Terms for subject Geophysics containing от

Russian	English
А toward В профилирование от А до Б	shooting from
абсолютная глубина от уровня моря	true vertical depth sub sea (MichaelBurov)
абсолютная глубина от уровня моря	true vertical depth subsea (MichaelBurov)
абсолютная глубина от уровня моря	TVDSS (MichaelBurov)
анализ амплитуд сейсмического сигнала в зависимости от удаления	AVOA (amplitude versus offset analysis, AVO analysis Углов)
анализ зависимости амплитуды отражения от удаления	amplitude variation with offset analysis
анализ зависимости амплитуды отражения от удаления	AVO analysis
анасейсм движение от очага землетрясения	anaseism
анасейсмический, направленный от очага землетрясения	anaseismic (о движении)
аномалии от промышленных объектов	cultural effects
аномалии от техногенных объектов	cultural effects
аномалия зависимости амплитуды отражения от удаления	AVO anomaly
аномалия от промышленных объектов	cultural anomaly
аномалия от техногенных объектов	cultural anomaly
башмак, изменяющий форму в зависимости от формы скважины	articulating pad
волна от подсолевой границы	subsalt seismic event
волна от третичных отложений	tertiary wave
волны-помехи от взрывного источника	shot-generated noise
восстановление усиления в зависимости от расстояния источник-приёмник	Time-Offset variant gain
время от начала съёмки до получения интерпретируемых материалов	turnaround time
время пробега от источника до приёмника	transmitter-to-receiver travel time
вынос источника от фиксированных приёмников	source move out fixed-receiver walkaway (MichaelBurov)
вынос источника от фиксированных приёмников	fixed-receiver walkaway seismic noise test (MichaelBurov)
вынос источника от фиксированных приёмников	FRW (MichaelBurov)
вынос первого канала от ПВ	near trace distance out of boat
вынос приёмников от фиксированного источника	receiver-group move out fixed source walkaway (MichaelBurov)
вынос приёмников от фиксированного источника	fixed-source walkaway seismic noise test (MichaelBurov)
вынос приёмников от фиксированного источника	FSW (MichaelBurov)
график зависимости амплитуды от расстояния	amplitude-distance graph
график зависимости амплитуды отражения от удаления	AVO pattern
график зависимости одной величины от другой	crossplot
график зависимости от времени	time graph
график зависимости от времени	time curve
график зависимости пористости от проницаемости	porosity-permeability plot
дальний от источника датчик зонда	long spacing detector
данные, полученные на больших удалениях от источника	long-offset data
данные, полученные на небольших удалениях от источника	near-vertical reflection data
дистанция от антенны сейсморазведочного судна до центра глубинного перекрытия	stepback
долгота, измеренная от гринвичского меридиана	greenwich
зависимая от времени относительная деформация	time-dependent strain
зависимая от времени сила	time-dependent force
зависимое от времени затухание	time-dependent attenuation
зависимое от времени напряжение	time-dependent stress
зависимое от глубины поглощение	depth dependent absorption
зависимое от температуры излучение	temperature-dependent emission
зависимое от частоты поглощение	frequency dependent absorption
зависимость амплитуды от удаления и азимута	AVO-A (MichaelBurov)
зависимость амплитуды от удаления и азимута	amplitude versus offset and azimuth (MichaelBurov)
зависимость амплитуды от удаления и азимута	AVOA (MichaelBurov)
зависимость амплитуды отражения от угла падения	amplitude variation with angle of incidence
зависимость амплитуды отражения от угла падения	AVA
зависимость амплитуды отражения от удаления	amplitude versus offset behavior
зависимость амплитуды отражения от удаления	amplitude variation with offset
зависимость амплитуды отражения от удаления	amplitude variation with offset relationship
зависимость амплитуды отражения от удаления	AVO character
зависимость амплитуды отражения от удаления	AVO response
зависимость амплитуды отражения от удаления	AVO relationship
зависимость амплитуды отражения от удаления	amplitude variation with offset character
зависимость амплитуды отражения от удаления	amplitude variation with offset behavior
зависимость амплитуды отражения от удаления	amplitude versus offset relationship
зависимость амплитуды отражения от удаления	amplitude versus offset
зависимость амплитуды отражения от удаления	amplitude versus offset trend
зависимость амплитуды отражения от удаления	AVO behavior
зависимость амплитуды отражения от удаления и азимута	AVO-A (MichaelBurov)
зависимость амплитуды отражения от удаления и азимута	amplitude versus offset and azimuth (MichaelBurov)
зависимость амплитуды отражения от удаления и азимута	AVOA (MichaelBurov)
зависимость деформации от напряжения	stress-strain relation
зависимость капиллярного давления в системе вода-нефть от водонасыщенности	water-oil capillary pressure versus water saturation
зависимость намагниченности насыщения от температуры	thermomagnetic behavior
зависимость от глубины	depth dependence
зависимость от длины периода	period-length dependence
зависимость от квадрата частоты	frequency-squared dependence
зависимость от квадратного корня из частоты	square-root-of-frequency dependence
зависимость от литологии	lithologic dependence
зависимость от расстояния	distance dependence
зависимость относительного сопротивления от пористости	formation resistivity factor-porosity relation
зависимость относительных проницаемостей для системы газ-нефть от газонасыщенности	gas-oil relative permeabilities versus gas saturation
зависимость плотности от глубины	density-depth relation
зависимость силы от ускорения	force-acceleration relation
зависимость скорости от времени регистрации	velocity-versus-time relationship
зависимость скорости от времени регистрации	velocity-time relationship
зависимость скорости от времени регистрации	velocity-time function
зависимость скорости от глубины	velocity-versus-depth relationship
зависимость скорости от глубины	velocity-depth function
зависимость скорости от плотности	velocity-density relationship
зависимость скорости от пористости	velocity vs porosity relationship
зависимость скорости от пористости	velocity-versus-porosity relationship
зависимость скорости от частоты	velocity-versus-frequency relationship
зависимость температуры от глубины	temperature-depth function
зависимый от глубины	depth dependent
зависимый от направления	directionally dependent
зависимый от пористости	porosity dependent
зависимый от скорости	velocity dependent
зависящая от времени деформация	time-dependent deformation
изменение амплитуды отражения в зависимости от удаления	amplitude versus offset behavior
изменение амплитуды отражения в зависимости от удаления	AVO character
изменение амплитуды отражения в зависимости от удаления	amplitude variation with offset behavior
изменение амплитуды отражения в зависимости от удаления	amplitude variation with offset character
изменение амплитуды отражения в зависимости от удаления	AVO behavior
измерения времён пробега на разных удалениях от источника	variable-offset reflection measurements
изучение зависимости амплитуды отражения от удаления	AVO works
изучение зависимости амплитуды отражения от удаления	AVO measurements
интерференция сигналов от тонкослоистой пачки	thin-bed signal interference
исследование зависимости амплитуды отражения от удаления	AVO works
исследование зависимости амплитуды отражения от удаления	offset study
исследование зависимости амплитуды отражения от удаления	AVO measurements
исследование зависимости амплитуды отражения от удаления	AVO exploration
истинная вертикальная глубина от уровня моря	true vertical depth subsea (MichaelBurov)
истинная вертикальная глубина от уровня моря	true vertical depth sub sea (MichaelBurov)
истинная вертикальная глубина от уровня моря	TVDSS (MichaelBurov)
каротажная кривая, полученная от зонда на каротажном кабеле	wireline log
кратная волна от кровли соли	top-salt multiple
кратная волна от морского дна	water-bottom multiple
кратная волна от морского дна	water-layer multiple
кратная волна от морского дна	water-column multiple
кратная волна от морского дна	seabed multiple
кратная волна от морского дна	sea-floor multiple
кратная волна от свободной поверхности	free-surface multiple
кратное отражение от поверхности	surface-reflected multiple
кратное отражение от поверхности	surface-induced multiple
кратные волны от глубоких горизонтов	deep multiples
кратные отражения от поверхности и дна водоёма	water-bottom multiple
кратные отражения от поверхности и дна океана	ocean-bottom multiple
метод изучения зависимости амплитуды отражения от удаления	AVO technique
многократная волна от кровли соли	top-salt multiple
многократная волна от морского дна	water-bottom multiple
многократная волна от морского дна	water-layer multiple
многократная волна от морского дна	water-column multiple
многократная волна от морского дна	seabed multiple
многократная волна от морского дна	sea-floor multiple
независимый от времени	time independent
обратная зависимость от частоты	inverse-frequency dependence
определение площадок ОГТ при одинаковой дистанции от источника	common offset binning
ослабление кратных волн от поверхности	SRMA (воды; surface related mutiple attenuation Углов)
ось синфазности от наклонной границы	dipping reflection
ось синфазности от субвертикальной отражающей границы	near-vertical reflection
ось синфазности от субгоризонтальной отражающей границы	near-horizontal reflection
отклонение буксируемой косы от курса	feathering of a streamer (MichaelBurov)
отклонение буксируемой косы от курса	feathering (MichaelBurov)
отклонение буксируемой косы от курса судна	feathering of a streamer (MichaelBurov)
отклонение буксируемой косы от курса судна	feathering (MichaelBurov)
отклонение буксируемой косы от курса судна	feathering of streamer
отклонение косы от курса	feathering of a streamer (MichaelBurov)
отклонение косы от курса	feathering (MichaelBurov)
отклонение напр. профиля от меридиана к востоку	easting
отклонение скважины от вертикали	drift
отклонитель зонда от стенки скважины	standoff
отклоняющийся от средней величины	abnormous
отличие фактических данных от расчётных	properties contrast (MichaelBurov)
отличие фактических данных от расчётных	property contrast (MichaelBurov)
отношение пика сигнала к сигналу от газового пузыря	PRB (peak-to-bubble ratio; у сейсмического пневмоисточника Углов)
отражение от глубокозалегающей границы	deep reflection
отражение от глубокозалегающей границы раздела	deep reflection
отражение от глубокой границы раздела	deep reflection
отражение от границ двухслойной среды	two-layer reflection
отражение от границ трёхслойной среды	three-layer reflection
отражение от границы в верхней части разреза	shallow reflection
отражение от границы в ВЧР	near-surface reflection
отражение от границы в осадочном чехле	intraoverburden reflection
отражение от коренных пород	bedrock reflection
отражение от криволинейной поверхности	curved surface reflection
отражение от линии разлома	fault-line reflection
отражение от морского дна	water-bottom reflection
отражение от наклонной границы	dipping reflection
отражение от неглубоко залегающей границы раздела	shallow reflection
отражение от неглубокой границы раздела	shallow reflection
отражение от плоскости нарушения	fault-plane reflection
отражение от плоскости разлома	fault-plane reflection
отражение от поверхности коренных пород	bedrock reflection
отражение от погребённой границы	subsurface reflection
отражение от погребённой фокальной точки	buried focus reflection
отражение от подошвы слоя	bottom reflection
отражение от свободной границы	free-boundary reflection
отражение от тонкого слоя	thin-layer reflection response
отражённая от поверхности волна	surface-reflected mode
отражённый от поверхности	surface reflected
отрыв опорной плиты вибратора от грунта	baseplate decoupling
отталкиватель зонда от стенки скважины	standoff
параболическая функция зависимости скорости от глубины	parabolic velocity-depth function (Yeldar Azanbayev)
петлеобразная ось синфазности от синклинальной границы раздела	bow tie
полезный сигнал от пласта	formation signal
полученных от последовательных возбуждений слабого источника	vertical summing
поляризуемость, зависящая от времени	time-dependent chargeability
помехи от волнения на море	water surface noise
помехи от искусственных объектов	cultural noise (MichaelBurov)
помехи от морских волн	water surface noise
помехи от промышленных объектов	cultural noise (MichaelBurov)
помехи от пространственных волн	sky wave interference
помехи от сети питания	power-line disturbance
помехи от силовой линии	high-line interference
помехи от техногенных объектов	cultural noise (MichaelBurov)
помехи от техногенных объектов	noise from cultural sources (MichaelBurov)
помехи от эха	echo troubles
поправка за отклонение характеристик углеводородных газов в пластовых условиях от закона Бойля-Мариотта	correction for deviations of hydrocarbon gases under formation conditions from the Boyle-Mariott law
проводимость, зависящая от структуры	structure-sensitive conduction (вещества)
проводимость, зависящая от структуры вещества	structure-sensitive conductivity
реверберация от дна	water-bottom reverberation
световое излучение и низкочастотные возмущения от электромагнитных импульсов	emissions of light and very low frequency perturbations due to electromagnetic pulse sources (ELVES, эльфы MichaelBurov)
свободный от спин-обменного уширения	spin exchange relaxation-free (магнитометр mk_1)
свободный от шума	noise-free
свойство, зависящее от температуры	temperature-dependent property
сигнал от пласта	formation signal
смещение от оси скважины	eccentering
смещённый от оси скважины	eccentric
сохранение формы импульса с удалением от источника	wavelet character preservation with offset
технология работ от сейсмики до моделирования	seismic-to-simulator workflow (MichaelBurov)
убывание амплитуд с удалением от источника	offset-dependent amplitude decay
убывание амплитуд с удалением от источника	offset-dependent amplitude attenuation
угол отклонения главной оси эллипса поляризации от горизонтальной плоскости	pitch
угол отклонения скважины от вертикали	deviation angle
угол отклонения скважины от вертикали	hole inclination
устранение помех от индустриальных объектов	deculturing
устранение помех от промышленных объектов	deculturing
форма импульса, отражённого от одиночной границы под прямым углом	embedded wavelet
форма колебаний от взрывного источника	shot waveform
функция температуры от глубины	temperature-depth function
цикл от начала съёмки до получения интерпретируемых материалов	turnaround
часовой угол от гринвичского меридиана	Greenwich hour angle
шум от колебаний приёмной косы	cable generated noise
экран для защиты от излучения	radiation barrier
энергия сигнала от поверхности падения	dipping energy (MichaelBurov)