 |
| Russian | English |
| виды под угрозой вымирания | threatened species |
| земля под паром | fallow (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии) |
| культивирование растений под стеклянным колпаком | cloche cultivation |
| микроскопия объектов, контрастированных напылением металла под малым углом | shadow microscopy |
| определение числа частиц под микроскопом | microscopic enumeration (I. Havkin) |
| плазмида под строгим контролем | stringent plasmid |
| портящийся под действием микроорганизмов | biodegradable (о пластмассах) |
| свернувшееся молоко под действием сычужного фермента | rennet curd |
| слияние клеток под действием электрического поля | cell electrofusion |
| статистически случайный набор фрагментов ДНК, полученных в результате разрывов под действием сил сдвига | randomly sheared DNA (I. Havkin) |
| хранение культур микроорганизмов в столбике геля агара под нейтральным напр. вазелиновым маслом | storage under oil |