| Russian | English |
| алгоритм автоматического выделения волн | automatic picking scheme |
| алгоритм автоматического выделения волн | automatic horizon picking algorithm |
| алгоритм вычитания кратных волн | multiple subtraction scheme |
| алгоритм подавления кратных волн | multiple-suppression algorithm |
| анизотропия поперечных волн | shear-wave anisotropy |
| анизотропия поперечных волн | S-wave anisotropy |
| анизотропия поперечных сейсмических волн | S-wave anisotropy (City Monk) |
| анизотропия продольных волн | compressional-wave anisotropy |
| анизотропия продольных волн | P-wave anisotropy |
| аномалия характеристик продольных волн | P-wave anomaly |
| аппаратура малоглубинной модификации метода преломленных волн | shallow refraction equipment |
| аппаратура метода отражённых волн | reflection seismic equipment |
| аппаратура метода отражённых волн | reflection equipment |
| аппаратура метода преломленных волн | refraction seismic equipment |
| аппаратура метода преломленных волн | refraction equipment |
| большая длина волны | long wavelength |
| быстрая волна S1 | fast wave (S1 MichaelBurov) |
| быстрая волна S1 | S1 (MichaelBurov) |
| быстрая поперечная волна | fast shear wave (tat-konovalova) |
| быстро затухающая волна | evanescent wave |
| величина, на которую амплитуда данной волны превышает среднюю амплитуду | standout |
| взрывное возбуждение волн | exploding |
| взрывное возбуждение волн | detonation of explosives |
| вибратор поперечных волн | shear-wave vibrator |
| вибратор поперечных волн | S-wave vibrator |
| вибратор продольных волн | compressional-wave vibrator |
| вибратор продольных волн | P-wave vibrator |
| возбуждение волн | shooting |
| возбуждение волн | wave generation |
| возбуждение волн | energy release |
| возбуждение волн взрывом | wave generation by explosion |
| возбуждение волн из неглубоких скважин | shallow hole shooting |
| возбуждение волн источником | source radiation |
| возбуждение волн с нескольких судов | multiple vessel shooting |
| возбуждение поперечных волн | shear-wave excitation |
| возбуждение поперечных волн | shear-wave generation |
| возбуждение поперечных волн | S-wave generation |
| возбуждение продольных волн | compressional-wave excitation |
| возбуждение продольных волн | compressional-wave generation |
| возбуждение продольных волн | P-wave excitation |
| возбуждение сейсмических волн | seismic energy injection |
| возбуждение сейсмических волн | seismic energy excitation |
| волновое уравнение акустических волн | acoustic wave equation |
| волновое уравнение продольных волн | acoustic wave equation |
| волновое уравнение упругих волн | elastic wave equation |
| выборка волн с квантованием по уровню | graded picks |
| выбранная длина волны | selected wavelength |
| вычитание волн-помех | noise subtraction |
| вычитание кратных волн | multiple subtraction |
| годограф головной волны | head wave arrival-time curve |
| годограф головной волны | head wave time-distance line |
| годограф дифрагированной волны | diffraction traveltime curve |
| годограф дифрагированной волны | diffraction traveltime graph |
| годограф дифрагированной волны | diffraction time-distance curve |
| годограф отражённой волны | normal moveout hyperbola |
| годограф отражённой волны | reflection traveltime curve |
| годограф отражённой волны | reflection time-distance graph |
| годограф отражённой волны | reflection hyperbola |
| годограф отражённой волны | reflection traveltime graph |
| годограф отражённой волны | normal moveout curve |
| годограф преломленной волны | refraction time-distance graph |
| годограф преломленной волны | refraction traveltime curve |
| годограф преломленной волны | refraction traveltime graph |
| годограф преломленной волны | refracted-wave traveltime graph |
| годограф проходящей волны | transmitted traveltime curve |
| годограф проходящей волны | transmitted traveltime graph |
| годограф проходящей волны | transmitted time-distance curve |
| годограф прямой волны | direct-wave traveltime graph |
| годограф прямой волны | direct-wave traveltime curve |
| горб волны | wavecrest |
| горб волны | crest of wave |
| датчик волн землетрясений | earthquake sensing transducer |
| датчик прямой волны | waterbreak hydrophone |
| движение, связанное с волной Рэлея | Rayleigh-wave motion |
| движение, связанное с волной Рэлея | Rayleigh motion |
| движение, связанное с объёмной волной | body-wave motion |
| движение, связанное с поперечной волной | transverse-wave motion |
| движение, связанное с поперечной волной | transverse motion |
| движение, связанное с поперечной волной | S-wave motion |
| движение, связанное с продольной волной | rarefactional motion (в цикле разрежения) |
| движение, связанное с продольной волной | longitudinal motion |
| движение, связанное с продольной волной | P-wave motion |
| движение, связанное с продольной волной | P motion |
| движение, связанное с продольной волной | compressional motion (в цикле сжатия) |
| двукратная волна | first multiple |
| диапазон волн радиолокационной станции | radar band |
| диапазон сантиметровых и миллиметровых волн | microwave band |
| динамические особенности волны | wave character |
| динамические особенности волны | character of event |
| динамические особенности волны | wavelet features |
| динамические особенности волны | wavelet characteristics |
| диспергирующая волна | dispersed wave |
| диспергирующая волна | dispersive signal |
| дифракция волн точечного источника | point-source diffraction |
| длина волны | wavelength |
| длина волны видимого излучения | visible wavelength |
| длина волны инфракрасного излучения | infrared wavelength |
| длина волны микроволнового излучения | microwave wavelength |
| длина волны-помехи | noise-wave length |
| длина излучённой волны | emitted wavelength |
| длина продольной волны | compressional wavelength |
| длинные волны | long waves |
| длинные волны | LF radiowaves |
| заряд для работ методом преломленных волн | refraction charge |
| заряд для работ методом преломлённых волн | refraction charge |
| звуковая волна | air wave (волна-помеха, распространяющаяся в воздухе) |
| звуковая волна | sound |
| звуковая волна | air wave (волна-помеха, распространяющаяся в воздухе ( ru">а.череповский,) |
| звуковые волны взрыва | explosive sound |
| зондирование методом отражённых волн | reflection sounding |
| зондирование методом преломленных волн | refraction sounding |
| зондирование методом преломлённых волн | refraction sounding |
| идентификация сейсмических волн | seismic event identification |
| идентифицированная волна | identified wave |
| идентифицируемая преломлённая волна | identifiable refraction |
| излучение объёмных волн | body-wave radiation |
| излучение поверхностных волн | surface-wave radiation |
| излучение сейсмических волн | seismic wave radiation |
| измерение прохождения волн | transmission measurement |
| измерение угла наклона плоскости поляризации волны | wave-tilt measurement |
| измерение угла наклона плоскости фронта волны | wave-tilt measurement |
| измерения на незатухающих волнах | continuous-wave measurement |
| изучение зоны малых скоростей методом преломленных волн | ABC method |
| интерференционная волна | composite wave |
| интерференционная отражённая волна | composite reflection |
| интерференция волн | cross-talk (Gaitan238) |
| интерференция волн далёких землетрясений | interfering teleseisms |
| интерференция однократных и многократных волн | multiple-contaminated reflections |
| интерферирующие волны | interfering waves |
| интерферирующие волны | interfering wavelets |
| интерферирующие волны | interfering signals |
| информационно-содержательная волна | information-bearing wave |
| исследования методом обменных волн | converted-wave investigations |
| исследования методом обменных волн | converted-wave survey |
| исследования методом обменных волн | converted-wave exploration |
| исследования методом отражённых волн | reflection survey |
| исследования методом отражённых волн | reflection prospecting |
| исследования методом отражённых волн | reflection measurements |
| исследования методом поперечных волн | shear-wave survey |
| исследования методом поперечных волн | S-wave exploration |
| исследования методом преломленных волн | refraction survey |
| исследования методом преломленных волн | refraction prospecting |
| исследования методом преломленных волн | refraction measurements |
| исследования методом продольных волн | P-wave exploration |
| исследования на обменных волнах | converted-wave investigations |
| исследования на обменных волнах | converted-wave exploration |
| исследования на поперечных волнах | shear-wave investigations |
| исследования на поперечных волнах | shear-wave exploration |
| исследования на поперечных волнах | shear-wave survey |
| исследования на поперечных волнах | S-wave exploration |
| исследования на продольных волнах | compressional-wave exploration |
| исследования на продольных волнах | compressional-wave investigations |
| исследования на продольных волнах | P-wave exploration |
| истинная длина волны | true wavelength |
| истинная длина волны | actual wavelength |
| кажущаяся длина волны | horizontal wave length |
| кажущаяся длина волны | horizontal wavelength |
| кажущаяся длина волны | apparent wave length |
| канал датчика вступления прямой волны | waterbreak channel |
| квазипоперечная волна | quasi-shear wave |
| кинематическая поправка для отражённой волны | normal moveout correction |
| кинематическая поправка для отражённой волны | NMO correction |
| кинематические особенности волн | velocity characteristics |
| когерентность сейсмической волны | seismic event coherence |
| конфигурация фронта волны | wavefront shape |
| конфигурация фронта волны | wavefront geometry |
| коррелируемая отражённая волна | traceable reflection |
| корреляционный метод преломленных волн | correlation refraction seismic |
| кратные волны | repeated waves |
| кратные волны | multiple energy |
| кратные волны от глубоких горизонтов | deep multiples |
| кривизна фронта волны | wavefront curvature |
| кривизна фронта дифрагированной волны | diffraction curvature |
| круговой фронт волны | circular wavefront |
| максимум волны | maximum of wave |
| малая длина волны | short wavelength |
| малоглубинная сейсморазведка методом отражённых волн | shallow reflection measurements |
| малоглубинная сейсморазведка методом преломленных волн | shallow refraction measurements |
| малоглубинные исследования методом преломленных волн | small-scale refraction survey |
| малоглубинные работы методом преломленных волн | small-scale refraction survey |
| материалы метода отражённых волн | reflection information |
| материалы метода преломленных волн | refraction information |
| метод акустического каротажа на поперечных волнах | shear-wave sonic log |
| метод акустического каротажа на продольных волнах | compressional-wave sonic log |
| метод кратных продольных и обменных волн | method of multiple longitudinal (p-waves, compression waves, primary waves, pressure waves, dilatational waves and converted waves methodology) |
| метод наклона оси эллипсоида поляризации электромагнитных волн | dip-angle elongation |
| метод отраженных волн | seismic reflection method |
| метод отражённых волн | reflection seismic |
| метод отражённых волн | seismic reflection technique |
| метод отражённых волн | reflection survey |
| метод отражённых глубинных волн | deep reflected seismic (MichaelBurov) |
| метод отражённых глубинных волн | DRS (MichaelBurov) |
| метод подавления кратных волн | multiple attenuation technique |
| метод поперечных волн | shear-wave technique |
| метод поперечных волн | shear-wave exploration method |
| метод преломленных волн | seismic refraction technique |
| метод преломленных волн | refraction seismic |
| метод преломленных волн | refracted waves method (MichaelBurov) |
| метод преломленных волн | seismic refraction method |
| метод преломленных волн | refraction survey |
| метод продольных волн | compressional-wave technique |
| метод рефрагированных волн | method of refracted waves (zartus9112) |
| механизм распространения волн | wave propagation mechanism |
| микросейсмическая волна | micro-seismic event (MichaelBurov) |
| микросейсмическая волна | microseismic event (MichaelBurov) |
| микросейсмическая волна | micro seismic event (MichaelBurov) |
| модель плоских волн | plane-wave model |
| модель распространения волны | wave propagation model (Yeldar Azanbayev) |
| морская сейсмика методом преломлённых волн | marine refraction |
| наземное возбуждение волн | surface shooting |
| неискажённая S-волна | pure S wave |
| неискажённая волна Рэлея | pure Rayleigh wave |
| неискажённая поперечная волна | pure S wave |
| неискажённая продольная волна | pure P wave |
| неискажённая Р-волна | pure P wave |
| неправильное, ошибочное, некорректное наложение волн | cross-talk (Gaitan238) |
| неправильное соотношение амплитуд волн | cross-talk (Gaitan238) |
| неудовлетворительная селекция волн | very poor pick |
| низкоскоростная волна | low-velocity wave |
| низкоскоростные волны-помехи | low-velocity noise |
| низкочастотная волна | low-frequency wave |
| низкочастотная волна | long-period wave |
| низкочастотная отражённая волна | low-frequency reflection |
| нормальное приращение времени пробега отражённой волны | normal move out (MichaelBurov) |
| нормальное приращение времени пробега отражённой волны | normal move-out (MichaelBurov) |
| нормальное приращение времени пробега отражённой волны | normal moveout (MichaelBurov) |
| нормальное приращение времени пробега отражённой волны | NMO (MichaelBurov) |
| нормальный годограф преломлённой волны | normal traveltime curve |
| обработка данных метода отражённых волн | reflection data processing |
| обработка данных метода поперечных волн | shear-wave processing |
| обработка данных метода преломленных волн | refraction data processing |
| обработка данных метода продольных волн | compressional-wave processing |
| обратное распространение волны | back propagation (MichaelBurov) |
| объёмные волны | body wave energy |
| объёмные волны в вязкоупругой среде | Voigt waves (Р-волны Yeldar Azanbayev) |
| одновременное вступление нескольких волн | overlapping arrivals |
| однократная волна | primary event |
| однократная отражённая волна | primary reflection |
| однократно отражённая волна | direct reflection |
| однократно-отражённые волны | primaries |
| однократные волны | primaries |
| Основанное на модели водной среды подавление кратных волн, относящихся ко дну | MWD (Model-based Water-layer Demultiple Gaitan238) |
| ось синфазности волны-помехи | unwanted event |
| ось синфазности продольной волны | compressional-wave pattern |
| отношение длин волн | wavelength ratio |
| отчётливая волна | good pick |
| отчётливая волна | fair pick |
| поверхностная волна | surface-wave mode |
| поверхностные волны | surface-wave energy |
| поверхностные волны | ground roll (распространяются вдоль поверхности земли. Маскируют полезные сигналы: низкие скорость и частота; А высокая амплитуда) |
| поверхностные волны | groundroll |
| поверхностные сейсмические волны в условиях мелководья | mud roll (ttimakina) |
| поверхностные волны-помехи | ground-roll mode |
| поверхность фронта волны | wavefront surface |
| поглощение волн землёй | ground absorption |
| поглощение волн при вертикальном падении | vertical incidence absorption |
| поглощение упругих волн | elastic wave absorption |
| полнократная волна | simple multiple |
| поляризационный метод преломленных волн | polarization refraction seismic |
| поляризация волны | wave polarization |
| полярность отражённой волны | reflection polarity |
| помехи от морских волн | water surface noise |
| помехи от пространственных волн | sky wave interference |
| поправка за изменение формы волны | correction for the change of waveshape |
| поправка за нормальное приращение времени отражённой волны | normal moveout correction |
| поправка за нормальное приращение времени отражённой волны | NMO correction |
| последовательность волн | sequence of waves |
| последующие преломлённые волны | secondary refractions |
| преломлённая волна | refraction wave |
| преломлённая волна в первых вступлениях | first refraction |
| преломлённая продольная волна | compressional refraction |
| преломлённо-отражённая волна | refracted reflection |
| преломлённо-отражённая волна | refraction multiple |
| продольная волна | longitudinal wave (p-wave compression waves, primary waves, pressure waves, dilatational waves) |
| продольная волна | compressional-wave pattern |
| продольная волна | longitudinal mode |
| продольная упругая волна | compressional-dilatational wave |
| продольная упругая волна | dilatational wave |
| продольная упругая волна | extensional wave |
| продольная упругая волна | dilatation wave |
| продольная упругая волна | compressional wave |
| продольная упругая волна | compression wave |
| продольная упругая волна | compressional pulse |
| продольная волна | compressional mode |
| продольная упругая волна | pressure wave |
| продольная волна | push wave |
| продольная волна | P-wave pattern |
| продольная волна вне ядра Земли | P wave |
| продольная преломленная волна | compressional-wave refraction |
| продольная составляющая объёмной волны | compressional body-wave component |
| продольные волны | P-wave information |
| продольные волны | P-wave seismic information |
| продольные волны | compressional-wave energy |
| продольные волны | compressional-wave data |
| продольные волны | P-wave data |
| проницаемость по волне Стоунли | PERMst (Alexander Dolgopolsky) |
| прослеживание волн | event picking (MichaelBurov) |
| прослеживание волн | event tracking |
| прослеживание волн | picking events (MichaelBurov) |
| прослеживание волн по амплитудному признаку | amplitude-based horizon tracking |
| прослеживание отражённых волн | reflection event tracking |
| прослеживание преломленных волн | refraction event tracking |
| прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме | following a seismic event from record to from trace to trace |
| прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме | following a seismic event from record to record |
| прохождение волн | wave transmission |
| прохождение волны | wave transmission |
| прохождение звуковых волн | sound transmission |
| прохождение электромагнитных волн | electromagnetic transmission |
| псевдопродольная волна | pseudo-P wave |
| радиус кривизны фронта волны | wavefront radius |
| разделённые источники волн | separated radiators |
| разделённые источники волн | separate radiators |
| разность времени прихода поперечной и продольной волн | S-P interval |
| разрез метода отражённых волн | reflection section |
| разрез метода преломленных волн | refraction section |
| разрез по данным метода отражённых волн | reflection section |
| разрез по данным метода преломленных волн | refraction section |
| разрез по данным метода преломлённых волн | refraction section |
| разрез по обменным волнам | converted wave stack |
| разрез по обменным волнам | converted wave section |
| разрез по обменным волнам | converted wave profile |
| разрез по поперечным волнам | shear-wave stack |
| разрез по поперечным волнам | S-wave section |
| разрез по продольным волнам | compressional-wave stack |
| разрез по продольным волнам | P-wave section |
| разрез, полученный с источником плоских волн | constant angle section |
| район работ методом отражённых волн | reflection exploration area |
| район работ методом преломленных волн | refraction exploration area |
| рассеяние сейсмических волн | seismic wave scattering |
| рассеяние электромагнитных волн | EM scattering |
| рассеяние энергии сейсмических волн | seismic energy scattering |
| расстановка для работ методом отражённых волн | reflection shooting arrangement |
| расстановка для работ методом отражённых волн | reflection shooting arrangement |
| расстановка для работ методом отражённых волн | reflection arrangement |
| расстановка для работ методом преломленных волн | refraction shooting arrangement |
| расстановка для работ методом преломленных волн | refraction arrangement |
| расстановка для работ методом преломлённых волн | refraction shooting arrangement |
| расстановка метода отражённых волн | seismic reflection spread |
| расстановка метода отражённых волн | reflection spread |
| расстановка метода преломленных волн | seismic refraction spread |
| расстановка метода преломленных волн | refraction spread |
| расхождение волны | wave spreading |
| расхождение фронта волны | spreading of wavefront |
| расхождение фронта волны | wavefront spreading |
| расщепление поперечных волн | shear wave splitting (MichaelBurov) |
| расщепление поперечных волн | S-wave splitting (MichaelBurov) |
| расщепление сдвиговых волн | shear wave splitting (MichaelBurov) |
| расщепление сдвиговых волн | S-wave splitting (MichaelBurov) |
| реверберация кратных волн | multiple reverberation |
| результаты метода отражённых волн | reflection results |
| результаты метода преломлённых волн | refraction results |
| результирующая волна | resulting wave |
| сейсмические волны | seismic energy |
| сейсмоприёмник для регистрации волны в водном слое | water-break phone |
| сейсморазведка методом отражённых волн | reflection seismic prospecting |
| сейсморазведка методом отражённых волн | reflection works |
| сейсморазведка методом отражённых волн | reflection seismic exploration |
| сейсморазведка методом отражённых волн | reflection seismic |
| сейсморазведка методом преломленных волн | refraction works |
| сейсморазведка методом преломленных волн | refraction seismic |
| сейсморазведка методом преломлённых волн | refraction |
| сейсморазведка методом преломлённых волн | refraction seismic prospecting |
| сейсморазведка методом преломлённых волн с расстановкой сейсмоприёмников по дуге | radial refraction |
| сейсморазведка на обменных волнах | converted-wave survey |
| сейсморазведка на обменных волнах | converted-wave exploration |
| сейсморазведка на поперечных волнах | shear-wave survey |
| сейсморазведка на поперечных волнах | S-wave exploration |
| сейсморазведка на поперечных волнах | shear-wave seismic |
| сейсморазведка на поперечных волнах | shear-wave seismology |
| сейсморазведка на поперечных волнах | shear-wave exploration |
| сейсморазведка на продольных волнах | compressional-wave exploration |
| сейсморазведка на продольных волнах | compressional-wave seismology |
| сейсморазведка на продольных волнах | compressional-wave survey |
| сейсморазведка на продольных волнах | compressional-wave seismic |
| сейсморазведка на продольных волнах | P-wave exploration |
| сейсморазведка с ударным возбуждением волн | hammer seismography |
| селекция волн во времени | time pick |
| селекция волн по скорости | velocity pick |
| селекция нежелательных волн | unwanted pick |
| селекция преломлённых волн | refraction pick |
| система исследований в приближении плоских волн | plane field system |
| система наблюдений метода отражённых волн | reflection spread |
| система наблюдений метода преломлённых волн | refraction spread |
| скорость акустической волны | acoustic wave velocity |
| скорость акустической волны | acoustic velocity |
| скорость звуковой волны | sonic velocity |
| скорость распространения звуковой волны | acoustic velocity |
| скорость кратной волны | multiple-wave velocity |
| скорость однократной волны | primary-wave velocity |
| скорость поверхностной волны | ground velocity |
| скорость поверхностной волны | surface-wave velocity |
| скорость распространения поперечной волны | transverse velocity |
| скорость поперечной волны | shear velocity |
| скорость поперечной волны | S-wave velocity |
| скорость распространения преломлённой волны | refraction velocity |
| Скорость пробега продольной волны | compression wave travel velocity (Bauirjan) |
| скорость продольной волны | compressional velocity |
| скорость продольной волны | P-wave velocity |
| скорость распространения акустической волны | acoustic wave velocity |
| скорость распространения акустической волны | acoustic velocity |
| скорость распространения волны | wave propagation velocity |
| скорость распространения волны | propagation velocity |
| скорость распространения поперечной волны | shear velocity |
| скорость распространения поперечной волны | S-wave velocity |
| скорость распространения продольной волны | compressional velocity |
| скорость распространения продольной волны | P-wave velocity |
| скорость трубной волны | tube-wave velocity |
| скорость распространения фронта волны | wavefront velocity |
| смещение, обусловленное волной | wave displacement |
| смещение, обусловленное продольной волной | dilatational displacement |
| спектр продольных волн | P-wave spectrum |
| спектр проходящих волн | transmitted spectrum |
| спектр Р-волн | P-wave spectrum |
| способ подавления кратных волн | multiple attenuation technique |
| среда распространения волны | propagator (MichaelBurov) |
| средняя длина волны | average wavelength |
| стабилизация формы волны | waveshape stabilization |
| стабильная форма волны | stable waveform |
| статика по преломленным волнам | refraction statics |
| статические поправки по данным малоглубинного профилирования отражёнными волнами | shallow-reflection statics |
| статические поправки по данным профилирования преломленными волнами | refraction statics |
| схема регистрации волны, распространяющейся в воде | waterbreak circuitry |
| схема фронта волны | wavefront chart |
| съёмка скважинным акустическим методом на отражённых волнах | borehole acoustic reflection survey (BARS MichaelBurov) |
| съёмка скважинным акустическим методом на отражённых волнах | BARS (BARS MichaelBurov) |
| телесейсмическая волна | teleseismic wave |
| траектория восходящей волны | upward raypath |
| траектория головной волны | head wave raypath |
| траектория звуковой волны | sound-travel path |
| траектория монотипной волны | non-converted raypath |
| траектория нисходящей волны | downward raypath |
| траектория обменной волны | mode converted raypath |
| траектория обменной волны | converted raypath |
| траектория отражённой волны | reflected wave path |
| траектория проходящей волны | transmitted raypath |
| траектория прямой волны | direct wave path |
| траектория прямой волны | direct raypath |
| трёхфазная отражённая волна | three-cycle reflection |
| угол распространения волны | wave propagation angle |
| узел стоячей волны | diffraction knot |
| упругая волна | elastic wave (обычно подразумевается и продольная, и поперечная волна) |
| упругая волна | elastic wave (обычно подразумевается и продольная, и поперечная волна ( ru">а.череповский,) |
| упругие волны | elastic energy |
| уравнение волны | wave equation |
| уравнение годографа отражённой волны | reflection moveout equation |
| уравнение годографа преломленной волны | refraction moveout equation |
| уравнение звуковой волны | acoustical equation |
| уравнение упругой волны | elastic wave equation |
| устойчивая отражённая волна | persistent reflection |
| устойчивая отражённая волна | consistent reflection |
| фон многократных волн | multiple-related artefacts |
| формула для нормального приращения годографа отражённой волны | normal moveout equation |
| формула для нормального приращения годографа отражённой волны | NMO equation |
| фронт взрывной волны | explosion front |
| фронт волны | wavefront |
| фронт волны в перекрывающих отложениях | overburden wavefront |
| фронт волны в преломляющем слое | refractor wavefront |
| фронт волны землетрясения | earthquake wavefront |
| фронт волны мнимого источника | imaginary wavefront |
| фронт восходящей волны | ascending wavefront |
| фронт восходящей волны | upgoing wave front |
| фронт восходящей волны | upgoing wavefront |
| фронт восходящей волны | emergent wavefront |
| фронт восходящей волны | emerging wavefront |
| фронт восходящей волны | upward-traveling wavefront |
| фронт восходящей волны | ascending wave front |
| фронт вступающей волны | arriving wavefront |
| фронт дифрагированной волны | diffracted wavefront |
| фронт дифрагированной волны | diffracted wave front |
| фронт излучаемой волны | radiating wavefront (точечного источника) |
| фронт нисходящей волны | descending wavefront |
| фронт нисходящей волны | downgoing wave front |
| фронт нисходящей волны | downgoing wavefront |
| фронт нисходящей волны | descending wave front |
| фронт отражённой волны | reflected wavefront |
| фронт падающей волны | incident wavefront |
| фронт падающей волны | downward-traveling wavefront |
| фронт падающей волны | downgoing wavefront |
| фронт поперечной волны | shear wavefront |
| фронт поперечной волны | shear wave front |
| фронт преломленной волны | refracted wavefront |
| фронт преломленной волны | refracted wave front |
| фронт преломлённой волны | refraction wavefront |
| фронт преломлённой волны | refracted wavefront |
| фронт продольной упругой волны | pressure wavefront |
| фронт продольной волны | compressional wavefront |
| фронт продольной волны | compressional wave front |
| фронт проходящей волны | transmitted wavefront |
| фронт распространяющейся волны | traveling wavefront |
| фронт расходящейся волны | expanding wavefront |
| фронт расходящейся волны | diverging wavefront |
| фронт сопряжённой волны | complementary wavefront |
| фронт сопряжённой волны | additional wavefront (при интерпретации) |
| фронт ударной волны | shock wavefront |
| характер преломленных волн | refraction pattern |
| ход волны | travelpath (MichaelBurov) |
| ход волны | travel path (MichaelBurov) |
| экспоненциально затухающая волна | exponentially decaying wave |
| электромагнитная волна | EM wave |
| электромагнитная поверхностная волна | electromagnetic ground wave |
