Terms for subject Geophysics containing trace

English	Russian
bad trace	забракованная сейсмотрасса (контроль качества Карлыгаш)
bad trace flagging	редакция, просмотр трасс (контроль качества Карлыгаш)
CDP trace	трасса временного разреза метода общей глубинной точки
CDP-trace gather	выборка записей в методе общей глубинной точки
clipped trace	трасса с амплитудной дискриминацией
clipped trace	клиппированная трасса
common-depth-point trace	трасса временного разреза метода общей глубинной точки
common-depth-point trace	трасса временного разреза метода ОГТ (Yeldar Azanbayev)
complex seismic trace attributes	мгновенные характеристики
complex seismic trace attributes	мгновенные параметры
complex trace analysis	расчёт мгновенных характеристик сейсмической записи
corridor trace	коридорная трасса (n.lysenko)
dead trace	мёртвая сейсмическая трасса (MichaelBurov)
dead trace	мёртвая трасса (MichaelBurov)
dead trace	трасса без записей сигнала (MichaelBurov)
dead trace	пустая трасса (yadviga)
far trace	наиболее удалённая трасса
far trace offset	максимальное расстояние взрыв-приём
far trace offset	максимальный вынос
far trace offset	максимальное удаление
fault trace	направление разлома (в плане)
following a seismic event from record to from trace to trace	прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме
full-fold trace	полнократная суммотрасса
gain trace	трасса коэффициента усиления
gain trace	трасса коэффициентов усиления
geophones/trace	сейсмоприёмники / сейсмотрасса
inner trace mute	обнуление ближних трасс
input trace	входная дорожка (напр., сумматора)
invalid trace	бракованная трасса
leading trace	основная сейсмотрасса
light trace	световой луч (в фоторегистраторе)
multifold composite trace	суммотрасса
multifold composite trace	суммарная трасса
multiple trace recorder	многодорожечный регистратор
near trace distance out of boat	вынос первого канала от ПВ
near-trace gather	комбинирование записей близких к источнику сейсмоприёмников
near trace offset	минимальный вынос
near trace offset	минимальное удаление
near trace offset	минимальное расстояние взрыв-приём
normal-incidence trace	центровая трасса
normal-incidence trace	трасса для нормального луча
oscillogram trace	дорожка осциллограммы
oscillographic trace	трасса осциллографа
output trace	обработанная трасса
photographic trace	трасса на фотоносителе
ray-trace modeling	моделирование по лучевому методу
record in wiggle-trace form	запись способом отклонений
record trace	записанная трасса
reprocessed trace	переобработанная трасса
reversed-polarity trace	трасса с обратной полярностью
seismic trace	трасса (MichaelBurov)
seismic trace	сейсмотрасса
seismic trace header	заголовок сейсмической трассы
selective trace-muting	исключение выбранных трасс (в процессе обработки Yeldar Azanbayev)
short-trace section	разрез ближних трасс
single seismometer trace	дорожка одного сейсмоприёмника
single-trace record	однодорожечная регистрация
squiggle trace mode	способ отклонений
stacked trace	трасса–результат подбора и суммирования
stacked trace	суммотрасса
subsurface trace	линия на отражающей поверхности, перпендикулярная к нормальным сейсмическим лучам из точек возбуждения вдоль сейсмического профиля (Yeldar Azanbayev)
three-component trace	трёхкомпонентная трасса
timing trace	трасса марок времени
trace analysis	анализ следов
trace-by-trace	потрассный (Князев)
trace coordinate	координата трассы
trace curve	вычерчивать кривую (на фотоплёнке)
trace equalization	коррекция характеристик отдельного регистрирующего канала
trace equalization	выравнивания трасс
trace-equalized record	сейсмограмма с потрассной регулировкой амплитуд
trace-equalized record	запись с потрассной регулировкой амплитуд
trace excursions	запись способом отклонений
trace gather	компоновка записей
trace gather	выборка записей
trace integration	суммирование записей
trace interpolation	интерполяция трасс
trace interval	интервал сейсмотрасс
trace inversion	псевдоакустическое преобразование
trace inversion	изменение полярности записи
trace inversion	инверсия трасс
trace link	часть трассировочной линии (MichaelBurov)
trace link	часть трассы (MichaelBurov)
trace link	часть трека (MichaelBurov)
trace muting	обнуление трассы
trace samples	дискреты трассы (Araslanova_Anna)
trace scaling	выбор масштаба записи
trace scaling	изменение масштаба записи
trace-sequential format	демультиплексированный формат
trace-sequential format	трассопоследовательный формат
trace side	рабочая сторона (магнитной ленты)
trace sorting	сортировка трасс
trace-to-trace balancing	потрассное выравнивание амплитуд
trace variant scaling	потрассное масштабирование
trace variant scaling	постоянное для всех трасс масштабирование
valid trace	небракованная трасса
valid trace	качественная трасса
wiggle trace	трасса с записью способом переменной амплитуды
wiggle trace	трасса, визуализированная способом отклонений
wiggle trace	трасса, записанная способом переменной амплитуды (Yeldar Azanbayev)
wiggle trace display	изображение, полученное способом отклонений
wiggle-trace display	визуализация способом отклонений
wiggle trace display	представление данных способом отклонений
wiggle trace form	способ отклонений
wiggle trace form	представление данных способом отклонений
wiggle trace mode	способ отклонений
wiggle-trace plotting	построение способом переменной амплитуды (Yeldar Azanbayev)
wiggle-trace presentation	представление данных способом переменной амплитуды
wiggle-trace presentation	представление способом переменной амплитуды (Yeldar Azanbayev)
wiggly trace form	способ отклонений
wiggly trace form	представление данных способом отклонений
wiggly trace mode	способ отклонений
wiggly trace seismogram	сейсмограмма, выведенная способом отклонений
zero-offset trace	трасса для центрового луча
zero-offset trace	трасса для центрального луча