 |
| English | Russian |
| airgun ramp-up / soft-start procedure | постепенный запуск пневмоисточника (принцип работы системы заключается в плавном начале работы для отпугивания морских млекопитающих из зоны ведения сейсморазведочных работ Logofreak) |
| back-up curve | кривая, записанная дублирующим гальванометром |
| built-up radiation | наведённое излучение |
| Crossline spread move-up | смещение расстановки по кросслайну (Ivanov) |
| double hook-up device | двойной крюк (Баги) |
| fold build-up area | зона набора кратности (City Monk) |
| follow up | дальнейшее исследование (Five anomalous zones are classified as moderate priority for follow up at... supermaximik) |
| inline spread move-up | смещение расстановки по инлайну (Ivanov) |
| line-up | ось синфазности |
| move-up | перемещение (Ivanov) |
| permeability build-up | восстановление проницаемости (MichaelBurov) |
| pull-up | ложное поднятие по отражающему горизонту |
| up-dip | направленный по восстанию |
| up-dip direction | направление по восстанию |
| up-hole velocity survey | МСК |
| up-hole velocity survey | микросейсмокаротаж |