| Russian | English |
| анонимный ДНК маркер | anonymous DNA marker (ДНК-маркер с точно установленными вариациями в последовательсности оснований) |
| анонимный ДНК-маркер | anonymous DNA marker |
| афинный маркер | affinity tag (Altuntash) |
| выбор с помощью маркера | marker-assisted selection (использование маркеров ДНК, связанных с определёнными чертами характера для выбора среди населения нужных людей) |
| генетический маркер | genetic marker (фенотипически узнаваемый генетический признак, который можно использовать для идентификации генетических локусов, сцепленных групп или состоявшихся рекомбинаций) |
| доминантный селективный маркер | dominant selectable marker |
| клеточный маркер | cell maker (ProtoMolecule) |
| маркер гена c-kit | c-kit genetic marker (Coaleater) |
| маркер длины ДНК | DNA ladder (Anisha) |
| маркер молекулярного веса | molecular weight marker (VladStrannik) |
| маркер молекулярного веса белков | protein marker (capricolya) |
| маркер на амино конце | N-terminal tag (Altuntash) |
| маркер на СООН-конце | C-terminal tag (Altuntash) |
| маркёры-имитаторы | surrogate markers (ЛВ) |
| молекулярный маркер | molecular marking |
| набор маркёров | marker kit (напр., для определения молекулярной массы белков и @т.п.) |
| опухолевый маркёр | tumor marker (вещество, обнаруживаемое в крови или тканях организма, указывающее на наличие опухоли) |
| панель генетических маркеров | panel of genetic markers (Друля) |
| плюрипотентные маркеры | Pluripotent markers (Altuntash) |
| позитивный селективный маркер | positive selectable marker |
| полиморфный маркер | polymorphic marker (capricolya) |
| предпочитаемый вами маркер | your favorite tag (Altuntash) |
| селектируемый маркёр | selectable marker gene (ген, экспрессия которого способствует выживаемости клеток в токсичной для микроорганизмов среде, использующиеся для выявления генетически модифицированных клеток) |
| селектируемый маркёр | selectable marker (ген, экспрессия которого способствует выживаемости клеток в токсичной для микроорганизмов среде, использующиеся для выявления генетически модифицированных клеток) |
| селектируемый маркёр-ген | selectable marker gene |
| сохранение генетического маркёра | marker rescue |
| способ на основе ПЦР с разделением с помощью маркеров | split-marker PCR-based method (split-marker VladStrannik) |
| сцепленные гены или маркеры | linked gene/marker (настолько плотно связанные гены (маркеры) в хромосоме, что они наследуются вместе в более 80% случаев) |
| сцепленный маркер | linked marker |
| сцепленный маркер | linked gene |
| флюоресцирующий маркер | fluorogenic probe (специфические олигонуклеотиды, содержащие шпильку и несущие флуоресцентный краситель, который находится в «потушенном состоянии» пока петля шпильки не откроется) |
