Terms for subject Geophysics containing зона

Russian	English
активная зона	active zone
активная тектоническая зона	active tectonic zone
аномалиеобразующая проводящая зона	anomalous conductor
аномальная зона	anomaly zone
аномальная зона	anomalous region
ближняя зона поля	near-field zone
ближняя зона поля источника	near-field range
вертикальная проводящая зона	vertical conductor
влияние зоны выветривания	weathering effect
внешняя граница зоны проникновения	edge of invaded zone
внутренняя зона	interior
возбуждённая проводящая зона	energized conductor
выявление зон АВПД	overpressure detection
газонасыщенная зона	gas saturation zone
геологическая проводящая зона	geologic conductor
главная зона газообразования	main gas window
главная зона газообразования	main gas generation zone
главная зона газообразования	gas window
главная зона нефтеобразования	main oil generation zone
главная зона нефтеобразования	main oil window
главная зона нефтеобразования	oil window
главная рифтовая зона	major rift
глина в зоне аномально-высокого пластового давления	overpressured shale
глубинная проводящая зона	deep conductor
дальняя зона поля	far-field zone
дальняя зона поля источника	far-field range
данные, полученные в ближней зоне	near-field data
данные, полученные в дальней зоне	far-field data
движение в ближней зоне поля	near-field motion
двуслойная зона малых скоростей	double-layer weathering
двухмерная проводящая зона	two-dimensional conductor
диаметр зоны проникновения	diameter of invaded zone
дифракция в дальней зоне	far-field diffraction pattern
длина переходной зоны	tapering length
затягивание осей синфазности в зоны отсутствия отражающей границы	wavefront healing
значения сопротивления в зоне экранирования	readings over the blind zone
зона АВПД	overpressured zone
зона АВПД	abnormally-pressured zone
зона АВПД	geopressured zone
зона аномально высокого пластового давления	geopressured zone
зона аномально низкого сигнала на каротажной диаграмме для градиент-зонда	shadow zone
зона аномально низкого сигнала на каротажной диаграмме для градиент-зонда	blind zone
зона аномально-высокого пластового давления	abnormally-pressured zone
зона Беньофа	Benioff zone
зона быстрого спада	zone of fast decay (плотности нейтронов)
зона вблизи пункта взрыва, в которой отсутствуют сейсмоприёмники	shotpoint gamma-ray
зона видимой тени	apparent shadow zone
зона вкраплённого проводящего вещества	disseminated conductor
зона ВОЗ	source zone (сокращение для "зоны возникновения очагов землетрясения" Landrail)
зона Вранча	the Vrancea zone (район повышенной сейсмической активности в Румынии Landrail)
зона выветривания	weathering layer
зона выветривания	geologic weathering
зона выветривания	aerated layer
зона высоких градиентов	gradient zone
зона геометрической тени	shadow zone
зона малых разрушений	weathering
зона малых скоростей	near surface section (MichaelBurov)
зона малых скоростей	near-surface (MichaelBurov)
зона малых скоростей	near-surface section (MichaelBurov)
зона малых скоростей	weathering zone
зона медленного спада	zone of slow decay (плотности нейтронов)
зона минерализации	mineral zone
зона набора кратности	fold build-up area (City Monk)
зона нефтеносного пласта, не затронутая проникновением	uninvaded oil-bearing zone
зона нечувствительности	dead band (частоты ниже 300 Гц)
зона низкого сопротивления	low-resistance conductor
зона окисления	oxidizing zone
зона отсутствия отражений	wipe-out zone
зона отсутствия отражений	blind zone
зона очага	field focus
зона повышенной влажности	moist region
зона пониженных скоростей	reduced velocity zone
зона поперечного сдвига	shear zone
зона потери корреляции	wipe-out zone
зона потери корреляции	blind zone
зона прерывистого распространения многолетнемёрзлой породы	sporadic permafrost
зона проникновения	invaded zone
зона проникновения	invaded section
зона проникновения	flushed annulus (фильтрата бурового раствора)
зона проникновения пласта	invaded formation
зона разлома	fault zone
зона с низким содержанием нейтронов	neutron-depleted zone
зона сжатия	compression area
зона сплошного распространения многолетнемёрзлой породы	continuous thaw zone
зона сплошного распространения многолетнемёрзлой породы	continuous permafrost
зона тектонического нарушения	fault zone
зона тени	blind zone
зона тени за барьером	barrier shadow
зона тени за экраном	barrier shadow
зона тонко вкраплённого проводящего вещества	finely disseminated conductor
зона уплотнения	high-density zone
зона чувствительности	counting area (счётчика)
зона экранирования	shadow zone
зона экранирования	blind zone (на кривой сопротивления градиентзонда)
зонд для исследования зоны проникновения	invaded zone investigative device
зондирование становлением поля в ближней зоне	near-field transient EM sounding
зондирование становлением поля в ближней зоне	near-field transient electromagnetic sounding (ЗСБ, NTES Alexander Demidov)
зондирование становлением поля в ближней зоне	near-field time-domain electromagnetic sounding
зондирование становлением поля в дальней зоне	far-field transient EM sounding
зоны выклинивания пластов	bed terminations (evermore)
излучение из зоны фокусировки	focal radiation
изменение в зоне малых скоростей	weathering variations (Yeldar Azanbayev)
изменения скорости в зоне малых скоростей	weathering velocity variations
измерения в ближней зоне поля	near-field measurements
измерения в дальней зоне поля	far-field measurements
изотропная проводящая зона	isotropic conductor
изучение зоны малых скоростей методом преломленных волн	ABC method
изучение параметров зоны малых скоростей	low-velocity layer works
изучение параметров зоны малых скоростей	LVL works
информация о зоне выветривания	weathering information
информация о зоне малых скоростей	weathering information
информация об удельном сопротивлении промытой зоны	flushed zone resistivity information
исследования в прибрежной зоне	near-shore operation
каротажная диаграмма для выделения трещинных зон	fracture identification log
карта мощности зоны выветривания	weathering map
карта мощности зоны малых скоростей	weathering map
кольцевая зона	annulus
кольцевая зона высокого удельного сопротивления	anti-annulus
кольцевая зона низкого удельного сопротивления	low-resistivity annulus
крутонаклонённая проводящая зона	steeply dipping conductor
массивная сульфидная проводящая зона	massive sulphide conductor
межнадвиговая зона	interthrust zone (Лилия Турко)
мелководная прибрежная зона	transition zone
местоположение проводящей зоны	conductor location
многослойная приповерхностная зона	multilayered near surface
многослойная приповерхностная зона	multilayer near surface
модуляция зон Френеля	Fresnel zone sampling (buhlerav)
мощность зоны выветривания	weathering thickness
мощность зоны малых скоростей	low-velocity layer thickness
мощность зоны малых скоростей	LVL thickness
мёртвая зона	dead band
наблюдённая зона тени	observed shadow zone
намагниченная зона	magnetized zone
неизменённая зона	uninvaded zone
неотдающая нефтеносная зона	unproduced oil-bearing zone
непроводящая зона	nonconducting region
непроводящая зона	high-resistivity zone
нерадиоактивная зона	cold area
нефтегазопродуктивная зона	production zone
нефтегазопродуктивная зона	pay zone
нефтегазопродуктивная зона	producing zone
низкоомная зона	conductive section
низкоомная окаймляющая зона	resistivityannulus (Углов)
обнаружение зон АВПД	overpressure detection
обнаружение зон аномально высокого пластового давления	overpressure detection
обнуление без переходных зон	surgical mute
обнуление с переходными зонами	tapered mute
обнуление с переходными зонами	tapered muting
обнуление с переходными зонами	ramped muting
обнуление с переходными зонами	ramped mute
однородно-возбуждённая проводящая зона	uniformly energized conductor
одоптинская структурная зона	Odoptu structural zone
окаймляющая зона	resistivity annulus (на профиле удельного сопротивления; иногда употребляется также термин "anti-annulus" – высокоомная окаймляющая зона, или окаймляющая зона повышенного удельного сопротивления Углов)
окаймляющая зона пониженного удельного сопротивления	resistivity annulus (иногда употребляется также термин "anti-annulus" – высокоомная окаймляющая зона, или окаймляющая зона повышенного удельного сопротивления Углов)
окно без переходных зон на краях	boxcar window
окно с переходными зонами на краях	tapered window
определение местоположения проводящей зоны	conductor location
отдельная проводящая зона	single conductor
отстрел зоны малых скоростей	weathering shot
отстрел зоны малых скоростей	poop shot
палетка поправок за влияние зоны проникновения	invaded-zone correction chart
параметры зоны малых скоростей	weathering data (Yeldar Azanbayev)
партия для работ в переходной зоне	transition crew
переходная зона	transition interval (нефтеносного пласта)
переходная зона	transition zone
переходная зона	taper
переходная зона между внешним и внутренним ядром Земли	F-layer
плоская проводящая зона	flat-lying conductor
поверхностная проводящая зона	surface conductor
подземная проводящая зона	underground conductor
подземная проводящая зона	subsurface conductor
подошва зоны малых скоростей	base of low-velocity layer
подстрочный индекс, указывающий, что параметр относится к прилегающей к стенке скважины промытой зоне	xo
поле в дальней зоне	radiation field
полубесконечная проводящая зона	semi-infinite conductor
поправка за зону малых скоростей	weathering layer correction
поправка за зону малых скоростей	LVL adjustment (MichaelBurov)
поправка за зону малых скоростей	effect of weathering thickness
поправка за зону малых скоростей	weathering correction
поправка за зону малых скоростей	weathering effect
поправка за зону малых скоростей	low-velocity layer correction
поправка за рельеф в ближней зоне	inner-zone terrain correction
потери в межзерновых зонах	intergrain losses
предположение о дальней зоне	far-field approximation
препятствие, создающее зону тени	shadow-producing obstacle
прибор для измерения удельного электрического сопротивления прискважинной зоны пласта	Rxo tool
прибор микрокаротажа ближней зоны	proximity tool
применение переходной зоны	tapering
приповерхностная зона	near-surface zone
проблема теневой зоны	blind-zone problem
проводящая зона	conducting region
проводящая зона	conductive section
проводящая зона	low-resistivity zone
проводящая зона на малой глубине	shallow conductor
проводящая зона с электронной проводимостью	metallic conductor
проводящая зона с электронной проводимостью	metal conductor
проводящая зона с эффектами вызванной поляризации	IP conductor
Программа сейсмологической визуализации, Калифорния, центральная прибрежная зона	Central Coastal California Seismic Imaging Program (– CCCSIP MichaelBurov)
Программа сейсмологической визуализации, Калифорния, центральная прибрежная зона	CCCSIP (MichaelBurov)
продуктивная зона	prolific zone (Madi Azimuratov)
продуктивная зона	production zone
промытая зона	Rxo zone
промытая зона	flushed zone
промытая зона малого размера	shallow Rxo zone
процесс в очаговой зоне	source process
работы в переходной зоне	transition-zone operations
работы в переходной зоне	transition zone works
работы в прибрежной зоне	near-shore operation
разрез зоны малых скоростей	shallow subsurface
расчёт поправок за зону малых скоростей	weathering calculations
расчёт поправок за зону малых скоростей	low-velocity-layer calculations
сейсмология зоны, близкой к очагу	engysseismology
система наблюдений, нацеленная на изучение зоны малых скоростей	weathering spread
скважина, пробуренные в присводовой зоне	near-crestal well
скорость в верхней части в зоне малых скоростей	near-surface velocity
скорость в верхней части разреза зоне малых скоростей	near-surface velocity
скорость в зоне выветривания	weathering velocity
скорость в зоне малых скоростей	weathering velocity
скорость под подошвой зоны выветривания	subweathering velocity
слои, подстилающие зону малых скоростей	subweathering
Ступенчатый профиль зоны проникновения	Step annulus (evermore)
сульфидная зона	sulphide zone
сульфидная проводящая зона	sulphide conductor
съёмка в переходной зоне	transition zone survey
съёмка в переходной зоне суша-море	transition zone survey
транзитная зона	transition zone (относительно сейсморазведки voronxxi)
трёхмерная проводящая зона	three-dimensional conductor
удельное сопротивление промытой зоны	flushed zone resistivity
удельное электрическое сопротивления промытой зоны Рn	resistivity of the flushes zone (Rxo)
УЭС промытой зоны Рn	resistivity of the flushes zone (Rxo)
форма электромагнитных колебаний в ближней зоне поля	near field signature
форма электромагнитных колебаний в дальней зоне поля	far field signature
ширина проводящей зоны	conductor width
широкая проводящая зона	wide conductor
экранированная перекрывающими отложениями проводящая зона	shielded conductor
энергетически активная зона	energy-active zone (MichaelBurov)
энергетически активная зона	energy active area (MichaelBurov)
энергетически активная зона	energy-active area (MichaelBurov)
энергетически активная зона	energy active zone (MichaelBurov)
энергетически активная зона Земли	energy-active zone (MichaelBurov)
энергетически активная зона Земли	energy active area (MichaelBurov)
энергетически активная зона Земли	energy-active area (MichaelBurov)
энергетически активная зона Земли	Earth's energy active zone (MichaelBurov)
энергетически активная зона Земли	Earth energy-active zone (MichaelBurov)
энергетически активная зона Земли	Earth's energy-active zone (MichaelBurov)
энергетически активная зона Земли	energy active zone (MichaelBurov)
энергетически активная зона Земли	Earth energy active zone (MichaelBurov)
энергоактивная зона	energy active area (MichaelBurov)
энергоактивная зона	energy-active area (MichaelBurov)
энергоактивная зона	energy-active zone (MichaelBurov)
энергоактивная зона	energy active zone (MichaelBurov)
энергоактивная зона Земли	Earth energy-active zone (MichaelBurov)
энергоактивная зона Земли	Earth's energy-active zone (MichaelBurov)
энергоактивная зона Земли	Earth's energy active zone (MichaelBurov)
энергоактивная зона Земли	Earth energy active zone (MichaelBurov)
явление в ближней зоне поля	near-field phenomenon
явление в дальней зоне поля	far-field phenomenon
ёмкостное сопротивление межфазной зоны	interfacial capacitance