| Russian | English |
| агент биологического контроля | biological control agent |
| агент биологического оружия | biological warfare |
| агент, вызывающий генетическую рекомбинацию | recombinogenic factor |
| агент, вызывающий рекомбинацию | recombinogenic factor |
| агент захвата | capture molecule (молекулы лигандов, рецепторов, аптамеров, ДНК-сегментов, ферментов, антигенов, антител и т. п., нанесённые на микроматрицу (биочип), которые связывают специфические молекулы исследуемого образца) |
| агент захвата | capture agent (молекулы лигандов, рецепторов, аптамеров, ДНК-сегментов, ферментов, антигенов, антител и т. п., нанесённые на микроматрицу (биочип), которые связывают специфические молекулы исследуемого образца) |
| агент, повышающий урожай | fertilizer |
| агент-разобщитель | uncoupling agent (процесса) |
| агент, увеличивающий нефтеотдачу пластов | enhanced oil recovery agent |
| агент, удаляющий лигнин из лигноцеллюлозных субстратов | delignifying agent |
| агент, улучшающий текстуру | texturizing agent (напр., пищевых продуктов) |
| агенты, удерживающие воду и сохраняющие необходимую влажность | water retention agents |
| адгезивный агент | spreader-sticker (поверхностно-активное вещество, способствующее прилипанию) |
| антизлаковый агент | anticrop agent (Живой организм или химическое вещество, вызывающее заболевание или повреждение зерновых культур сельскохозяственого или промышленного назначения) |
| антиматериальный агент | antimateriel agent (живой организм или химическое вещество, вызывающее разрушение или поражение определённого материала) |
| бактериальный агент | bacterial agent |
| болезнетворный агент | pathogenic agent |
| вирусный агент | viral agent |
| газообразный агент | fumigating agent |
| дезинфицирующий агент | disinfectant |
| инактивированный агент | inactivated agent |
| инкапсулирующие агенты | encapsulating agents |
| консервирующий агент | curing agent (вещество, увеличивающее скорость потерь плазмид при бактериальном росте) |
| криопротекторный агент | cryoprotective agent (предупреждающий повреждение клеток при замораживании) |
| латентный агент | latent agent |
| невирулентный агент | non-virulent agent |
| оплодотворяющий агент | fertilizer |
| отбеливающий агент | bleaching agent |
| проверка иммунности к специфическому агенту | challenge |
| промотирующий агент | promoter |
| противовирусный агент | antiviral agent (живое организм или химическое вещество, вызывающее инактивацию вируса) |
| разобщающий агент | chaotropic agent (вещество, ионы которого могут растворить биологические мембраны, белки, денатурировать нуклеиновые кислоты, одним из таких веществ является гуанидин изотиоционат) |
| разобщающий агент | chaotrope agent |
| связующий агент | coupling reagent |
| склеивающий агент | fixing agent |
| сливающий агент | fusogenic agent (любое вещество, вирус и др., которые вызывают слияния клеток друг с другом и образование синцития синцитий) |
| стимулирующий агент | stimulant |
| терапевтический агент | therapeutic agent |
| фармацевтический агент | pharmaceutical agent |
| хаотропный агент | chaotrope agent |
| хелатирующий агент | chelating agent (способный реагировать с ионами металлов и образующий стабильный водорастворимый комплекс) |
| хелатный агент | chelating agent (молекула, способная связывать атомы металлов) |
| этиологический агент | causative agent (возбудитель болезни) |
