Terms for subject Geophysics containing beds

English	Russian
adjacent-bed effect	эффект прилегающих слоев пород на каротажные данные (Yeldar Azanbayev)
adjacent beds	вмещающие пласты
adjacent beds	соседние пласты
anisotropic bed	анизотропный пласт
anisotropic bed	анизотропный слой
argillaceous confining bed	глинистый водоупор
bed-boundary resolution	отбивка границ пластов
bed-boundary resolution	выделение границ пластов
bed continuity	неразрывность слоя
bed definition characteristic	вертикальная характеристика
bed of silt stone	прослой алевролитов
bed terminations	зоны выклинивания пластов (evermore)
bed thickness correction	поправка за ограниченную мощность пласта
bed thickness correction	поправка за ограниченную мощность пласта
bottom interface of a bed	подошва пласта
competent bed	пласт, способный выдерживать нагрузку (refers to bed which maintains its thickness when subjected to stress even though it undergoes bending: as opposed to incompetent beds, which flow and thus become thicker and thinner at certain points)
conductive bed	проводящий слой
conductive bed	проводящий пласт
delineation of permeable beds	выделение проницаемых пластов
detectable bed	определимый по геофизическим данным пласт
dipping bed	наклонный пласт
flat-lying bed	горизонтальный пласт
folded bed	криволинейный слой
fractures beds	трещиноватые пласты
heterogeneous bed	неоднородный слой
heterogeneous bed	неоднородный пласт
high-impedance bed	пласт с высоким волновым сопротивлением
highly resistive bed	высокоомный слой
highly resistive bed	пласт высокого сопротивления
highly resistive bed	высокоомный пласт
high-resistivity bed	высокоомный пласт
high-resistivity bed	высокоомный слой
high-resistivity bed	пласт высокого сопротивления
high-velocity bed	высокоскоростной слой
homogeneous bed	однородный слой
homogeneous bed	однородный пласт
infinitely thick bed	пласт бесконечной мощности
inhomogeneous bed	неоднородный слой
inhomogeneous bed	неоднородный пласт
isotropic bed	изотропный слой
key bed	маркирующий пласт
lost circulation bed	поглощающий коллектор (voronxxi)
low-impedance bed	пласт с низким волновым сопротивлением
low-resistivity bed	низкоомный слой
low-resistivity bed	низкоомный пласт
permeable bed	проницаемый пласт
radioactive bed	пласт с повышенной радиоактивностью
reading at the center of the bed	значение параметра в центре пласта
resistive bed	высокоомный слой
resistive bed	высокоомный пласт
resolution of thin bed	выделение тонких пластов
shale bed	глинистый пласт
shoulder bed	прилегающий пласт
shoulder bed	прилегающий слой
shoulder-bed chart	палетка поправок за влияние вмещающих пород
shoulder-bed correction	поправка за влияние вмещающих пород
shoulder-bed effect	эффект вмещающих пород
shoulder-bed effect	влияние соседних пластов при измерениях в скважине
shoulder bed resistivity	удельное сопротивление вмещающих пород
shoulder beds	соседние пласты
shoulder beds	вмещающие пласты
side bed resistivity	удельное сопротивление вмещающих пород
steeply inclined bed	крутопадающий пласт
thick bed	толстый слой
thick-bed correction	поправка за скинэффект для пластов большой мощности
thin bed	тонкий слой
thin-bed	тонкослоистый
thin-bed analysis	анализ тонких пластов
thin-bed effect	эффект тонкого слоя
thin-bed signal interference	интерференция сигналов от тонкослоистой пачки
thinning bed	выклинивающийся пласт
thornburgh thinning bed	выклинивающийся пласт
top bed	верхний слой
top interface of a bed	кровля пласта
undetectable bed	необнаруживаемый геофизическими средствами пласт
upper bed	верхний слой