Terms for subject Geophysics containing noise

English	Russian
ambient seismic noise	сейсмоакустическая эмиссия
ambient seismic noise	микросейсмы
array background noise	уровень микросейсм
average noise level	средний уровень помех
background noise	фон помех
background noise reduction	понижение уровня помех
background noise reduction	ослабление фоновых помех
Barkhausen noise	шум вследствие эффекта Бакгаузена
Barkhausen noise	эффект Бакгаузена
cable generated noise	шум от колебаний приёмной косы
coherent noise	волна-помеха
coherent noise attenuation	подавление волн-помех
coherent-noise suppression	подавление волн-помех
coherent noise train	пакет когерентных помех
cultural noise	помехи вследствие деятельности человека
cultural noise	промышленные помехи
cultural noise	помехи от промышленных объектов (MichaelBurov)
cultural noise	помехи от искусственных объектов (MichaelBurov)
cultural noise	помехи от техногенных объектов (MichaelBurov)
cultural noise	техногенные помехи
cultural noise	индустриальные помехи
disorganized noise	нерегулярные помехи
disturbance field noise	поле помех
dominant noise	доминирующая помеха
electric noise	электрические шумы
electric noise	электрические помехи
electrical noise	электрические шумы
electromagnetic noise	электромагнитные шумы
EM noise	электромагнитный шум
EM noise	электромагнитные помехи
excessive noise	избыточные превышающие допустимый уровень помехи
fixed-receiver walkaway seismic noise test	вынос источника от фиксированных приёмников (MichaelBurov)
fixed-receiver walkaway seismic noise test	испытания на помехи с выносом фиксированного приёмника (MichaelBurov)
fixed-source walkaway seismic noise test	вынос приёмников от фиксированного источника (MichaelBurov)
fixed-source walkaway seismic noise test	испытания на помехи с выносом фиксированного источника (MichaelBurov)
Gaussian noise	гауссовский шум
geoelectrical noise	геоэлектрические помехи
geologic noise	геологический шум
geological noise	геологический шум
geological noise	геологические помехи
-ground noise	поверхностные по мехи
ground noise survey	измерения акустической эмиссии
high-noise area	район с высоким уровнем помех
high-amplitude noise	интенсивные помехи
high-amplitude noise	высокоамплитудные помехи
high-velocity noise	высокоскоростные волны-помехи
incoherent noise	не коррелируемые помехи
incoherent noise	нерегулярный шум
industrial noise	техногенные помехи
industrial noise	индустриальный шум
instrument noise	схемные собственные шумы
instrumental noise	аппаратурный шум
instrumental noise	схемные собственные шумы
interfering noise	интерференционные помехи
land seismic noise	помехи при наземной сейсморазведке
line noise	шум на входе канала
linear-moveout noise	волна-помеха с прямолинейным годографом
long-period noise	длиннопериодные помехи
lono-period noise	длиннопериодные помехи
low-amplitude noise	низкоамплитудная помеха
low-velocity noise	низкоскоростные волны-помехи
low-velocity noise train	пакет низкоскоростных волн-помех
magnetotelluric noise	магнитотеллурический шум
magnetotelluric noise	магнитотеллурические помехи
man-made noise	помехи вследствие деятельности человека
migration noise	шумы миграционного преобразования
migration noise	миграционные помехи
natural noise	естественные помехи
natural noise	естественный шум
noise abatement	ослабление помех
noise aggregate	комплекс помех
noise amplitude measurement	измерение амплитуды помех
noise analysis	анализ волн-помех
noise analysis procedure	метод анализа помех
noise analyzer	анализатор помех
noise attenuation	подавление шума
noise attenuation	подавление помех
noise attenuation	ослабление помех
noise background	уровень помех
noise behavior	характеристики помех
noise behaviour	характеристики помех
noise burst	всплеск помех
noise cancelling channel	канал подавления шумов
noise component	часть принимаемого сигнала, соответствующая помехам
noise content	содержание помех
noise corruption	влияние помех
noise discrimination	подавление помех
noise energy	энергия волн-помех
noise energy	волны-помехи
noise equivalent	эквивалентный шум
noise equivalent	эквивалент помех
noise event	ось синфазности волны-помехи
noise event	волна-помеха
noise field	поле помех
noise-free	без помех
noise-free	свободный от шума
noise-free environment	условия отсутствия помех
noise frequency	частота помех
noise frequency	частота помехи
noise from cultural sources	техногенные помехи (MichaelBurov)
noise from cultural sources	помехи от техногенных объектов (MichaelBurov)
noise generating mechanism	механизм возникновения шума
noise generating mechanism	механизм возникновения помех
noise generation	генерация шумов
noise generation	образование помех
noise intensity	интенсивность помех
noise interference	интерференция помех
noise interference	наложение помех
noise-interference test	исследование влияния помех
noise peak	максимальный уровень помехи
noise problem	проблема помех
noise properties	характеристика помех
noise properties	характеристики помех
noise properties	характер помех
noise pulse	импульсная помеха
noise-reduction	шумоподавляющий
noise reduction	подавление помех
noise-reduction effect	эффект шумоподавления
noise-reduction effect	эффект подавления помех
noise reduction method	способ подавления помех
noise reduction method	метод подавления помех
noise reduction technique	способ подавления помех
noise reduction technique	метод подавления помех
noise-rejection	шумоподавляющий
noise rejection	исключение помех
noise-rejection process	процесс подавления помех
noise removal	подавление помех
noise sample	выборка помех
noise section	волновое поле
noise span	часть осциллограммы с записью помех
noise spike	всплеск помех
noise spread	система наблюдений, нацеленная на изучение помех
noise study	исследование помех
noise study	отстрел волнового поля
noise study	изучение волнового поля
noise subtraction	вычитание волн-помех
noise subtraction	вычитание помех
noise suppression	ослабление помех
noise suppression method	способ подавления помех
noise suppression method	метод подавления помех
noise suppression technique	способ подавления помех
noise suppression technique	метод подавления помех
noise survey	отстрел волнового поля
noise survey	изучение волнового поля
noise test	волновой зонд
noise test	волновое поле
noise test study	отстрел волнового поля
noise test study	изучение волнового поля
noise train	пакет волн-помех
noise train	цуг волн-помех
noise velocity	скорость распространения помехи
noise voltage	разность потенциалов в поле помех
noise-wave length	длина волны-помехи
noise waves suppression	подавление волн-помех
noise wavetrain	цуг волн-помех
noncoherent noise	нерегулярный шум
noncoherent noise	нерегулярная помеха
operator white noise level	уровень белого шума
random background noise	беспорядочный шум
random background noise	случайные помехи
random noise	случайная помеха
random noise generator	генератор случайных шумов
random noise generator	генератор случайного шума
reduced noise	искусственно ослабленные помехи
Residual noise attenuation	Подавление остаточного шума (City Monk)
seismic noise structure	характер сейсмических помех
shock noise	ударные помехи
short-period noise	короткопериодные помехи
shot noise	помехи, связанные с взрывом
shot-generated noise	помехи, связанные с взрывом
shot-generated noise	волны-помехи от взрывного источника
signal buried in noise	сигнал под помехой
signal-to-noise ratio	отношение сигнал–шум
signal-to-noise ratio	отношение сигнал-помеха
sinusoidal noise	синусоидальная помеха
source-generated noise	волны-помехи
spatially stationary noise	помехи стационарные в пространстве
stationary noise	стационарная помеха
subaudible noise	инфразвуковые помехи
surface noise	поверхностная помеха
Swell noise	шум зыби (Kazuroff)
Swell noise	Шумы, создаваемые зыбью (Kazuroff)
systematic noise	систематический шум
tape noise	шумы магнитной ленты
tape noise	помехи на магнитной ленте
telluric noise	теллурический шум
telluric noise	теллурические помехи
thermal noise	тепловой шум
traffic noise	транспортные помехи
tube-wave noise	трубная волна
unwanted noise	нежелательные помехи
unwanted noise train	пакет нежелательных волн-помех
walk away noise spreads	распространение шума с выносом (MichaelBurov)
walkaway noise spreads	распространение шума с выносом (MichaelBurov)
water surface noise	помехи от волнения на море
water surface noise	помехи от морских волн
weather-related noise	помехи, вызванные плохими погодными условиями
white noise	шум с равномерным амплитудно-частотным спектром
white-noise level	уровень белого шума (Yeldar Azanbayev)
wide-band noise	широкополосные помехи: широкополосный шум
wind noise	ветровая помеха
wind noise	ветровой шум