Terms for subject Geophysics containing или

Russian	English
вода из рек или озёр	surface water
выброс воды или породы при взрыве в скважине	hole blow
деконволюция или обратная фильтрация	deconvolution
диаграмма каротажа в эксплуатационной или нагнетательной скважине	production log
забивка сейсмоприёмников или источников в рыхлые донные отложения	ramming
изменение знака или полярности	reversal
измеритель общего веса или натяжения каротажного кабеля	weight indicator
индикатор общего веса или натяжения каротажного кабеля	weight indicator
исключение бракованных или ненужных данных	killing
исследования с использованием донной косы или донных модулей	underwater operations
каротажная привязка объектов горизонтального вскрытия к положению газонефтяного или водонефтяного контакта	logging the gas/oil contact or oil/water contact to calibrate the horizontal section targets with respect to the contacts
касание двух кривых или поверхностей	kiss
компания-оператор, организующая и проводящая съёмку или разработку	operator
копия на бумаге или плёнке	hardcopy
логическая схема-вентиль "ИЛИ"	OR gate (Yeldar Azanbayev)
метод каротажа в эксплуатационной или нагнетательной скважине	production log
определение положения стенок соляного тела или купола	salt wall illumination
освещение стенок соляного тела или купола	salt wall illumination
ослабление амплитуд в начальной части сейсмограммы или разреза	presuppression
ослабление амплитуд в начальной части сейсмограммы или разреза	initial suppression
повторный БК с изменением электрического сопротивления УЭС или времени БК	Repetitive Focused L. with Change of Electrical Resistivity or Time of Focused Logging (Yeldar Azanbayev)
подавление эффекта пульсации воздушного или газового пузыря	debubbling
подземная регистрация космических излучений или мюонный метод	subsurface space radiation registration or muon method
порядок записи или синтаксис	syntax (skatya)
последовательность коэффициентов отражения как функция времени или глубины	stickogram
построение изображения среды с помощью электрических или электромагнитных методов	electrical imaging
потеря информации при чтении или записи на магнитную ленту	dropout
предмет или аварийное оборудование, которое нужно извлечь из скважины	fish
работы с использованием донной косы или донных модулей	underwater operations
сейсмоприёмник или геофон, регистрирующий ускорение	accelerometer (Yeldar Azanbayev)
система наблюдений с поперечным выносом источника или приёмника	broadside
способ забивки сейсмоприёмников или источников в рыхлые донные отложения	ramming technique
тракт системы или осадочные системы	synthetic tract of depositional system
тракт системы или седиментационные системы	synthetic tract of depositional system
устранение эффекта пульсации воздушного или газового пузыря	debubbling
устройство ввода или вывода	terminal
устройство для сбора и анализа проб воды или газа	sniffer
фильтр для подавления эффекта пульсации воздушного или газового пузыря	debubbling filter
фильтр для подавления эффекта пульсации воздушного или газового пузыря	debubble filter
частота пульсации воздушного или газового пузыря	bubble oscillation frequency
электрод для электроразведки или заземления транспорта	stake
эффект пульсации воздушного или газового пузыря	bubble effect