| Russian | English |
| альтернативная стоимость | opportunity cost |
| непотребительная стоимость | non-consumptive value (пользования) |
| общая экономическая стоимость | total economic value |
| потребительная стоимость | use value (полезность товара, его способность к удовлетворению потребности человека) |
| стоимость пассивного пользования | passive use value (ценность отложенного использования, существования экологического ресурса или объекта, при измерении которой используются методы субъективной оценки, готовности платить, оценки комфортности и т. п) |
| частная альтернативная стоимость | private opportunity cost (стоимость сделанного выбора, которая эквивалентна выгоде, которую могли бы получить, приняв наилучший из отвергнутых вариантов) |
| частная стоимость | private value (стоимость использования частного агента или стоимость воздержания от использования какого-либо ресурса) |
| чистая приведённая стоимость | net present value (приведённая стоимость будущих дополнительных поступлений, ожидаемых от данных активов за вычетом текущей стоимости дополнительных выплат денежных средств) |
| экзистенциальная стоимость | existence value (необычный и несколько спорный класс экономической ценности, отражающий выгоду людей от данного специфического экологического ресурса) |
