Terms for subject Geophysics containing наблюдение

Russian	German
абляционная рейка для наблюдения за убылью ледника	Ablationspegel
агрометеорологические наблюдения	agrarmeteorologische Beobachtung
актинометрические наблюдения	aktinometrische Beobachtung
аэрологические наблюдения	aerologische Beobachtung
базис наблюдений	Beobachtungsbasis
вариометрический пункт наблюдений	Drehwaagestation
вести наблюдения	observieren
визуальные наблюдения	Augenbeobachtungen
время наблюдений	Beobachtungszeit
время наблюдения	Meßzeit
геофизическая сеть наблюдений	geophysikalisches Beobachtungsnetz
горные наблюдения	Bergbeobachtungen
градиентные наблюдения	Gradientmessungen
дистанционное регистрирование наблюдений	Fernregistrierung
дистанционные наблюдения	Fernbeobachtungen
дневник наблюдений	Beobachtungstagebuch
змейковые наблюдения	Drachenbeobachtungen
использование данных наблюдений	Verwertung der Beobachtungen
климатологическая сеть наблюдений	klimatologisches Beobachtungsnetz
климатологические наблюдения	klimatologische Beobachtung
краткосрочные наблюдения службы погоды	Kurzbeobachtungen des Wetterdienstes
ледовые наблюдения	Eisbeobachtungen
Международная служба ледовых наблюдений	Internationaler Eispatrouillendienst
местные наблюдения погоды	Lokalbeobachtungen des Wetters
метеорные наблюдения	Meteorbeobachtungen
метеорологическая сеть наблюдений	meteorologisches Beobachtungsnetz
метеорологические наблюдения	meteorologische Observation
метеорологические наблюдения	Wettermessungen
метеорологические наблюдения	meteorologische Beobachtung
минимальное время наблюдений	Mindestmeßzeit
многократное наблюдение	mehrfache Messung (напр. при высокоточном определении силы тяжести)
наблюдение гало	Halobeobachtung
наблюдения за видимостью горизонта	Kimmtiefenbeobachtungen
наблюдения за выпадением осадков	Regenmesserbeobachtungen
наблюдения катетометром	kathetometrische Beobachtung
наблюдения метеоров	Meteorbeobachtungen
наблюдения методом промеров	Lotbeobachtungen
наблюдения на расстоянии	Fernbeobachtungen
наблюдения поплавками	Schwimmerbeobachtungen
наименьшая продолжительность наблюдений	Mindestmeßzeit
несерийные наблюдения	Einzelbeobachtungen
обрабатывать данные наблюдений	auswerten
отдельные наблюдения	Einzelbeobachtungen
погрешность наблюдений	Beobachtungsfehler
полевые наблюдения	Feldbeobachtungen
поплавковые наблюдения	Schwimmerbeobachtungen
пост наблюдения приливоотливных колебаний	Gezeitenpegel
программа наблюдений	Meßprogramm
пункт наблюдения	Empfangsort
пункт наблюдения	Meßort
пункт наблюдения	Beobachtungsort
радиолокационные наблюдения северных сияний	Nordlichtradarmessungen
репрезентативные наблюдения	representative Beobachtung
серийные наблюдения	Serienbeobachtungen
сеть для наблюдения над грозами	Gewittersondernetz
синоптическая сеть наблюдений	synoptisches Beobachtungsnetz
синоптические наземные наблюдения	synoptische Oberflächenbeobachtungen
синоптические сроки наблюдений	synoptische Termine
служба наблюдений	Beobachtungsdienst (напр. гидрометрических)
спектральные наблюдения	Spektralbeobachtungen
спектрографические наблюдения	spektrographische Beobachtung
сравнимость данных наблюдений	Vergleichbarkeit der Beobachtungsdaten
срок наблюдений	Beobachtungszeit
срочные наблюдения	Terminbeobachtung
станция наблюдения над грозами	Gewitterstation
станция наблюдения приливов	Gezeitenobservatorium
створ для гидрометрических наблюдений	Wassermeßprofil
стекло для наблюдения Солнца	Sonnenglas
судовые метеорологические наблюдения	Schiffswetterbeobachtungen
точка наблюдений	Meßpunkt
угломерные наблюдения	Winkelbeobachtungen
уклонная нивелирная рейка для наблюдения над уровнем воды	Wasserspiegelnivellierlatte
фенологическая сеть наблюдений	phänologisches Beobachtungsnetz
фенологические наблюдения	phänologische Beobachtung
шаропилотные наблюдения	Pilotballonbeobachtung
эпоха наблюдений	Beobachtungsepoche