| English | Russian |
| audio band | диапазон звуковых частот |
| audio-frequency band | диапазон звуковых частот |
| band-limited data | данные с ограниченным частотным диапазоном |
| band-limited data | данные в ограниченной полосе частот |
| band-limited deconvolution | деконволюция в ограниченной полосе частот |
| band-pass after stack | полосовая фильтрация после суммирования |
| band-pass before stack | полосовая фильтрация до суммирования |
| band-pass region | полоса пропускания |
| band-passed field | поле выделенных гармоник |
| band-reject filter | полосно-заграждающий фильтр |
| band-reject filter | заграждающий фильтр |
| band-reject region | полоса подавления |
| band spectrum | линейчатый спектр |
| blue band | полоса частот, соответствующая голубому цвету |
| broad-band measurements | измерения в широком частотном диапазоне |
| broad band pulse | широкополосный импульс |
| broad-band record | широкополосная регистрация |
| conduction band | проводящий прослой |
| conduction-band electron | электрон зоны проводимости |
| dead band | зона нечувствительности (частоты ниже 300 Гц) |
| dead band | мёртвая зона |
| frequency band | частотный диапазон |
| gamma-ray band | полоса частот, соответствующая гамма-излучению |
| green band | полоса частот, соответствующая зелёному цвету |
| HF band | ВЧ диапазон (частоты 3–30 МГц) |
| high-frequency band | высокочастотный диапазон |
| infrared band | инфракрасный диапазон спектра |
| infrared band | инфракрасный диапазон |
| infrared band | ИК-диапазон |
| K-band radar | радиолокационная станция на частотах 10, 9–36 ГГц |
| L-band | диапазон L (частоты 390–1550 МГц) |
| L-band radar | радиолокационная станция на частотах 390– 1550 МГц |
| LF band | НЧ диапазон (частоты 30–300 кГц) |
| microwave band | микроволновый диапазон |
| microwave band | диапазон сантиметровых и миллиметровых волн |
| narrow-band filtering | узкополосная фильтрация |
| narrow-band record | узкополосная регистрация |
| narrow-band record | узкополосная запись |
| narrow-band recording | узкополосная регистрация |
| narrow-band recording | узкополосная запись |
| narrow frequency band | узкая полоса частот |
| orange band | полоса частот, соответствующая оранжевому цвету |
| P-band radar | радиолокационная станция на частотах 225– 390 МГц |
| predetermined band | заданная полоса |
| Q-band | диапазон Q (частоты 36–46 ГГц) |
| Q-band radar | радиолокационная станция на частотах 36–46 ГГц |
| radar band | диапазон волн радиолокационной станции |
| radar band | радиолокационный диапазон |
| red band | полоса частот, соответствующая красному цвету |
| S-band | диапазон S (частоты 1550–5200 МГц) |
| S-band radar | радиолокационная станция на частотах 1550– 5200 МГц |
| seismic frequency band | сейсмический диапазон частот |
| signal band | полоса частот сигнала |
| thermal band | полоса частот, соответствующая тепловому излучению |
| thermal infrared band | полоса частот, соответствующая тепловому инфракрасному излучению |
| ultraviolet band | ультрафиолетовый диапазон спектра |
| ultraviolet band | ультрафиолетовый диапазон |
| ultraviolet band | УФ-диапазон |
| V-band | диапазон V (частоты 46–56 ГГц) |
| V-band radar | радиолокационная станция на частотах 46–56 ГГц |
| vide-band record | широкополосная регистрация |
| visible band | видимый диапазон спектра |
| VLF band | ОНЧ диапазон (частоты 3–30 кГц) |
| wide-band behavior | свойства в широком диапазоне (частот, длин волн) |
| wide-band behaviour | свойства в широком диапазоне (частот, длин волн) |
| wide-band noise | широкополосные помехи: широкополосный шум |
| wide-band record | широкополосная запись |
| wide-band recorder | широкополосный регистратор |
| wide-band recording | широкополосная запись |
| wide-band sensor | широкополосный датчик |
| wide-band stack | широкополосное суммирование (суммирование сигналов, не вносящее частотных искажений Yeldar Azanbayev) |
| X-band | диапазон X (частоты 5200–10900 МГц) |
| X-band radar | радиолокационная станция на частотах 5200– 10900 МГц |
| X-ray band | полоса частот, соответствующая рентгеновскому излучению |
| yellow band | полоса частот, соответствующая жёлтому цвету |
