 |
| German | Russian |
| aufgepreßtes Eis | ледяной затор на реке |
| aufgepreßtes Eis | торосистый лёд |
| autochthones Eis | местный лёд (образовавшийся в результате замерзания местных вод) |
| junges Eis | молодик |
| oolithisches Eis | снеговой песок |
| ortsfremdes Eis | неместный лёд (принесённый из другого места) |
| Schmelzwasser auf dem Eis | снежница |
| schneebedecktes Eis | заснеженный лёд |
| verrottetes Eis | «гнилой» лёд |
| vorrückendes Eis | наступающий лёд |
| wasserfreies Eis | обсохший лёд |
| zurückweichendes Eis | отступающий лёд |
| zurückweichendes Eis | отодвигающийся лёд |
| Öffnung im Eis | открытая вода среди льдов |