| Russian | English |
| брожение сдобного теста | sweet-dough fermentation |
| тест Амеса | Ames test (разработан Bruce Ames <-> в 1961; тест оценивает мутагенез в бактериальной ДНК, его результаты можно применить и для компонентов, употребляемых человеком) |
| тест ингибирования гемагглютинации | haemagglutination-inhibition test |
| тест ингибирования гемагглютинации | hemagglutination-inhibition test |
| тест-культура | reference culture (используемая для оценки стимулирующего, ингибирующего, летального или иного действия биологически активных веществ) |
| тест на доминантные летальные мутации | dominant lethal test (напр., для определения мутагенности химических соединении) |
| тест на нейтрализацию псевдовирионов | pseudovirion neutralization assay (rebecapologini) |
| тест на потребление кислорода микроорганизмами активного ила | activated sludge respiration inhibition test (Ying) |
| тест на способность к образованию клубеньков | nodulation test (у бобовых) |
| тест-среда | test medium |
| транс-тест | trans test |
| ферментация безопарного теста | straight-dough fermentation |
| ферментация несдобного теста | lean-dough fermentation |
| фосфатазный тест | phosphatase test (определение степени пастеризации молока по снижению в нём активности щелочной фосфатазы) |
| функциональный клеточный тест | functional cell-based assay (напр., тест на ингибирование пролиферации опухолей антителом (скажем, на 96-луночном микропланшете) (НЕ УВЕРЕН – ПЕРЕПРОВЕРИТЬ) CopperKettle) |
| цис/транс тест | cis/trans test (комплементационный (генетический) тест, используемый в генетике для того, чтобы установить являются ли два фенотипа рецессивной мутации, проявлением мутации одного гена, или двух различных генов) |
