| English | Russian |
| adult stem cells | стволовые клетки дефинитивных тканей (Игорь_2006) |
| adult stem cells | стволовые клетки взрослых (стволовые клетки, находящиеся в тканях взрослого организма Игорь_2006) |
| bone marrow stem cells | стволовые клетки костного мозга (собирательное понятие, под которым понимают как минимум две различные популяции стволовых клеток, находящиеся в костном мозге: стволовые кроветворные клетки (СКК) или гемопоэтические стволовые клетки (ГСК) и мультипотентные мезенхимальные стромальные клетки (ММСК) – общие предшественники мезенхимальных производных Игорь_2006) |
| bone marrow transplant stem cell | стволовая клетка трансплантата костного мозга (MichaelBurov) |
| brown stem rot | коричневая стволовая гниль (болезнь сои (Glycine max L. Merrill), вызываемая почвенным грибом Phialaphora gregata) |
| cancer stem cell | опухолевая стволовая клетка (самоподдерживающаяся клетка, являющаяся источником развития злокачественной клеточной популяции. Считается доказанным наличие таких клеток при лейкозах и некоторых солидных опухолях Игорь_2006) |
| chemically induced pluripotent stem cell | химически индуцированная плюрипотентная стволовая клетка (CiPSC MichaelBurov) |
| cord stem cells | стволовые клетки пуповинной крови (выделенные из сосудов пупочного канатика после рождения ребёнка Игорь_2006) |
| Embryonic stem cells | эмбриональные стволовые клетки (Altuntash) |
| endogenously recruited stem cells | эндогенно мобилизованные стволовые клетки (MichaelBurov) |
| Epi-stem cell | эпи-стволовая клетка (Altuntash) |
| fetal stem cells | фетальные стволовые клетки (стволовые клетки плода, источником которых служит абортивный материал на 9-12 неделях беременности Игорь_2006) |
| hematopoietic stem cell | стволовая кроветворная клетка (Игорь_2006) |
| hematopoietic stem cell | гематопоэтическая стволовая клетка (клетка-предшественик клеток крови Игорь_2006) |
| hematopoietic stem cell | гемопоэтическая стволовая клетка (мультипотентная стволовая клетка взрослого организма, способная к дифференцировке во все клетки крови Игорь_2006) |
| hemopoietic stem cell | гематопоэтическая стволовая клетка (мультипотентная стволовая клетка взрослого организма, способная к дифференцировке во все клетки крови Игорь_2006) |
| human embryonic stem cell | стволовая клетка человеческого эмбриона (недифференцированная клетка эмбриона) |
| human embryonic stem cell | недифференцированная клетка эмбриона (Игорь_2006) |
| Human embryonic stem cell | Стволовая клетка человеческого эмбриона (Altuntash) |
| human induced pluripotent stem cell | человеческая полипотентная стволовая клетка (hiPSC MichaelBurov) |
| Human Stem Cell Institute | российская биотехнологическая компания "ИСКЧ" (MichaelBurov) |
| Human Stem Cell Institute | Институт стволовых клеток человека (MichaelBurov) |
| Human Stem Cell Institute | ИСКЧ (MichaelBurov) |
| Human Stem Cells Institute | российская биотехнологическая компания "ИСКЧ" (MichaelBurov) |
| Human Stem Cells Institute | ИСКЧ (MichaelBurov) |
| Human Stem Cells Institute | Институт стволовых клеток человека (MichaelBurov) |
| induced Pluripotent stem cell | индуцированная полипотентная стволовая клетка (Altuntash) |
| induced stem cell | индуцированная стволовая клетка (MichaelBurov) |
| mesenchymal adult stem cell | мезенхимная стволовая клетка взрослого организма (Игорь_2006) |
| mesenchymal stem cell | мезенхимная стволовая клетка |
| mesodermal adult stem cell | мезодермальная стволовая клетка взрослого организма (Игорь_2006) |
| multipotent adult stem cell | мультипотентные стволовые клетки взрослого организма (клетки взрослого организма способные дифференцироваться в различные ткани организма) |
| neural stem cells | нейральные стволовые клетки (региональные стволовые клетки, обладающие потенциалом дифференцировки в нейральные и глиальные элементы Игорь_2006) |
| pluripotent stem cell | полипотентная стволовая клетка (стволовая клетка, способная превращаться в несколько видов клеток организма) |
| pluripotent stem cell | плюрипотентная стволовая клетка (MichaelBurov) |
| pluripotent stem cell | недифференцированная стволовая клетка (MichaelBurov) |
| recruitment of stem cells | пересадка стволовых клеток (MichaelBurov) |
| regional stem cells | регионарные стволовые клетки (стволовые клетки, имеющиеся в дефинитивных тканях и обладающие дифференцировочными потенциями в пределах данной ткани Игорь_2006) |
| stem-and-loop structure | шпилечная структура (элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот) |
| stem cell | стволовая клетка (зародышевая клетка эмбриобласта или клетка, способная образовывать иммунокомпетентные клетки) |
| stem cell | исходная клетка (клетка, из которой получаются другие клетки в процессе дифференцировки) |
| stem cell differentiation | дифференциация стволовой клетки (Altuntash) |
| Stem Cell Factors | рекомбинантные ростовые факторы для стволовых клеток (Игорь_2006) |
| stem cell growth factor | фактор роста стволовой клетки (гликопротеидный гормон, влияющий на функционирование стволовой клетки) |
| stem cell one | первая стволовая клетка (стволовая клетка костного мозга эмбриона, из которой впоследствии будут развиваться клетки иммунной системы организма) |
| stem cell self-maintenance | самообновление стволовой клетки (свойство стволовых клеток, заключающееся в поддержании собственной популяции за счет симметричных или асимметричных делений Игорь_2006) |
| stem cell self-renewal | самообновление стволовой клетки (свойство стволовых клеток, заключающееся в поддержании собственной популяции за счет симметричных или асимметричных делений Игорь_2006) |
| stem cell tissue | тканевые стволовые клетки (MichaelBurov) |
| stem cell tissue | ткань на основе стволовых клеток (MichaelBurov) |
| stem cell-based medicinal products | стволово-клеточные лекарственные препараты (peregrin) |
| stem cells from adults | стволовые клетки взрослых (MichaelBurov) |
| stem cells in adults | стволовые клетки взрослых (MichaelBurov) |
| tissue stem cell niche | тканевая ниша стволовой клетки (отдельная область костного мозга или любой ткани, состоящая из стромальных клеток, обеспечивающая молекулярные сигналы, селективно опосредующие самообновление популяции и дифференцировку СК путём взаимодействий клетка-клетка и близкодействующих (паракринных) молекулярных взаимодействий Игорь_2006) |
| totipotent stem cell | тотипотентная стволовая клетка (клетка, способная сформировать любую ткань jagr6880) |
| umbilical cord stem cell | стволовая клетка крови пуповины (MichaelBurov) |
| umbilical cord stem cell | стволовая клетка из пуповины (MichaelBurov) |
