| Russian | English |
| данные, зарегистрированные вертикальными сейсмоприёмниками | vertical-geophone data |
| данные, зарегистрированные гидрофонами | pressure data |
| данные, зарегистрированные горизонтальными сейсмоприёмниками | horizontal-geophone data |
| данные, зарегистрированные приёмниками давления | pressure data |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом | short laterolog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом | short-spacing laterolog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом | shallow investigation laterolog |
| диаграмма каротажа сопротивления, зарегистрированная градиент-зондом | conventional resistivity log |
| диаграмма каротажа сопротивления, зарегистрированная потенциал-зондом | conventional resistivity log |
| запоминание зарегистрированных данных | data-record storage |
| зарегистрированная на диаграмме глубина | recorded depth |
| зарегистрированная скорость | registered velocity |
| зарегистрированная частота | recorded frequency |
| зарегистрированное время | recorded time |
| зарегистрированное время пробега | recorded traveltime |
| зарегистрированное движение | received motion |
| зарегистрированное поле | received field |
| зарегистрированные данные | recorded data |
| зарегистрированные данные | measured data |
| зарегистрированные микросейсмы | recorded microseisms |
| зарегистрированный импульс | received pulse |
| зарегистрированный импульс | measured pulse |
| зарегистрированный сейсмоприёмником сигнал | geophone signal |
| зарегистрированный сигнал | recorded signal |
| зарегистрированный спектр | recorded spectrum |
| каротажная диаграмма, зарегистрированная в крупном масштабе глубин | detail log |
| каротажная диаграмма, зарегистрированная в необсаженной скважине | open-hole log |
| каротажная диаграмма, зарегистрированная до начала эксплуатации скважины | reference log |
| наибольшее зарегистрированное землетрясение | largest recorded earthquake |
| первый зарегистрированный сигнал | first recorded signal |
| период зарегистрированной волны | recorded wave period |
| самое слабое зарегистрированное землетрясение | smallest recorded earthquake |
