| Russian | English |
| В-форма двуспиральной ДНК | B-form of DNA |
| в форме наночастиц | nanoparticulate (Conservator) |
| в форме почки | reniform (о микроорганизмах) |
| вирион икосаэдрической формы | icosahedral virion |
| гигантская форма | G-form (бактерии) |
| гладкая форма | S-form (колоний бактерий) |
| гниль в форме гало | halo blight |
| гриб-мутант с изменённым изменённой формой | saltant |
| деградированная форма | degraded form (белка и т. п. VladStrannik) |
| изомерная форма крахмала, содержащая альдегидные группы | aldehyde starch |
| инволюционные формы | involution forms (клетки неправильной формы, появляющиеся в культуре после продолжительной инкубации в стационарной фазе I. Havkin) |
| клетка, имеющая форму треугольника | triangular cell |
| клетки, растущие на поверхности твёрдой питательной среды в форме концентрических окружностей | motile swarmer cells |
| колония микоплазмы, напоминающая по форме яичницу-глазунью | fried-egg colony |
| медицинские сплавы с памятью формы | shape memory alloys for medical applications (Друля) |
| нитевидная форма | L-form (бактерий) |
| нитчато-подобная форма | semi-filamentous form (микроорганизмов) |
| переводить в линейную форму | linearize (напр., переводить кольцевую ДНК в линейную) |
| переход из В в Z форму двойной спирали ДНК | B-Z transition of DNA |
| переход сверхскрученной формы ДНК в открытую кольцевую форму | relaxation of DNA |
| расправление молекулы нуклеиновой кислоты из формы трёхмерного клубка в растворе в двумерную линию на поверхности раздела фаз | spreading of nucleic acids (для электронной микроскопии) |
| репликативная форма | replicative form (нуклеиновых кислот) |
| скоротечная форма болезни | fulminant (внезапно и быстро развивающаяся) |
| средняя племенная ценность родительских форм | mid-parent value |
| S-форма бактерий | smooth bacteria (бактерии, образующие колонии с гладкой поверхностью) |
| R-форма бактерий | rough-form bacteria (бактерии, образующие колонии с шероховатой поверхностью) |
| S-форма бактерий | S-form bacteria (бактерии, образующие колонии с гладкой поверхностью) |
| R-форма бактерий | R bacteria (бактерии, образующие колонии с шероховатой поверхностью) |
| форма ванны | boat conformation (в стереохимии органических соединений) |
| Z-форма двуспиральной ДНК | Z-form of DNA |
| форма жизни | lifeform |
| форма кресла | chair conformation (в стереохимии органических соединений) |
| L-формы микроорганизма | L-organisms (искусственно получаемые формы бактерий, полностью или частично лишённые клеточной стенки и внешне сходные с микоплазмами) |
| шероховатая форма | rough form (колоний бактерии) |
| шероховатая форма | R-form (колоний бактерии) |
