргону | K-Ar age |
возраст по отношению калия к кальцию | potassium-calcium age |
возраст по отношению протактиния к ионию | protactinium-ionium age |
возраст по отношению рения к осмию | rhenium-osmium age |
возраст по отношению рубидия к стронцию | rubidium-strontium age |
возраст по отношению рубидия к стронцию | Rb-Sr age |
возраст по отношению тория к свинцу | thorium-lead age |
возраст по отношению урана к свинцу | uranium-lead age |
возраст по С14 | radiocarbon age |
возраст по С14 возраст по радиоуглероду | carbon-14 age |
возраст по соотношению уран-торий-свинец | uranium-thorium-lead age |
волновое движение по принципу Гюйгенса | Huygens wavelet |
волновой каротаж по проводимости | wave conductivity log |
выборка волн с квантованием по уровню | graded picks |
выборка по азимутам | OVT (offset vector tile Углов) |
выборка по азимутам | offset vector tile (OVT (например, iongeo.ru ttimakina) |
выдержанность отражения по профилю | lateral persistence of reflection |
выполненный по специальному заказу | custom-made |
вычисленная диаграмма содержания серы по данным каротажа в горных породах | sulphur log |
глубина маркирующего горизонта по скважине | well marker depth (Kazuroff) |
глубина по вертикали | vertical depth |
глубина по данным сейсморазведки | seismic-deduced depth |
горизонты на временных разрезах, различающиеся только по принятой функции скорости | equivalent time horizons |
градиент параметра по глубине | depth rate of change of parameter |
графики, эквивалентные по асимптотам | asymptotically equivalent graphs |
данные о пористости по каротажу в обсаженной скважине | thru-casing porosity data |
данные по профилю | profile data |
датирование по рубидию-стронцию | rubidium-strontium dating |
датирование по следам деления | fission-track dating |
датирование по урану-торию-свинцу | uranium-thorium-lead dating |
движение по разлому | fault motion |
движение по расстановке | roll-through spread (сейсм. Елена Синева) |
деконволюция по исходным записям | prestack deconvolution |
деконволюция по форме записи | shaping deconvolution |
деконволюция по форме записи | Wiener deconvolution |
диаграмма акустического каротажа по скорости | transit time log |
диаграмма акустического каротажа по скорости | sonic log |
диаграмма акустического каротажа по скорости | continuous-velocity log |
диаграмма акустического каротажа по скорости | CVL |
диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | neutron lifetime log (торговая марка компании Dresser Atlas) |
диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | TDT log |
диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | neutron lifetime log (торговая марка компании Dresser Atlas ( ru">а.череповский,) |
диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | NLL (торговая марка компании Dresser Atlas ( ru">а.череповский,) |
диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | thermal neutron decay-time log |
диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | NLL (торговая марка компании Dresser Atlas) |
диаграмма каротажа по хлору | chlorine log |
диаграмма коэффициента нефтеотдачи пластов, вычисленного по каротажным данным | producibility index log |
диаграмма литологии по данным каротажа | lithologic log |
диаграмма направленности антенны по мощности | antenna power pattern |
диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | side-wall epithermal neutron log |
диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron porosity log (торг. марка компании Schlumberger) |
диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron log (торговая марка компании Schlumberger) |
диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | SNP (торг. марка компании Schlumberger) |
диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron porosity log (торг. марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron log (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | SNP (торг. марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
диаграмма параметров нефтеотдачи пласта по данным каротажа | producibility index log |
диаграмма пористости пород, вычисленная по параметрам бурения | drilling porosity log |
диаграмма физических свойств горных пород по керну | coregraph (аналогичная каротажной диаграмме) |
дискретизация по времени | temporal sampling |
дискретизация по времени | temporal discretization |
дистанция между границами слоя по вертикали | vertical thickness |
занижение пористости по данным нейтронного каротажа и завышение по данным плотностного каротажа, обусловленное присутствием газа и выраженное пересечением кривых нейтронного и плотностного каротажа | gas crossover (область, ограниченная этими кривыми, будет представлять собой интервал присутствия газа evermore) |
запись по способу отклонений | squiggle |
заряд направленного действия из навитого по спирали детонирующего шнура | broomstick distributed charge |
затухание по линейному закону | linear damping |
затухание по экспоненциальному закону | exponential attenuation |
зонд нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам | epithermal neutron tool |
зонд нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | thermal neutron tool |
зонд нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | thermal neutron device |
избирательность по частоте | frequency discrimination |
избирательный по частоте | frequency selective |
измерение по различным направлениям | directional measurement (igisheva) |
измерения по точкам | point-by-point measurement |
измерения по точкам | point measurement |
изображение среды по данным зондирования георадаром | ground-penetrating radar image |
изображение среды по данным зондирования георадаром | GPR image |
изображение среды по данным электроразведки | electrical image |
инвариантная по времени фильтрация | time-invariant filtering |
инверсия по методу максимальной схожести данных до суммирования | PMLI (pre-stack maximum likelyhood inversion (синхронная инверсия сейсмических данных) Углов) |
инструктаж по технике безопасности | safety training |
инструктаж по технике безопасности и охране окружающей среды | HSE training |
исправленное значение коэффициента пористости по нейтронному каротажу | corrected neutron porosity index |
Log-Inject-Log исследование скважин с помощью индикаторных жидкостей по схеме каротаж-воздействие-каротаж | LIL (КВК; Richardson 1973г. и Reedy 1984г. 123:) |
истинная глубина по вертикали | true vertical depth |
истинная глубина по вертикали | TVD |
калибровка по эталонному сигналу | signal calibration |
карта изохрон по отражающему горизонту | reflection time map |
карта, построенная по данным метода отражённых волн | reflection map |
карта, построенная по данным МОВ | seismic reflection map |
карта, построенная по данным спутниковой гравиметрии | satellite-derived gravity map |
карта рельефа по данным аэрофотосъёмки | photorelief map |
квантование по времени | temporal sampling |
квантование по времени | temporal discretization |
когерентная фильтрация по заданному порогу | picking filtration |
когерентность по многим каналам | multichannel coherence |
компенсированный литоплотностной каротаж по оси Z | compensated Z-Densilog (MichaelBurov) |
компенсированный литоплотностной каротаж по оси Z | Z-density log (MichaelBurov) |
компенсированный литоплотностной каротаж по оси Z | ZDL (MichaelBurov) |
компенсированный по давлению каломелевый электрод | pressure-compensated calomel electrode |
комплекс мер по технике безопасности и охране окружающей среды | HSE system |
конденсация по следу | track condensation (частицы) |
конечная по простиранию дайка | finite strike length dike |
контроль по геологическим обнажениям | outcrop control |
визуальный контроль по сейсмозаписям без мокрого проявления | dry-process monitoring |
корректировка по аэрофотоснимкам | photoproof |
корректировка по фотоснимкам | photoproof |
корреляция по энергии | energy correlation |
коэффициент анизотропии по удельному сопротивлению | resistivity anisotropy coefficient |
коэффициент затухания по расстоянию | spatial attenuation factor |
коэффициент пористости по нейтронному каротажу | neutron log (MichaelBurov) |
коэффициент пористости по нейтронному каротажу | neutron log porosity (MichaelBurov) |
коэффициент пористости по нейтронному каротажу | neutron porosity index |
коэффициент пористости по нейтронному каротажу | neutron porosity hydrogen index (MichaelBurov) |
коэффициент пористости по нейтронному каротажу | neutron log derived porosity (MichaelBurov) |
коэффициент пористости по нейтронному каротажу | NPHI (MichaelBurov) |
коэффициент проницаемости по волне Стоунли | STI (Stoneley permeability index Alexander Dolgopolsky) |
коэффициент прохождения волны по прямому и обратному лучам | two-way transmission coefficient |
кратность накапливания по ОГТ | stacking fold (MichaelBurov) |
кривая акустического каротажа по скорости | sonic log |
кривая акустического каротажа по скорости | transit time log |
кривая акустического каротажа по скорости | acoustic velocity log |
кривая пористости по данным акустического каротажа | sonic porosity curve |
кривая пористости по данным нейтронного каротажа | neutron porosity curve |
теоретическая кривая, построенная по точкам | field plot (в отличие от непрерывной) |
кривая, построенная по точкам | field curve |
кривая, смещённая по глубине | curve at displaced depth |
кригинг по Байесу | Bayesian kriging (MichaelBurov) |
литоплотностной каротаж по оси Z | Z-density log (MichaelBurov) |
литоплотностной каротаж по оси Z | compensated Z-Densilog (MichaelBurov) |
литоплотностной каротаж по оси Z | ZDL (MichaelBurov) |
магнитная восприимчивость по измерениям с поверхности | surface susceptibility |
Максимальное удаление по инлайну | maximum In-line offset (Ivanov) |
Максимальное удаление по кросслайну | maximum X-line offset (Ivanov) |
маршрут пешеходной съёмки по бездорожью | off-road traverse on foot |
метод акустического каротажа по затуханию | amplitude log |
метод акустического каротажа по скорости | continuous-velocity log |
метод акустического каротажа по скорости | acoustic velocity log |
метод акустического каротажа по скорости | transit time log |
метод акустического каротажа по скорости | sonic log |
метод акустического каротажа по скорости | sonic log method |
метод акустического каротажа по скорости | CVL |
метод введения поправок за превышения по трём точкам | triplets |
метод импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | neutron lifetime log (торговая марка компании Dresser Atlas) |
метод импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | neutron lifetime log (торговая марка компании Dresser Atlas ( ru">а.череповский,) |
метод импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | NLL (торговая марка компании Dresser Atlas ( ru">а.череповский,) |
метод импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | NLL (торговая марка компании Dresser Atlas) |
метод исследования скважин с помощью индикаторных жидкостей по схеме каротаж-воздействие-каротаж | Log-Inject-Log (КВК 123:) |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам | epithermal neutron log |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron porosity log (торг. марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | SNP (торг. марка компании Schlumberger) |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron porosity log (торг. марка компании Schlumberger) |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron log (торговая марка компании Schlumberger) |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron log (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | SNP (торг. марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
метод определения абсолютного возраста по следам самопроизвольного распада | spontaneous fission-track method |
метод определения абсолютного возраста по следам распада | fission-track method |
метод определения пористости по данным акустического каротажа | sonic porosity method |
миграция по алгоритму Кирхгофа | Kirchhoff summation migration |
миграция по алгоритму Кирхгофа | Kirchhoff migration |
миграция по алгоритму Столта | Stolt migration |
миграция по разрезам равноудалённых трасс | common-offset migration |
миграция по разрезу ОГТ | poststack migration |
миграция по разрезу ОГТ | migration after stack |
миграция по сейсмограммам общего пункта взрыва | common-shot migration |
миграция по сейсмограммам ОПВ | common-shot migration |
миграция по Столту | Stolt migration (MichaelBurov) |
многозондовый акустический каротаж по скорости | array sonic logging |
моделирование по алгоритму Тальвани | Talwani modeling |
моделирование по волновой теории | wave equation simulation |
моделирование по волновой теории | wave equation modeling |
моделирование по лучевому методу | ray-trace modeling |
моделирование по нормальным лучам | zero-offset modeling |
моделирование по Плюри-Гауссу | Pluri-Gaussian simulation (MichaelBurov) |
моделирование по Плюри-Гауссу | PGS (MichaelBurov) |
модель по данным каротажа | well log-based model |
модуляция импульсов по ширине | width-pulse modulation (длительности Yeldar Azanbayev) |
морская разведка по спиральной траектории | coil shooting (kurga2) |
направление по восстанию | up-dip direction |
направление по гирокомпасу | gyrocompass direction |
направление по падению | cross-strike direction |
направление по падению | down-dip direction |
направление по простиранию | strike direction |
направление суммирования по общей точке приёма | common geophone direction |
направление суммирования по одинаковому расстоянию взрыв-прибор | common-offset direction (Yeldar Azanbayev) |
нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам | thermal-decay-time logging (TDT. The Thermal Decay Time Log is a record of the rate of capture of thermal neutrons in a portion of formation after it is bombarded with a burst of 14-MeV neutrons. spwla.org Alexander Demidov) |
нейтронный каротаж по наддтепловым нейтронам | epithermal neutron logging |
нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам | epithermal neutron logging, NL |
нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам | epithermal neutron log, NL |
нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron logging (торговая марка компании Schlumberger) |
нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron logging (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
обнаружение по гамма-излучению | gamma-ray detection |
обнаружение по гамма-излучению | gamma-radiation detection |
обработка данных по признакам подобия | semblance processing (как вариант twinkie) |
обработка по способу ОГТ | CMP data processing |
обработка по способу ОГТ | common-midpoint processing |
обработка по способу ОГТ | common-depth-point processing |
обработка по способу ОГТ | CDP data processing |
ограничение по глубине | depth limitation |
окно по волновым числам | wavenumber window |
опережение по фазе | phase advance |
определение глинистости по программе Сарабанд | Saraband shale analysis |
определение коллекторских свойств по геофизическим данным | conversion of the obtained geophysical data to reservoir parameters |
определение местоположения по аэрофотоснимкам | aerial photograph navigation |
определение относительной проницаемости по нефти при дренировании системы газ-нефть на центрифуге | gas-oil drainage centrifuge oil relative permeability test |
определение по точкам | point-by-point determination |
определение скоростей по данным сейсморазведки | extraction of velocities from seismic data |
определение статических поправок по данным микросейсмокаротажа | uphole evaluation |
определение статических поправок по данным МПВ | refraction statics evaluation |
определённый по ГИС и по керну | log and core, log-derived and core (The average values of log and core properties should be similar. ArcticFox) |
определённый по ГИС и по керну | log and core, log-derived and core (ArcticFox) |
осреднение по времени | temporal averaging |
осреднение по глубине | depth averaging |
относительная излучательная способность по направлению | directional emissivity |
относительная пористость по акустическому каротажу | PHIS (sonic porosity Alexander Dolgopolsky) |
относительная пористость по акустическому каротажу | equivalent porosity (Alexander Dolgopolsky) |
относительная проницаемость по воде | water relative permeability |
относительная проницаемость по газу | gas relative permeability |
относительная проницаемость по нефти | oil relative permeability |
относительная проницаемость по нефти при наличии защемлённого газа | oil relative permeability at trapped gas saturation |
отработка данных наклономера на ЭВМ по программе Кластер | Cluster processing |
отработка данных каротажа по программе Корибанд | Coriband processing |
отработка каротажных диаграмм на ЭВМ по программе Сарабанд | Saraband processing |
отрицательный сдвиг по фазе | negative phase shift |
отряд по доставке оборудования и продовольствия | supply crew |
отсчёт доплеровского смещения частоты по короткому интервалу времени | short Doppler count |
отсчёт по кривой потенциалов самопроизвольной поляризации | reading of SP curve |
отсчёт по минимуму сигнала | minimum signal indication |
отсчёт по оптическому дальномеру | stadia reading |
оценка по шкале серого | greyness of section |
панель согласования по глубине | memorizer panel (каротажных кривых) |
панель согласования по глубине | delay panel (каротажных кривых) |
пеленг по компасу | needle bearing |
передача данных по проводам | wire line transmission |
передача данных по радио | data broadcast |
передача момента взрыва по радио | radio transmission of time break |
передача момента взрыва по радио | blast by radio |
передача момента взрыва по телефону | blast by wire |
переменное по времени масштабирование | time variant scaling |
переменное по времени отбеливание | time-variant whitening |
переменное по времени спектральное отбеливание | time-variant spectral whitening |
переменное по времени спектральное отбеливание | TVSW |
переменное по времени усиление | time-varying gain |
переменное по времени усиление | time-variable gain |
переменное по времени усиление | TVG |
переменный по времени | time-variant |
переменный по времени | TV |
переменный по времени фильтр | time-variant filter |
Переменный по удалениям мьютинг | Offset-dependent mute (City Monk) |
пересчёт поля по вертикали | vertical continuation |
перфорация с точной привязкой по глубине | precision identified perforating |
Петротехническая корпорация по открытому программному обеспечению | Petrotechnical Open Software Corporation (Kazuroff) |
плотность по данным каротажа | log density |
плотность породы по данным акустического каротажа | DELT (Alexander Dolgopolsky) |
по абсциссе | X-direction (Yeldar Azanbayev) |
по восстанию | updip |
по направлению линии наблюдения | in the inline direction (MichaelBurov) |
по профилю | along а traverse |
поверхностные по мехи | -ground noise |
позиция пункта взрыва по сетевому графику | scheduled shotpoint location |
полная освещённость разреза по всем направлениям | full azimuth illumination (при сейсморазведке 3D evermore) |
понижение значений кажущейся пористости по данным нейтронного каротажа | excavation effect |
поправка за конечную длину по простиранию | correction for finite strike length |
постоянное по времени масштабирование | time invariant scaling |
постоянный по времени фильтр | time-invariant filter |
постоянный по времени фильтр | stationary filter |
потенциал ПС, изменяющийся по пилообразному закону | sawtooth spontaneous potential |
предварительная обработка данных по профилю | line preprocessing (I. Havkin) |
прибор импульсного нейтронного каротажа по времени спада тепловых нейтронов | neutron lifetime logging instrument |
прибор импульсно-нейтронного каротажа по сечению захвата | PNC (pulse-neutron capture log (tool) Углов) |
прибор импульсного нейтронного каротажа по времени спада тепловых нейтронов | thermal decay-time logging instrument |
приведенная конечная точка относительной проницаемости по воде | scaled end point water relative permeability (MichaelBurov) |
приведенная конечная точка относительной проницаемости по воде | KRW (MichaelBurov) |
приведенная конечная точка относительной проницаемости по нефти | scaled end point oil relative permeability (MichaelBurov) |
приведенная конечная точка относительной проницаемости по нефти | KRO (MichaelBurov) |
прогноз физических свойств по сейсмическим данным | seismic physical properties prediction (MichaelBurov) |
прогноз физических свойств по сейсмическим данным | seismic Pp prediction (MichaelBurov) |
прогнозирование литологии по каротажным данным | lithology prediction from well-log data |
продольно по отношению к линии наблюдения | in the inline direction (MichaelBurov) |
производная по расстоянию | distance derivative |
проницаемость по волне Стоунли | PERMst (Alexander Dolgopolsky) |
проницаемость по направлению | directional permeability |
прослеживание волн по амплитудному признаку | amplitude-based horizon tracking |
прослеживание по профилю | line tracing |
простирание по карте изопахит | isopach strike |
профиль первых производных по вертикали | first vertical-derivative profile |
процедура интерпретации по палеткам | curve-matching procedure |
радиоактивность по данным аэрометода | airborne radioactivity |
радиометр по схеме сравнения | comparison radiometer (с эталоном) |
различие по акустическим свойствам | acoustic contrast (Yeldar Azanbayev) |
различие по акустическому импедансу | acoustic-impedance contrast (Yeldar Azanbayev) |
различие по магнитной восприимчивости | susceptibility contrast |
различие по магнитным свойствам | magnetic contrast |
различие по массам | mass difference |
различие по радиоактивности | radioactivity contrast |
различие по свойствам | property contrast |
различие по удельной проводимости | conductivity contrast |
различие по удельному сопротивлению | resistivity contrast |
различие по удельным сопротивлениям | resistivity difference |
различие по электрическим свойствам | electrical contrast |
разновременное суммирование сейсмограмм ОГТ по вееру гипербол | velocity sweeping |
разновременный анализ сейсмограммы ОГТ по вееру гипербол | hyperbolic scanning (метод подбора оптимальных скоростей суммирования) |
разновременный анализ сейсмограммы ОГТ по вееру гипербол | hyperbolic search (метод подбора оптимальных скоростей суммирования) |
разновременный анализ сейсмограммы ОГТ по вееру гипербол | hyperbolic search (метод подбора оптимальных скоростей суммирования ( ru">а.череповский,) |
разновременный анализ сейсмограммы ОГТ по вееру гипербол | hyperbolic scanning (метод подбора оптимальных скоростей суммирования ( ru">а.череповский,) |
разрез по ближним трассам | near stack (City Monk) |
разрез по ближним трассам | near-offset section |
разрез по ближним трассам | near offset stack |
разрез по дальним трассам | far-offset section |
разрез по дальним трассам | faraday far-offset section |
разрез по дальним трассам | far stack (City Monk) |
разрез по дальним трассам | far offset stack |
разрез по данным метода отражённых волн | reflection section |
разрез по данным метода преломленных волн | refraction section |
разрез по данным метода преломлённых волн | refraction section |
разрез по обменным волнам | converted wave section |
разрез по обменным волнам | converted wave stack |
разрез по обменным волнам | converted wave profile |
разрез по поперечным волнам | shear-wave stack |
разрез по поперечным волнам | S-wave section |
разрез по продольным волнам | compressional-wave stack |
разрез по продольным волнам | P-wave section |
разрешающая способность по углу наклона | dip resolution |
разрешение по удельному сопротивлению | resistivity resolution |
разрешённость по скорости | velocity resolution |
разрешённость по частоте | frequency resolution |
разрыв по простиранию | strike-slip fault |
разрывное по простиранию тектоническое движение | strike-slip faulting |
распределение времени поперечной релаксации Т2 по ЯМР | NMR T2 distribution (Diamond82) |
распределение по глубине | distribution in depth (Ulkina) |
распределение по двум переменным | bivariate distribution |
распределение по длинам волн | wavelength distribution (Yeldar Azanbayev) |
распределение по отдельным слоям | discretely layered distribution |
распределение по температурам | temperature distribution |
распределение по трещинам | fracture-type distribution (MichaelBurov) |
распределение по трещинам | fractal-type distribution (MichaelBurov) |
распределение пор по размеру | pore-size distribution |
распределение электрических свойств по вертикали | vertical electrical structure |
расстояние по вертикали | vertical spacing |
расстояние по оси времени | time distance |
расстояние по прямой линии | straight-line distance |
расчленение по пластовым скоростям | velocity stratification (разреза) |
расчленение по пластовым скоростям | velocity stratification (разреза ( ru">а.череповский,) |
расчёт скоростей по временам пробега | extraction of velocity information from arrival times |
расчёт скоростной модели по скоростям суммирования | stacking velocity inversion |
расчёт статических поправок по данным микросейсмокаротажа | uphole evaluation |
расчёт статических поправок по данным МПВ | refraction statics evaluation |
результат суммирования по методу общей глубинной точки | common-depth-point stack (Yeldar Azanbayev) |
сглаживание по времени | temporal smoothing |
сдвиг по фазе на 90' | quarter-wave phase shift |
сдвинутый по фазе на 90° | out-of-phase |
сейсмическое профилирование по восстанию границ | updip shooting |
сейсмическое профилирование по падению границ | downdip shooting |
сейсмо-данные по 24-кратному профилированию | 24-fold seismic data |
сейсморазведка методом преломлённых волн с расстановкой сейсмоприёмников по дуге | radial refraction |
селекция волн по скорости | velocity pick |
селекция по динамическим признакам | waveform separation |
сечение по разлому | fault slice (buhlerav) |
система работ по встречным профилям | reversed arrangement |
сканирование по направлению | directional scanning |
скорость изменения параметра по глубине | depth rate of change of parameter |
скорость по данным акустического каротажа | sonic log velocity |
скорость по данным моделирования | model-derived velocity |
скорость по данным сейсмокаротажа | well velocity |
скорость по данным сейсмокаротажа | check-shot velocity |
скорость по данным сейсморазведки | seismically derived velocity |
скорость по направлению переноса энергии | energy velocity |
скорость по сейсмическим данным | seismically derived velocity |
смещение волновых фронтов по глубине посредством акустической линии задержки | acoustic-delay depth shift |
смещение расстановки по инлайну | inline spread move-up (Ivanov) |
смещение расстановки по кросслайну | Crossline spread move-up (Ivanov) |
совокупность отфильтрованных по заданному закону трасс | time-frequency signal analysis (MichaelBurov) |
совокупность отфильтрованных по заданному закону трасс | TFSA (MichaelBurov) |
согласование по глубине | depth matching |
сортировка по общей глубинной площадке | data binning (MichaelBurov) |
сортировка по общей глубинной площадке | data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors (MichaelBurov) |
сортировка по общей глубинной площадке | binning |
сортировка по общей глубинной точке | common midpoint gathering |
сортировка по общей глубинной точке | common midpoint sorting |
сортировка по общей глубинной точке | common depth point sorting |
сортировка по общей глубинной точке | CMP gathering |
сортировка по общей глубинной точке | CMP sorting |
сортировка по общей глубинной точке | common depth point gathering |
сортировка по общей глубинной точке | CDP gathering |
сортировка по общей средней точке | common midpoint gathering |
сортировка по общей средней точке | common midpoint sorting |
сортировка по общей средней точке | CMP sorting |
сортировка по общей средней точке | CMP gathering |
сортировка по общей точке взрыва | common shot sorting |
сортировка по общей точке взрыва | common shot gathering |
сортировка по общей точке отражения | common reflection point gathering |
сортировка по общей точке приёма | common receiver sorting |
сортировка по общей точке приёма | common receiver gathering |
сортировка по общему пункту взрыва | common shot gathering |
сортировка по ОГТ | CDP sorting |
сортировка по ОГТ | CMP gathering |
сортировка по ОГТ | CMP sorting |
сортировка по ОГТ | common depth point sorting |
сортировка по ОГТ | common midpoint gathering |
сортировка по ОГТ | common midpoint sorting |
сортировка по ОГТ | binning (MichaelBurov) |
сортировка по ОГТ | data binning (MichaelBurov) |
сортировка по ОГТ | data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors (MichaelBurov) |
сортировка по ОГТ | common depth point gathering |
сортировка по ОГТ | CDP gathering |
составление карт по аэрофотоснимкам | photoplotting |
составление карт по фотоснимкам | photoplotting |
составляющая по оси X | Х-component |
спад по экспоненциальному закону | exponential decay |
способ расчёта поправок за рельеф по зонной палетке | Hammer method |
способы сейсморазведки, в которых корреляция осуществляется по динамическим признакам | correlation shooting |
справочник по добыче | production reference manual |
спускаемый по НКТ перфоратор | tubing conveyed perforating gun |
Средневзвешенная по площади эффективная нефтенасыщенная толщина | Average areal weighted thickness (feyana) |
средневзвешенное по толщине значение нефтегазонасыщенности | thickness weighted average hydrocarbon saturation |
среднее по глубине | depth average |
среднее по земному шару | world-wide average |
средняя нефтегазонасыщенность, взвешенная по толщинам пластов | thickness weighted average hydrocarbon saturation |
средняя по формации магнитная восприимчивость | average formation susceptibility |
срез по глубине | depth slice (MichaelBurov) |
Стандартная плотность сухого грунта по Проктору | SPDD (Sempai) |
статика по данным малоглубинного профилирования МОВ | shallow-reflection statics |
статика по данным микросейсмокаротажа | uphole-based statics |
статика по данным МПВ | refraction statics |
статика по данным МСК | uphole-based statics |
статика по первым вступлениям | first-break statics |
статика по преломленным волнам | refraction statics |
статические поправки по данным измерений вертикального времени | uphole-based statics |
статические поправки по данным малоглубинного профилирования отражёнными волнами | shallow-reflection statics |
статические поправки по данным профилирования преломленными волнами | refraction statics |
статические поправки по первым вступлениям | first-break statics |
съёмка по сетке | grid survey |
температура по зонду | probe temperature |
теоретическая кривая, построенная по точкам | theoretical field plot (в отличие от непрерывной) |
теоретическая кривая, построенная по точкам | theoretical field curve |
требования по вибростойкости | vibration requirements |
требования по окружающим условиям | environmental requirements |
требования по разрешающей способности | resolution requirements |
требования по условиям наблюдений | observational requirements |
требования по чувствительности | sensitivity requirements |
увязка кривых по глубине | log depth match (Islet) |
увязка по глубине | depth shift (tat-konovalova) |
увязка по глубине | depth shifting (tat-konovalova) |
кажущаяся удельная проводимость по индукционному зонду с большим радиусом исследования | deep induction conductivity |
удельная электрическая проводимость по индукционному каротажу | induction conductivity |
кажущееся удельное сопротивление по данным магнитотеллурического метода | magnetotelluric apparent resistivity |
уменьшение по экспоненциальному закону | exponential decrease |
уровень по шкале серого | gray level |
ускорение по формуле Лагранжа | Lagrangian acceleration |
ускорение по формуле Эйлера | Eulerian acceleration |
усреднение по Фойгту | Voigt's average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту | Voigt-type average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту | harmonic average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту | FRH (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту | FRH average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту | Reuss-Voigt Average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту | Voigt-Reuss-Hill average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту | Voigt average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту и Ройссу | Voigt-type average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту и Ройссу | harmonic average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту и Ройссу | FRH (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту и Ройссу | FRH average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту и Ройссу | Reuss-Voigt Average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту и Ройссу | Voigt-Reuss-Hill average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту и Ройссу | Voigt's average (MichaelBurov) |
усреднение по Фойгту и Ройссу | Voigt average (MichaelBurov) |
фазовая проницаемость по воде | water relative permeability |
фазовая проницаемость по газу | gas relative permeability |
фазовая проницаемость по нефти | oil relative permeability |
фазовая скорость по минимуму | trough velocity |
форум по разведке и добыче | E&P forum |
фотосъёмка по точкам | spot photography |
центр по обработке сейсмических данных | seismic processing center |
чувствительность по скорости | velocity sensitivity |
электромагнитная связь по синфазной составляющей | in-phase electromagnetic coupling |
эффективная пористость по электрокаротажу | electrically effective porosity |