Terms for subject Geophysics containing surface

English	Russian
acquisition surface	поверхность наблюдений
basal surface	базисная поверхность
basement surface mapping	картирование поверхности фундамента
bedrock surface	кровля коренных пород
charge surface	поверхность заряда
complex surface impedance	комплексный поверхностный импеданс
contoured surface	оконтуренная поверхность
core-sample surface	поверхность образца керна
correction for near-surface layer	поправка за влияние приповерхностного слоя
correction for surface conduction	поправка за поверхностную проводимость
curved surface model	искривлённая поверхность
curved surface reflection	отражение от криволинейной поверхности
curvilinear surface	криволинейная поверхность
density surface	поверхность раздела сред с разной плотностью
difficult surface environment	сложные поверхностные условия
diffracting surface	дифрагирующая поверхность
draped surface	поверхность, огибающая рельеф дневной поверхности
electrical surface facilities	электрическое наземное оборудование (буровой установки, компрессорной станции и @т.д.)
equivalent surface	эквивалентная поверхность
free-surface multiple	кратная волна от свободной поверхности
ground surface	земная поверхность
ground surface	дневная поверхность
ground surface elevation	высотная отметка поверхности
hole-to-surface configuration	установка для исследований скважина–поверхность
hole-to-surface measurement	измерения скважина-поверхность
igneous surface	кровля магматических пород
igneous surface	поверхность магматических пород
irregular surface	поверхность неправильной геометрической формы
irregular surface	шероховатая поверхность
isochronous surface	пространственный годограф
isosaturation surface	поверхность равной насыщенности
land surface	земная поверхность
land surface	дневная поверхность
level surface	уровненная поверхность
mapped surface	закартированная поверхность
multilayer near surface	многослойная приповерхностная зона
multilayered near surface	многослойная приповерхностная зона
near-surface	ВЧР
near surface	верхняя часть разреза
near-surface	верхняя часть разреза
near-surface	близповерхностный
near-surface	зона малых скоростей (MichaelBurov)
near surface	верхняя часть пласта (MichaelBurov)
near surface	верхняя часть залежи (MichaelBurov)
near-surface	верхняя часть залежи (MichaelBurov)
near-surface	верхняя часть пласта (MichaelBurov)
near surface	ВЧР (MichaelBurov)
near-surface anomaly	приповерхностная аномалия
near-surface anomaly	аномалия приповерхностного происхождения
near-surface body	приповерхностный объект
near-surface body	неглубоко залегающее тело
near-surface disturbance	возмущение поля приповерхностного происхождения
near-surface effects	влияние верхней части разреза
near-surface effects	влияние ВЧР
near-surface feature	приповерхностная структура
near-surface feature	приповерхностный объект
near-surface formation	приповерхностный слой
near-surface formation	приповерхностная формация
near-surface geology	геология приповерхностных отложений
near-surface geophysical method	малоглубинный геофизический метод
near-surface geophysical technique	малоглубинный геофизический метод
near-surface heterogeneity	неоднородность верхней части разреза
near-surface heterogeneity	неоднородность ВЧР
near-surface image	изображение верхней части разреза
near-surface inhomogeneity	неоднородность верхней части разреза
near-surface isotherm	приповерхностная изотерма
near-surface mass	приповерхностное тело
near-surface material	приповерхностный материал
near-surface medium	приповерхностная среда
near-surface model	модель верхней части разреза
near-surface model	модель ВЧР
near-surface multiple	кратное отражение в верхней части разреза
near-surface parameters	параметры верхней части разреза
near-surface phenomenon	проявление приповерхностных условий
near-surface phenomenon	приповерхностное явление
near-surface reflection	приповерхностное отражение
near-surface reflection	отражение от границы в ВЧР
near-surface reverberation	реверберация в приповерхностном слое
near-surface section	верхняя часть залежи (MichaelBurov)
near surface section	верхняя часть пласта (MichaelBurov)
near surface section	верхняя часть залежи (MichaelBurov)
near-surface section	верхняя часть пласта (MichaelBurov)
near surface section	зона малых скоростей (MichaelBurov)
near-surface section	зона малых скоростей (MichaelBurov)
near-surface section	ВЧР
near-surface section	верхняя часть разреза
near surface section	ВЧР (MichaelBurov)
near-surface structure	строение верхней части разреза
near-surface structure	строение ВЧР
near-surface study	исследование приповерхностных отложений
near-surface traveltime	время пробега в верхней части разреза
near-surface variations	изменчивость верхней части разреза
near-surface variations	изменчивость ВЧР
near-surface variations	приповерхностные изменения
near surface velocity	скорость в верхней части пласта (MichaelBurov)
near-surface velocity	скорость в верхней части в зоне малых скоростей
near-surface velocity	скорость в верхней части разреза зоне малых скоростей
near-surface velocity	скорость в ВЧР
near-surface velocity	скорость в верхней части пласта (MichaelBurov)
near surface velocity	скорость в ВЧР (MichaelBurov)
near-surface velocity information	информация о скоростях в ВЧР
near-surface works	изучение верхней части разреза
near-surface works	изучение ВЧР
near-surface zone	приповерхностная зона
nonequipotential surface	неэквипотенциальная поверхность
observation surface	поверхность наблюдений
potential failure surface	поверхность разрыва потенциала
reference surface	поверхность приведения
reflector surface	поверхность отражающего слоя
sea-surface swell	волнениe на море (Gaitan238)
sea-level equipotential surface	поверхность геоида
seismic surface	сейсмическая поверхность
sensitivity to near-surface changes	чувствительность к приповерхностным изменениям
spheroidal surface	поверхность сфероида
spheroidal surface	сфероидальная поверхность
stress-free surface	поверхность нулевого напряжения
surface anomaly	аномалия вследствие приповерхностных изменений
surface casing	обсадные трубы устья скважины
surface conductor	поверхностная проводящая зона
surface configuration	форма поверхности
surface configuration	наземная установка
surface-consistent amplitude balancing	выравнивание амплитуд за условия возбуждения и приёма
surface consistent amplitude compensation	поверхностно-согласованная компенсация амплитуд (SCAC Belk)
surface-consistent amplitude correction	амплитудная поправка за неидентичность условий возбуждения и приёма
surface-consistent amplitude correction	коррекция амплитуд за неидентичность условий возбуждения и приёма
Surface Consistent Amplitude Correction	Поверхностно-согласованная коррекция амплитуд (SCAC elenamos)
Surface Consistent Amplitude Equalization	поверхностно-согласованное выравнивание амплитуд (Углов)
surface-consistent correction	поправка за поверхностные условия
surface-consistent correction	коррекция за поверхностные условия
surface-consistent deconvolution	деконволюция с учётом неидентичности условий возбуждения и приёма
surface-consistent deconvolution	Поверхностно-согласованная деконволюция (Углов)
surface-consistent residual statics	поверхностно-согласованная остаточная статика (Елена Синева)
Surface-consistent scaling	Поверхностно-согласованное масштабирование (один из видов предварительной обработки сейсмических данных City Monk)
surface contour map	топографическая карта в горизонталях
surface coverage	поверхность наблюдений
surface current density	плотность поверхностных токов
surface data	поверхностные данные
surface data	наземные данные
surface data	данные наземного метода
surface deposit	поверхностная залежь
surface diffusivity	коэффициент поверхностной диффузии
surface displacement	смещение точек поверхности
surface disposition	расположение на поверхности
surface disturbance	поверхностная помеха
surface duct	поверхностный волновод
surface effect	влияние поверхностных изменений
surface electrical exploration	наземная электроразведка
surface electrical measurements	наземная электроразведка
surface electrical prospecting	электроразведка с поверхности
surface electrode for current return	поверхностный обратный токовый электрод
surface elevation	высотная отметка поверхности
surface emissivity	поверхностная относительная излучательная способность
surface energy	энергия поверхности
surface energy source	поверхностный источник
surface energy source	поверхностный излучатель
surface environment	поверхностные условия
surface equipment	наземное оборудование
surface excitation	возбуждение поверхности
surface excitation	возбуждение с поверхности
surface excitation	наземное возбуждение
surface exposure	обнажение пород на поверхности
surface feature	образование на поверхности
surface feature	особенность поверхности
surface field	поле на поверхности
surface fitting	построение поверхности по точкам
surface fitting	подбор эмпирической поверхности
surface formation	поверхностный слой
surface formation	поверхностная формация
surface geology	геология поверхностных отложений
surface gravity	поверхностная гравитация (Dmitrarka)
surface gravity data	данные наземной гравиметрической съёмки
surface heat exchange	теплообмен на поверхности
surface heat flow	тепловой поток на поверхности
surface heterogeneity	поверхностная неоднородность
surface-induced multiple	кратное отражение от поверхности
surface induced polarization	поверхностный вариант метода ВП
surface information	наземная информация
surface information	данные наземных методов
surface inhomogeneity	неоднородность поверхности
surface inhomogeneity	поверхностная неоднородность
surface instrumentation	аппаратура для наземных исследований
surface instrumentation	аппаратура для наземных измерений
surface IP	поверхностный вариант метода ВП
surface irregularity	поверхностная неоднородность
surface location	местоположение на поверхности
surface location	определение местоположения на поверхности
surface location	положение на поверхности земли
surface mapping	картирование поверхности
surface mapping	поверхностная съёмка
surface measurement technique	методика наземных измерений
surface measurements	наземные исследования
surface measurements	наземные наблюдения
surface measurements	наземные измерения
surface method	наземный метод
surface motion	движение точек поверхности
surface noise	поверхностная помеха
surface observations	наземные наблюдения
surface observations	наземные измерения
surface of constant phase	изофазная поверхность
surface panel	наземная измерительная панель
surface point	точка поверхности
surface-recorded observations	наземные наблюдения
surface-recorded observations	наземные измерения
surface recording	регистрация на поверхности
surface reflectance	альбедо поверхности
surface reflected	отражённый от поверхности
surface-reflected mode	отражённая от поверхности волна
surface-reflected multiple	кратное отражение от поверхности
surface-related multiple elimination	подавление поверхностных кратных волн (City Monk)
surface relief	рельеф земной поверхности
surface relief	рельеф дневной поверхности
surface apparent resistivity	кажущееся удельное поверхностное сопротивление
surface resistivity method	наземный вариант метода сопротивлений
surface-roughness effect	влияние неровностей поверхности
surface scatterer	рассеивающий объект на поверхности
surface sediments	поверхностные отложения
surface-seismic data	материалы наземной сейсморазведки
surface-seismic data	данные наземной сейсморазведки
surface ship gravity meter	набортный гравиметр
surface shooting	наземное возбуждение волн
surface shooting	работы с поверхностными зарядами
surface-soil effect	влияние почвенного покрова
surface source	поверхностный излучатель
surface SP	потенциал ПС на поверхности Земли
surface spread	поверхностная система наблюдений
surface stratigraphy	стратиграфия поверхностных отложений
surface study	исследование поверхности
surface study	наземные исследования
surface study	наземный метод исследования
surface survey	наземная разведка
surface survey	наземная съёмка
surface survey	наземные исследования
surface susceptibility	магнитная восприимчивость по измерениям с поверхности
surface technique	наземный метод
surface temperature	температура на поверхности
surface-to-hole array	установка для исследований поверхность–скважина
surface-to-hole path	путь поверхность–скважина
surface-to-hole transmission	распространение волн поверхность–скважина
surface topography	рельеф поверхности
surface-to-surface refraction break	вступление рефрагированной волны
surface traverse	профиль поверхности
surface water	вода из озёр
surface water	вода из рек
surface water	вода из рек или озёр
surface-wave arrival	вступление поверхностной волны
surface-wave energy	энергия поверхностных волн
surface-wave energy	поверхностные волны
surface-wave mode	поверхностная волна
surface-wave radiation	излучение поверхностных волн
surface wave train	пакет поверхностных волн
surface-wave velocity	скорость поверхностной волны
unconformity surface	поверхность несогласия
undulant surface	волнистая поверхность
upper surface	поверхность кровли
water surface noise	помехи от волнения на море
water surface noise	помехи от морских волн
wavefront surface	поверхность фронта волны