Terms for subject Geophysics containing recording

English	Russian
ac-bias recording	магнитная запись с подмагничиванием переменным током (Yeldar Azanbayev)
adequate record quality	адекватное качество записи
airborne record	запись данных аэрометода
altimeter record	запись высотомера
altitude record	запись высоты
amplitude characteristics of a seismic record	динамика сейсмической записи
amplitude record	запись амплитудных значений
amplitude record	амплитудная кривая
analog record	аналоговая запись
analog recording	аналоговая регистрация
analog seismic recording system	аналоговая сейсмостанция
analog seismic recording system	аналоговый сейсморегистрирующий комплекс
artificial record	синтетическая запись
automatic recording	автоматическая регистрация
bi-level record	запись при двух уровнях усиления
broad-band record	широкополосная регистрация
calibration test record	калибровочная запись
common-midpoint recording	регистрация данных МОГТ
component record	компонентная регистрация
composite record	интерференционная запись
computerized seismic recording system	компьютеризованная сейсмостанция
constant gain recording	регистрация с постоянным усилением
continuous density recording	непрерывная регистрация плотности
conventional recording	регистрация обычным способом
converted-wave recording	регистрация обменных волн
correction for recording system	поправка за характеристики регистрирующей системы
correlated record	прокоррелированная запись
correlated vibroseis record	коррелограмма
data-record storage	запоминание зарегистрированных данных
data recording	приём данных
data recording	запись информации
data recording method	метод регистрации данных
data recording system	регистрирующая система
data recording system	регистрирующая аппаратура
data recording system	записывающая аппаратура
data recording technique	методика регистрации данных
digital record	цифровая запись
digital recording	цифровая регистрация
digital recording equipment	цифровая регистрирующая аппаратура
digital-recording system	цифровая регистрирующая система
digital recording system	цифровая регистрирующая система
digital recording technology	технология цифровой записи
digital seismic recording system	цифровая сейсмическая станция
digital seismic recording system	цифровой сейсморазведочный регистрирующий комплекс
digital seismic recording system	цифровая сейсмостанция
digital seismic recording system	ССЦ
digitized record	цифровая запись
dipmeter recording	регистрация данных наклонометрии
direct recording head	магнитная головка прямой записи
disturbed record	искажённая запись
dual recording	дублированная регистрация
dual recording	параллельная регистрация
dynamite record	запись взрыва
earth-tide record	регистрация земных приливов
electrographic recording apparatus	регистратор на электрографической бумаге
EM record	запись данных электромагнитного метода
energy record	запись в значениях энергии
exploration record	рабочая запись
facsimile record	факсимильная регистрация
field record	полевая сейсмограмма
field record	полевая запись
field recording	полевая запись
field recording	полевая регистрация
field recording procedure	методика регистрации
field-recording system	полевой регистратор
field seismic recording system	полевая сейсмостанция
filtered record	фильтрованная запись
filtered record	отфильтрованная запись
first-motion record	регистрация первых вступлений
FM recording	регистрация с частотной модуляцией
FM recording system	регистрирующая система с частотной модуляцией
following a seismic event from record to from trace to trace	прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме
following a seismic event from record to record	прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме
frequency modulated recording system	регистрирующая система с частотной модуляцией
full-waveform recording	регистрация полной волновой картины
full-waveform recording	регистрация полного сейсмического сигнала
galvanometer-type record	гальванометрическая регистрация
galvanometric recording system	система регистрации со шлейфовым осциллографом
geologic record	геологический разрез
geomagnetic record	палеомагнитный разрез
geomagnetic record	запись вариаций геомагнитного поля
graphic recording	графическая регистрация
gravimetric recording	запись показания гравиметра
high-fidelity recording	высокоточная регистрация
high-gain record	запись с высоким уровнем усиления
high-resolution record	запись с высоким разрешением
inadequate record quality	недостаточное качество записи
inadequate record quality	неадекватное качество записи
inter-record gap	промежуток между записями
interlocking recording	запись с перекрытием
in-well recording	наблюдения в скважинах (MichaelBurov)
land recording system	наземная регистрирующая станция
land recording system	наземная регистрирующая система
laterolog recording	регистрация криво-бокового каротажа
linearly-scaled recording	регистрация в линейном масштабе
log-data recording	регистрация данных ГИС
longitudinal-wave recording	регистрация продольных волн
long-term record	запись в долговременное запоминающее устройство
magnetic record analyzer	анализатор магнитных записей
magnetic recording equipment	аппаратура для записи на магнитную плёнку
magnetic recording system	блок регистрации на магнитную ленту
magnetic recording system	магнитный регистратор
magnetic tape recording	регистрация на магнитную ленту
magnetic tape-recording apparatus	магнитофон
magnetic-intensity record	запись напряжённости магнитного поля
magnetic-tape record	запись на магнитной ленте
magnetic-tape recording system	блок регистрации на магнитную ленту
magnetic-tape recording system	магнитный регистратор
manual recording	запись вручную
marine recording system	морская регистрирующая станция
marine recording system	морская регистрирующая система
migrated shot record	мигрированная сейсмограмма ОПВ
model record	модельная запись
monitor record	контрольная регистрация на мониторе
multichannel seismic recording system	многоканальный сейсморазведочный регистрирующий комплекс
multichannel seismic recording system	многоканальная сейсмостанция
multi-offset recording	регистрация при различных удалениях источник-приёмник
multitrace record	многодорожечная регистрация
multitrack record	многодорожечная регистрация
multitrack recording	многодорожечная регистрация
narrow-band record	узкополосная регистрация
narrow-band record	узкополосная запись
narrow-band recording	узкополосная регистрация
narrow-band recording	узкополосная запись
noisy record	запись с помехами
observed record	регистрация наблюдённых значений
offset recording range	база наблюдений
offset recording range	база приёма
one-component record	однокомпонентная запись
one-component recording	однокомпонентная запись
one-component recording	однокомпонентная регистрация
original recording	исходная запись
oscillographic record	осциллографическая запись
overlapping recording	запись с перекрытием
paper record	запись на бумаге
paper recording	регистрация на бумаге
perforation record	диаграмма контроля перфорации
permanent well-log record	непрерывная каротажная диаграмма (по всей скважине)
phase of seismic record	группа волн на сейсмической записи
photographic paper record	запись на фотобумаге
photographic recording technique	методика фоторегистрации
playback record	воспроизводимая запись
poor record	бедная запись
poor record quality	плохое качество записи
processed record	обработанная запись
PS recording	регистрация обменных волн
P-wave recording	регистрация продольных волн
readable record	читаемая запись
record character	динамические особенности записи
record trace	записанная трасса
recording accelerometer	регистрирующий акселерометр
recording aperture	апертура записи
recording apparatus	регистратор
recording apparatus	записывающая аппаратура
recording at high gain	регистрация с высоким уровнем усиления
recording at low gain	регистрация с низким уровнем усиления
recording cabin	кабина оператора
recording cabin	будка оператора
recording camera	шлейфовый осциллограф
recording camera	регистрационная камера
recording channel	регистрирующий тракт
recording crew	отряд регистрации (Val Voron)
recording element	регистрирующая часть аппаратуры
recording equipment	приёмная аппаратура
recording fold	кратность прослеживания (Smitson)
recording geometry	система наблюдений
recording geometry	геометрия системы наблюдений
recording head	записывающая магнитная головка
recording instrument	приёмная аппаратура
recording instrument	регистрирующая аппаратура
recording instrument	записывающая аппаратура
recording instrumentation	регистрирующая аппаратура
recording level	глубина пункта приёма
recording line	канал регистрирующей аппаратуры
recording line	линия регистрации
recording location	позиционирование регистрирующего устройства
recording modulation level	уровень модуляции при записи
recording of wave pattern	регистрация волновой картины
recording operations	процедуры регистрации
recording oscilloscope	регистрирующий электронно-лучевой осциллограф
recording paper	бумага для записи (сигналов)
recording parameter	параметр записи
recording parameters	группирования сейсмоприёмников
recording parameters	параметры регистрации
recording patch	шаблон (voronxxi)
recording plane	плоскость регистрации
recording-playback head	универсальная магнитная головка
recording polarity	полярность при регистрации
recording procedure	методика регистрации
recording resolution	разрешающая способность регистрирующей системы
recording sensitivity	чувствительность регистрирующей системы
recording set	регистрирующая установка
recording set at high gain	регистрирующая установка с большим усилением
recording set at low gain	регистрирующая установка с малым усилением
recording setup	регистрирующая установка
recording ship	судно с регистрирующей установкой
recording ship	регистрирующее судно
recording speed	скорость регистрации
recording spread	действующая в данный момент часть системы наблюдений
recording station	точка записи
recording system	регистрирующая система
recording system	сейсмическая станция
recording system	регистрирующий комплекс
recording system	регистрирующая аппаратура
recording technique	методика регистрации
recording technique	способ регистрации
recording time	время регистрации
recording truck	регистрирующее оборудование на грузовике
recording truck	грузовик с кабиной оператора
recording vessel	регистрирующее судно
reflection record	сейсмограмма отражённых волн
reflection record	сейсмическая запись МОВ
reflection recording	регистрация данных МОВ
refraction record	сейсмограмма преломленных волн
refraction record	сейсмическая запись МПВ
refraction recording	регистрация данных МПВ
repeated record	повторная регистрация
reproducible form of recording	воспроизводимая форма записи
reproducible record	воспроизводимая запись
reproducible recording	воспроизводимая запись
resolution of record	разрешающая способность регистрации
schematic record	схематическая запись
seismic data recording	приём колебаний
seismic data recording	регистрация сейсмических волн
seismic record header	заголовок сейсмограммы
seismic record plotter	плоттер
seismic recording	приём колебаний
seismic recording	регистрация сейсмических сигналов
seismic recording	регистрация сейсмических данных
seismic recording conditions	условия приёма (Bauirjan)
seismic recording environment	условия приёма (Bauirjan)
seismic recording system	сейсморазведочный регистрирующий комплекс
seismic recording system	сейсмостанция
seismic recording system	сейсморегистрирующий комплекс
seismic recording system	сейсморегистрирующая система
seismic recording system	сейсмическая система
seismograph record	запись сейсмоприёмника
seisms recording	условия регистрации (условия регистрации колебаний Bauirjan)
seisms recording	регистрация колебаний (Bauirjan)
self-contained recording mechanism	регистрирующий механизм автономного прибора
sequential recording	последовательная регистрация
shooting and recording vessel	ведущее судно
shot record	сейсмограмма общего пункта взрыва
shot record	сейсмограмма ОПВ
signal calibration record	запись калибровочного сигнала
single record	запись в одном из положении установки
single record	единичная запись
single-trace record	однодорожечная регистрация
SLR record	запись данных радиолокационной станции бокового обзора
stacked record	суммарный разрез
stationary recording magnetometer	магнитовариационная станция
stationary recording magnetometer	МВС
stratigraphic record	стратиграфический разрез
strip recording	регистрация на бумажную ленту
surface recording	регистрация на поверхности
S-wave recording	регистрация поперечных волн
synthetic record	синтетическая запись
tape recording	регистрация на ленту
tape-recording equipment	система регистрации на магнитную ленту
tape-recording seismic system	сейсмостанция с магнитной записью
telemetry seismic recording system	телеметрическая сейсмостанция
test record	контрольная запись
three-component data recording	трёхкомпонентная регистрация
three-component data recording	трёхкомпонентная запись
three-component record	трёхкомпонентная запись
three-component recording	трёхкомпонентная регистрация
tidal gravity recording	регистрация приливных вариаций ускорения силы тяжести
trace-equalized record	сейсмограмма с потрассной регулировкой амплитуд
trace-equalized record	запись с потрассной регулировкой амплитуд
transposed recording	транспозиционная регистрация
undisturbed record	неискажённая запись
unfiltered record	нефильтрованная запись
variable amplitude recording	регистрация способом отклонений
variable amplitude recording	запись способом отклонений
variable-area record	запись способом переменной площади
variable-area record section	разрез, построенный способом переменной плотности
variable-density record	запись способом переменной плотности
variable-density recording	регистрация способом переменной плотности
variable-density recording system	система для регистрации способом переменной плотности
veil-logging record	каротажная диарамма
vertically stacked record	регистрация результата вертикального накапливания
vibration recording	регистрация колебаний
vibroseis recording system	сейсмостанция для вибросейсмических работ
vide-band record	широкополосная регистрация
visible record	регистрация в видимой форме
wave recording	регистрация волн
waves recording	условия регистрации (условия регистрации колебаний Bauirjan)
waves recording	регистрация колебаний (Bauirjan)
weight drop recording	регистрация данных метода падающего груза
wide-band record	широкополосная запись
wide-band recording	широкополосная запись
X-Y recording	двухкоординатная регистрация