Russian | English |
анализ методом "блуждающего пятна" | wandering spot analysis (метод установления первичной структуры олигонуклеотидов) |
бесс-метод | bess method (метод идентификации точечных мутации в ДНК путём быстрого сиквенс-сканирования) |
биологические методы борьбы | biological control (с вредителями) |
биуретовый метод | biuret method (определения белков) |
вирусный метод | virus-based method (MichaelBurov) |
вирусный метод | virus-derived method (MichaelBurov) |
вирусный метод | virus based method (MichaelBurov) |
гистохимический метод | histochemical method |
двухплатформенный метод | dual-platform method (проточная цитометрия capricolya) |
дидезокси-метод установления первичной структуры ДНК | Sanger sequencing (метод Сэнгера, в котором синтез комплементарной цепи осуществляется на однонитевой ДНК-матрице с помощью затравки, фрагмента Клёнова, ДНК-полимеразы I, четырёх дезоксинуклеозидтрифосфатов и меченого, напр., α-Р32, дидезоксинуклеозидтрифосфата. Включение дидезоксинуклеозида в каждое соответствующее принципу комплементарности положение останавливает синтез ДНК. Полученный набор меченых полинуклеотидов разделяется по длине электрофорезом в денатурирующем ДНК полиакриламидном геле. Таким образом, в четырёх независимых экспериментах определяется положение каждого из четырёх нуклеотидов в цепи ДНК.) |
дидезокси-метод установления первичной структуры ДНК | dideoxy-sequencing (метод Сэнгера, в котором синтез комплементарной цепи осуществляется на однонитевой ДНК-матрице с помощью затравки, фрагмента Клёнова, ДНК-полимеразы I, четырёх дезоксинуклеозидтрифосфатов и меченого, напр., α-Р32, дидезоксинуклеозидтрифосфата. Включение дидезоксинуклеозида в каждое соответствующее принципу комплементарности положение останавливает синтез ДНК. Полученный набор меченых полинуклеотидов разделяется по длине электрофорезом в денатурирующем ДНК полиакриламидном геле. Таким образом, в четырёх независимых экспериментах определяется положение каждого из четырёх нуклеотидов в цепи @ДНК.) |
идентификация методом гибридизации колоний | colony hybridization (метод гибридизации in situ <-> для идентификации колоний бактерий, несущих встроенную ДНК) |
клонирование методом бляшкообразования | plaque purification (VladStrannik) |
клонирование методом лимитирующих разведений | limiting dilution cloning (LCD CRINKUM-CRANKUM) |
клонирование методом предельных разведений | limiting dilution cloning (Betula) |
клонирование с помощью метода бляшкообразования | plaque purification (иными словами последовательное пассажирование вируса до одного генетического клона Wolfskin14) |
метод анализа на бактериологических чашках | plate assay |
метод анализа с помощью инфракрасной спектроскопии | infrared analysis |
метод "ближайшего соседа" | nearest neighbor analysis (метод определения частоты встречаемости определённых последовательностей нуклеотидов в нуклеиновых кислотах) |
метод бумажного плота | paper raft technique |
метод взрыва | explosion method |
метод выращивания растений | hydroponics (с использованием минерализированной воды Chinasski) |
метод высаливания | salting-out method (метод осаждения белка при повышении концентрации соли в растворе) |
метод генной инженерии | gene editing technique (CNN Alex_Odeychuk) |
метод гибридизационных зондов | hybridisation probe (iwona) |
метод гибридного захвата | hybrid capture method (capricolya) |
метод двукратных серийных разведений | serial two-folds dilution (... EVA) |
метод диффузии в агаре | agar diffusion method (веществ, микроорганизмов) |
метод замораживания –высушивания | freezing-drying method |
метод замораживания – оттаивания | freezing and thawing method (для разрушения клеток) |
метод захвата | entrapping method (физической иммобилизации клеток, молекул и @т.п.) |
метод иммунофлюоресценции | immunofluorescence technique (определение количества и/или распределения какого либо антигена или антитела (иммунного комплекса), при котором антитела маркируются (прямо или косвенно) с помощью флюоресцентного красителя Игорь_2006) |
метод исследования суспензии клеток в подвешенной капле | hanging drop technique |
метод контрастирования объектов микроскопического анализа оттенением | shadow-casting (I. Havkin) |
метод контроля и борьбы с сельскохозяйственными вредителями | pest-control method |
метод криоконсервирования | cryopreservation method (длительное сохранение клеток, тканей и органов путём их глубокой заморозки в жидком азоте с применением специальных добавок, сохраняющих жизнеспособность клеток или тканей Игорь_2006) |
метод массового разведения | mass rearing method (насекомых) |
метод монослоя цитохрома для расправления ДНК | cytochrome spreading method (способ перевода ДНК в электронной микроскопии из трёхмерного клубка в линию, лежащую в плоскости монослоя цитохрома) |
метод на основе вирусов | virus-based method (MichaelBurov) |
метод на основе вирусов | virus-derived method (MichaelBurov) |
метод на основе вирусов | virus based method (MichaelBurov) |
метод наноколоний | nanocolony technique (MichaelBurov) |
метод непрерывного отбора проб | continuous sampling method |
метод окраски бактерий по Граму | Gram's method |
метод олигонуклеотидного лигирования | oligonucleotide ligation assay |
метод определения антигенов антителами, содержащими флуоресцентную метку | fluorescent antibody technique |
метод определения чувствительности микроорганизма к антибиотикам на фильтрах-дисках | disk-sensitivity method (помещённых на твёрдую питательную среду и разделённых на секторы, пропитанные антибиотиками) |
метод отбора колоний | colony-screening method (микроорганизмов) |
метод отпечатков | replica plating |
метод "отпечатков пальцев" | fingerprint analysis (двумерный анализ в хроматографии и электрофорезе) |
метод питательных плёнок | nutrient flow technique |
метод питательных плёнок | nutrient film technique |
метод погружения | immersion method (напр., для извлечения микроорганизмов из почвы в кусочки агара с питательной средой) |
метод подвешенной капли | hanging drop technique |
метод подсчёта колоний | colony count method (микроорганизмов) |
метод подсчёта колоний на агаре | agar plate count |
метод прямой иммунофлюоресценции | direct immunofluorescence technique (маркировка антитела производится непосредственно перед его воздействием на ткань Игорь_2006) |
метод радиоиммунопреципитации | radioimmunoprecipitation assay |
метод резонансного переноса энергии флуоресценции | fluorescence resonance energy transfer (MichaelBurov) |
метод резонансного переноса энергии флуоресценции | Forster resonance energy transfer (MichaelBurov) |
метод резонансного переноса энергии флуоресценции | RET (MichaelBurov) |
метод резонансного переноса энергии флуоресценции | EET (MichaelBurov) |
метод резонансного переноса энергии флуоресценции | electronic energy transfer (MichaelBurov) |
метод резонансного переноса энергии флуоресценции | resonance energy transfer (MichaelBurov) |
метод резонансного переноса энергии флуоресценции | FRET technique (MichaelBurov) |
метод резонансного переноса энергии флуоресценции | FRET method (MichaelBurov) |
метод резонансного переноса энергии флуоресценции | FRET (MichaelBurov) |
метод связывания с носителем | carrier-binding method (иммобилизация клеток или молекул с твёрдым носителем путём физической адсорбции, ионными и/или ковалентными связями) |
метод секвенирования по Сэнгеру | dideoxynucleotide chain-termination method (метод секвенирования ДНК, также известен как метод обрыва цепи ProtoMolecule) |
метод серийных разведений | serial dilution method (для определения титра культуры микроорганизма, вируса и @т.п.) |
метод серийных разведений на чашках | dilution-plating method (для определения титра культуры микроорганизмов, вирусов и @т.п.) |
метод случайных праймеров | random primer method |
метод сшивания | cross-linking method (напр., полифункциональными агентами молекул или клеток) |
метод учёта и борьбы | method of controlling (напр., с вредителями) |
метод штриха | bacto-streep method |
метод штриховки | bacto-streep method (пересева бактерий на твёрдую питательную среду) |
методы генетической инженерии | transgenic approach |
методы иммунологии | immunological techniques |
одноплатформенный метод | single-platform method (определения абсолютного количества клеток; проточная цитометрия capricolya) |
определение титра микроорганизмов чашечным методом | plate count |
процесс по методу фирмы "Stake" | Stake technology (Канада; технология непрерывного процесса автогидролиза при высоком давлении и температуре 180°С лигноцеллюлозных материалов) |
Регистрация апоптоза методом двойного окрашивания клеток аннексин V-ФИТЦ | FITC annexin V apoptosis detection method (webbeauty) |
секвенирование генома методом "дробовика" | shotgun genome sequencing |
сульфитный метод | sulfite method (метод экспериментальной оценки массообмена воздуха или кислорода ферментёра по степени окисления сульфитов, добавленных в пробу среды) |
твердофазный метод синтеза | solid-phase synthesis (напр., пептидов, олигонуклеотидов и @т.п.) |
традиционный метод разведения | traditional breeding technique (метод культивирования растений, исключающий использование генетически модифицированных организмов) |
чашечный метод | plate assay method (анализа микроорганизмов на твёрдой питательной среде) |
шот-ган метод клонирования | shotgun cloning method (метод получения желаемых генов, посредством разрезания генетических структур клеток ферментами-рестриктазами с последующим вставлением продуктов рестрикции в вектора клонирования) |