Terms for subject Geophysics containing КОС

Russian	English
аналоговый тип косы	analog cable type
барабан для сейсмической косы	cable reel
ближняя к пункту взрыва сейсмическая коса	short array
бригада рабочих на косе	jug crew
буксируемая коса	TS (MichaelBurov)
буксируемая коса	streamer cable (MichaelBurov)
буксируемая коса	streamer (MichaelBurov)
буксируемая коса	towed streamer (MichaelBurov)
буксируемая коса	tow streamer (MichaelBurov)
буксируемая коса	marine towed streamer (MichaelBurov)
буксируемая коса	towed sensors (MichaelBurov)
буксирующее несколько кос судно	multi-streamer vessel
вибрация сейсмической косы	cable strum
влияние сноса сейсмоприёмной косы	cable drift effect
выбор буксируемой косы	streamer retrieval
выбор из моря морской косы	streamer operation
выбор косы	cable retrieval
выборка косы	streamer recovery
выпуск буксируемой косы	streamer deployment
выпуск в море морской косы	streamer operation
выпуск косы	cable deployment
высокоразрешающая коса	high-resolution cable
глубина буксирования морской косы	streamer tow depth
глубина погружения морской сейсмической косы	streamer depth
глубина погружения сейсмоприёмной косы	streamer depth
дальняя от пункта взрыва сейсмическая коса	long array
датчик натяжения морской косы	streamer tension transducer
донная коса	ocean bottom (MichaelBurov)
донная коса	seabed cable
донная коса	ocean-bottom cable
донная коса	OBC
донная коса	bay cable
донная коса	ocean bottom cable
донная коса	bottom cable
донная коса	OBC cable
донная коса с двумя типами приёмников	dual-sensor bottom cable
донная сейсморазведочная коса	ocean-bottom cable
донная сейсморазведочная коса	OBC
заглубитель косы	streamer depth controller (thegeopeople.com Logofreak)
заглубитель косы	bird controller (thegeopeople.com Logofreak)
заполняющее морскую косу	cable oil
заполняющее морскую косу	streamer oil
исследования с донными косами	ocean bottom seismic operations
исследования с донными косами	OBS operations
исследования с донными косами	ocean bottom cable operations
исследования с донными косами	OBC operations
исследования с использованием донной косы или донных модулей	underwater operations
количество морских кос	streamer count
конфигурация морской косы	streamer shape
маслонаполненная коса	oil-filled cable
маслонаполненная морская коса	oil-filled streamer
маслонаполненная шланговая коса	oil-filled cable
методика морских работ с двумя косами и двумя источниками	dual-dual system
методика морских работ с тремя косами и тремя источниками	triple-triple system
методика морских работ с четырьмя косами и четырьмя источниками	quad-quad system
многоканальная коса	multichannel cable
многоканальная морская коса	multichannel streamer
монолитная полимерная морская коса	solid streamer
монолитная полимерная морская коса	solid plastic cable
морская буксируемая коса	streamer cable
морская буксируемая коса	streamer
морская буксируемая коса	towed streamer (MichaelBurov)
морская буксируемая коса	tow streamer (MichaelBurov)
морская буксируемая коса	towed sensors (MichaelBurov)
морская буксируемая коса	marine streamer
морская донная коса	ocean bottom (MichaelBurov)
морская донная коса	ocean bottom cable (MichaelBurov)
морская донная коса	ocean-bottom cable (MichaelBurov)
морская донная коса	OBC (MichaelBurov)
морская донная сейсморазведочная коса	ocean bottom (MichaelBurov)
морская донная сейсморазведочная коса	ocean bottom cable (MichaelBurov)
морская донная сейсморазведочная коса	ocean-bottom cable (MichaelBurov)
морская донная сейсморазведочная коса	OBC (MichaelBurov)
морская коса	streamer
морская коса	tow streamer (MichaelBurov)
морская коса	towed streamer (MichaelBurov)
морская коса	towed sensors (MichaelBurov)
морская коса	marine streamer
морская коса	marine cable
морская коса с нейтральной плавучестью	neutrally buoyant streamer
морская сейсмическая коса	towed streamer (MichaelBurov)
морская сейсмическая коса	tow streamer (MichaelBurov)
морская сейсмическая коса	towed sensors (MichaelBurov)
морская сейсморазведка с буксируемыми косами	marine streamer survey
морская сейсморазведка с донными косами	ocean bottom cable survey
морская сейсморазведка с донными косами	OBC survey
морская 4D-съёмка с буксируемыми косами	marine towed 4D survey (MichaelBurov)
морская четырёхмерная съёмка с буксируемыми косами	marine towed 4D survey (MichaelBurov)
морская шланговая сейсмическая коса	streamer (содержащая гидрофоны и предназначенная для регистрации сейсмических сигналов по ходу судна MichaelBurov)
морские работы с двумя косами и двумя источниками	dual-dual survey
морские работы с двумя косами и двумя источниками	dual-dual acquisition
морские работы с тремя косами и тремя источниками	triple-triple survey
морские работы с четырьмя косами и четырьмя источниками	quad-quad acquisition (с использованием одного или двух судов (морские работы с четырьмя косами и четырьмя источниками	quad-quad survey
морские работы с четырьмя косами и четырьмя источниками	quad-quad acquisition (с использованием одного или двух судов  ( ru">а.череповский,)
морские сейсмические исследования с буксируемыми косами	towed-cable operations
морские сейсмические исследования с буксируемыми косами	towed-cable survey
морские сейсмические исследования с буксируемыми косами	towed-streamer operations
морские сейсмические исследования с буксируемыми косами	towed-streamer survey
морские сейсмические исследования с буксируемыми косами	streamer operation
морские сейсмические исследования с буксируемыми косами	marine streamer survey
морские сейсморазведочные работы с буксируемыми косами	towed-cable operations
морские сейсморазведочные работы с буксируемыми косами	towed-cable survey
морские сейсморазведочные работы с буксируемыми косами	towed-streamer survey
морские сейсморазведочные работы с буксируемыми косами	streamer operation
нерабочая секция морской косы	spacer
определение местоположения морской косы	streamer positioning
определение местоположения морской косы	marine cable positioning
определение позиции сейсмоприёмной косы	cable location
отклонение буксируемой косы от курса	feathering of a streamer (MichaelBurov)
отклонение буксируемой косы от курса	feathering (MichaelBurov)
отклонение буксируемой косы от курса судна	feathering (MichaelBurov)
отклонение буксируемой косы от курса судна	feathering of a streamer (MichaelBurov)
отклонение буксируемой косы от курса судна	feathering of streamer
отклонение косы от курса	feathering of a streamer (MichaelBurov)
отклонение косы от курса	feathering (MichaelBurov)
отклонитель морской косы	paravane
пилотирование сейсмической косы	streamer steering (Knyazev)
плавающая буксируемая коса	streamer cable (MichaelBurov)
плавающая буксируемая коса	tow streamer (MichaelBurov)
плавающая буксируемая коса	towed streamer (MichaelBurov)
плавающая буксируемая коса	streamer (MichaelBurov)
плавающая буксируемая коса	towed sensors (MichaelBurov)
плавающая коса	streamer cable (Alexander Demidov)
плавучая сейсмоприёмная коса	floating marine cable
позиция сейсмоприёмной косы	cable location
полимерная морская коса	plastic streamer
прикреплённый к морской косе датчик с магнитным компасом	compass bird
работы с донными косами	ocean bottom cable operations
работы с донными косами	ocean bottom seismic operations
работы с донными косами	OBS operations
работы с донными косами	OBC operations
работы с использованием донной косы или донных модулей	underwater operations
рабочий на косе	jug hustler
рабочий на косе	cable handler
расположение пункта взрыва и сейсмической косы	shot-to-cable location
расстояние между буксируемыми морскими косами	streamer separation
регулятор глубины погружения морской косы	fish
регулятор глубины погружения морской косы	bird
сейсмическая коса	streamer cable (MichaelBurov)
сейсмическая коса	towed sensors (MichaelBurov)
сейсмическая коса	towed streamer (MichaelBurov)
сейсмическая коса	tow streamer (MichaelBurov)
сейсмическая коса	streamer (Ертур)
сейсмические работы на акватории с несколькими буксируемыми косами	multi-streamer survey
морская сейсмоприёмная коса	marine seismic cable
подводная сейсмоприёмная коса	underwater cable
морская сейсмоприёмная коса	marine detector cable
морская сейсмоприёмная коса	marine cable
сейсмоприёмная коса, укладываемая на дно	bay cable (неподвижно)
сейсморазведка с несколькими буксируемыми косами	multi-streamer acquisition
сейсморазведка с несколькими косами	multi-streamer acquisition
секционная коса	segmented cable
скорость выбора косы	cable retrieval speed
скорость выпуска косы	cable deployment speed
смотка косы	streamer recovery
снос морской косы	marine streamer deviation
статические поправки за источник / косу	gun/cable static correction
статические поправки на косу	cable static correction
твёрдотелая сейсмическая коса	solid streamer (Ертур)
тип косы	cable type
устройство для удержания головки морской косы на заданной глубине	paravane
устройство регулировки глубины погружения морской косы	depth controller (MichaelBurov)
цифровой тип косы	digital cable type
морская шланговая сейсмоприёмная коса	marine streamer cable
шум от колебаний приёмной косы	cable generated noise