Terms for subject Geophysics containing данные на

Russian	English
величина, на которую амплитуда данной волны превышает среднюю амплитуду	standout
данные морской сейсморазведки с вертикальной косой Метод применяется на глубоководных площадях	vertical cable data
данные на магнитной ленте	tape-based data
данные на твёрдом носителе	hard copy data
данные, полученные на больших удалениях от источника	long-offset data
данные, полученные на небольших удалениях	near-offset data
данные, полученные на небольших удалениях от источника	near-vertical reflection data
данные, полученные с помощью прибора на кабеле	wireline data
данные, синтезированные на ЭВМ	computer-generated data
данные, хранящиеся на магнитном носителе	magnetically stored data
диаграмма результатов интерпретации данных ГИС на ЭВМ	computer-processed log
диаграмма результатов интерпретации данных ГИС на ЭВМ	computed analysis log
задание на обработку данных	processing job
массив данных измерений на море	marine dataset
массив данных измерений на море	marine data set
обработка данных, записанных на магнитной ленте	magnetic-tape processing
обработка данных морской геофизики на береговой базе	land-based processing
обработка данных на борту судна	onboard data processing
обработка и интерпретация данных геофизических исследований скважин на месторождении	despiking (voronxxi; обработка и интерпретация - processing and interpretation. Despiking - лишь часть этой процедуры. traduiser)
обработка сейсмических данных на основе моделирования	model driven processing (evermore)
обработка сейсмических данных на платформе Unix	Unix seismic processing (MichaelBurov)
обработка сейсмических данных на платформе Unix	USP (MichaelBurov)
пакет программ для пересчёта данных на равномерную сеть	gridding software package
пересчёт данных на новую сеть	regridding
программа вывода данных на плоттер	plotting module
программа обработки данных на ЭВМ	data processing computer program
регистрация данных на дне моря	seabed acquisition
регистрация данных на море	marine data collection
регистрация данных на море	marine data acquisition
регистрация данных на суше	land data collection
регистрация данных на суше	land data acquisition
регистрация сейсмических данных на суше	onshore seismic acquisition
редуцирование данных на горизонтальную плоскость	reduction of the data to a horizontal plane
эффект прилегающих слоев пород на каротажные данные	adjacent-bed effect (Yeldar Azanbayev)