| Russian | English |
| антитело, связанное с клеткой | cell-bound antibody |
| белок, связанный с патогенезом | pathogenesis related protein |
| белок, связанный с патогенезом | PR protein |
| биоразнообразие, связанное с сельскохозяйственными культурами | crop associated biodiversity |
| биоразнообразие, связанное с сельскохозяйственными культурами | crop-associated biodiversity |
| гидрогеназа, связанная с мембраной | membrane-bound hydrogenase |
| гидрогеназа, связанная с ферредоксином | ferredoxin-linked hydrogenase |
| не связанная с риском | safe safety (условия, характеризующиеся приемлемым или незначительным риском для человеческого здоровья или к функционированию искусственных или естественных экосистем) |
| О-связанные гликаны | O-linked glycans (capricolya) |
| примеси, связанные с удалением аминокислотных остатков | deletion peptide impurities (аминокислотных остатков может не хватать как на концах, так и где-нибудь в середине цепи (термин шире, чем truncated impurity) Wakeful dormouse) |
| протеин-связанный рецептор | protein-coupled receptor |
| -связанные олигоаденилаты | -linked oligoadenylates (MichaelBurov) |
| связанный с субстратом | sessile (о микроорганизмах) |
| секреторный фенотип, связанный со старением | senescence associated secretory phenotype (SASP MichaelBurov) |
| сфероиды из аутологичных хондроцитов человека, связанных матриксом | spheroids of human autologous matrix-associated chondrocytes (capricolya) |
| технология, связанная с молочнокислыми бактериями | lactic acid bacteria-related technology (VladStrannik) |
| фракция, связанная с мембраной | membrane-bound fraction |
| функционально связанный | operatively linked (Conservator) |
| функционально связанный | operably linked (Conservator) |
