| Russian | English |
| вид-заменитель | accidental host species (вид, не используемый энтомофагом в природе в качестве хозяина, но используемый для разведения насекомого в искусственных условиях) |
| вид-заменитель | alternative host species (вид, не используемый энтомофагом в природе в качестве хозяина, но используемый для разведения насекомого в искусственных условиях) |
| вид-заменитель | accident host species (вид, не используемый энтомофагом в природе в качестве хозяина, но используемый для разведения насекомого в искусственных условиях) |
| вид-мишень | target pest species (организм, против которого используют биологические средства борьбы) |
| виды-двойники | sibling species (один из двух или нескольких родственных видов, сходных морфологически, но репродуктивно изолированных) |
| виды, не образующие пигменты | achromogenic species |
| виды под угрозой вымирания | threatened species |
| добавки, улучшающие товарный вид | additives to enhance appeal (продукта) |
| дочерний вид | dual species |
| занесённый в данное место обитания вид | adventitious species |
| иноземный вид | allochthonous species |
| конвейер в виде трубы | pipe conveyor |
| конструктивные виды | constructive species |
| космополитный вид | cosmopolitan species (вид, распространённый повсеместно) |
| криптические виды | cryptic species (фенотипически сходные, но не скрещивающиеся виды) |
| мицелиальная биомасса в виде осадка | mycelial cake |
| молчащие виды | cryptic species (фенотипически сходные, но не скрещивающиеся виды) |
| небольшой полип в виде выроста | tag |
| неспорогенные виды | asporogenous species (напр., грибов) |
| общий вид | conformation |
| осаждаться в виде хлопьев | flocculate (I. Havkin) |
| пигментообразующие виды | chromogenic species |
| принадлежащий к одному виду | conspecific |
| приручённые виды | domesticated species (животных) |
| продукт в виде порошка | powdery product |
| рассеиватель в виде перфорированной трубки | sparger |
| расти в виде концентрических окружностей | swarm (на твёрдой среде) |
| расти в виде концентрических окружностей на твёрдой среде | swarm (о микроорганизмах) |
| ржавчинные грибы, паразитирующие на одном виде растения | autoecious rusts |
| ржавчинные грибы, размножающиеся на нескольких видах растений | heteroecious rusts |
| сборные виды | collective species |
| седиментация в виде полосы | band sedimentation |
| седиментация в виде узкой зоны | band sedimentation (напр., при ультрацентрифугировании) |
| сестринские виды | dual species |
| случайные виды | casual species |
| сопряжённая эволюция связанных друг с другом биологических видов | coevolution |
| туземные виды | native species (виды, которые обычно живут в экосистеме) |
| флуоресцирующий вид | fluorescent species |
| фотобиореактор в виде трубки из диализной мембраны | dialysis tube photobioreactor |
| характерные виды | characteristic species |
| чужеродный вид | adventitious species |
| экзотические виды | exotic species |
