 |
| Russian | English |
| деформация силы сдвига | shear deformation |
| защитные силы организма | body-defence |
| повреждение силой сдвига | shear damage (напр., при интенсивном перемешивании клеток, биополимеров) |
| протон-движущая сила | proton motive force (энергия электрического градиента концентрации протонов па мембране, используемая для синтеза АТФ и некоторых других энергопоглощающих процессов в живых клетках) |
| разрешающая сила | resolving power (микроскопа) |
| сила брожения | fermenting force |
| статистически случайный набор фрагментов ДНК, полученных в результате разрывов под действием сил сдвига | randomly sheared DNA (I. Havkin) |
| чувствительность к повреждающему действию силы сдвига | shear sensitivity |