| Russian | English |
| автоматизированная система учёта заявок на новые лекарственные вещества Система статистической оценки результатов 2 и 3 фаз клинического испытания новых лекарств в США | computer assisted new drug application |
| вегетативная фаза | vegetative phase |
| вегетативная фаза | feeding phase |
| жидкостная хроматография с обращённой фазой | reversed-phase liquid chromatography |
| культура, находящаяся в лаг фазе логарифмического роста | lag phase culture |
| культура, находящаяся в медленной фазе логарифмического роста | lag phase culture |
| культура, находящаяся в начальной фазе логарифмического роста | lag phase culture |
| культура, находящаяся в поздней фазе логарифмического роста | late-log culture |
| лаг-фаза | lag phase (медленная начальная фаза роста, период задержки в размножении) |
| латентная фаза роста | latent growth |
| линейная фаза | linear phase |
| линейная фаза роста | linear growth |
| логарифмическая фаза | logarithmic phase |
| медленная фаза роста | latent growth |
| мицелиальная фаза | mycelial phase |
| невидимая фаза | eclipse phase (в вирусной инфекции) |
| нижняя фаза | hypophase (I. Havkin) |
| питательная среда конечной фазы ферментации | final-stage medium |
| расправление молекулы нуклеиновой кислоты из формы трёхмерного клубка в растворе в двумерную линию на поверхности раздела фаз | spreading of nucleic acids (для электронной микроскопии) |
| скрытая фаза роста | latent growth |
| темновая фаза | eclipse phase (в вирусной инфекции) |
| фаза замедления роста | deceleration phase |
| фаза логарифмического роста | log growth phase (фаза в развитии культуры клеток характеризующаяся увеличением клеток в геометрической прогрессии Игорь_2006) |
| фаза отмирания | death phase |
| фаза отталкивания | repulsion |
| фаза позднего логарифмического роста | late logarithmic growth |
| фаза развития насекомого | adult stage |
| фаза роста | growth phase (стадия развития микробных клеток в питательной среде) |
| G0,G1,G2-фазы клеточного цикла | G0,G1,G2-phase |
| хроматография с обращенной фазой | reverse phase chromatography (метод разделения смеси белков, нуклеиновых кислот или других молекул путём специфических гидрофобных взаимодействий) |
| экспоненциальная фаза роста | exponential growth (напр., культуры микроорганизма) |
