| Russian | English |
| ВСП с использованием бурового долота в качестве источника колебаний | drill bit vertical seismic profiling |
| ВСП с использованием бурового долота в качестве источника колебаний | drill bit VSP |
| деконволюция с использованием формы импульса источника | source-signature deconvolution |
| деконволюция с использованием формы импульса источника | signature deconvolution |
| диаграмма бокового каротажного зондирования с использованием длинных потенциал-зондов | ultra-long spaced electric log (25, 50, 200 и 300 м) |
| изображение куба данных с использованием вертикальных и горизонтальных срезов | chair display |
| интерпретация с использованием нейронных сетей | neural network assisted interpretation |
| интерпретация с использованием ЭВМ | computerized interpretation |
| интерпретация с использованием ЭВМ | computer-assisted interpretation |
| интерпретация с использованием ЭВМ | computer-aided interpretation |
| использование графов моделирования недр | earth modelling workflow (MichaelBurov) |
| использование графов моделирования недр | earth modeling workflow (MichaelBurov) |
| использование данного метода "в лоб" не столь допустимо, если | this method is less straight forward if (Kazuroff) |
| исследования с использованием донной косы или донных модулей | underwater operations |
| корпусной перфоратор многократного использования | steel retrievable gun |
| корпусной перфоратор многократного использования | retrievable gun |
| метод определения пористости с использованием комплекса приборов плотностного и ядерного магнитного каротажа | Density Magnetic Resonance Porosity (DMRP; для получения корректных кривых общей пористости в интервалах, насыщенных лёгкими УВ evermore) |
| навигация с использованием спутников | satellite navigation |
| обработка с использованием аппарата функций максимального правдоподобия | maximum-likelihood processing |
| определение местоположения с использованием спутниковых навигационных систем | satellite positioning |
| Повышение эффективности использования природных и энергетических ресурсов | Natural and energy resources utilization efficiency improvement (feyana) |
| простой в использовании интерфейс | easy-to-use interface |
| работы с использованием донной косы или донных модулей | underwater operations |
| сейсморазведка с использованием закритических отражений | wide-angle reflection shooting |
| скорость, определённая с использованием способа встречных годографов | reciprocal velocity |
| специфическая волна-помеха, возникающая при корреляционной обработке с использованием свипирования | correlation ghost |
| статические поправки, рассчитанные с использованием томографии, томографическая статика, томостатика | tomostatics (kurga2) |
| ударный источник с использованием сжатого воздуха | Terrapak (торговая марка компании General Dynamics) |
| ударный источник с использованием сжатого воздуха | Terrapak (торговая марка компании General Dynamics ( ru">а.череповский,) |
