| English | Russian |
| A site of ribosome | A-сайт рибосомы (место связывания аминоацил-тРНК с рибосомой) |
| acceptor junction site | сайт соединения акцептора (сайт между правым З'-концом интрона и левым 5'-концом экзона) |
| acceptor junction site | акцепторный сайт |
| acceptor site of ribosome | A-сайт рибосомы (место связывания аминоацил-тРНК с рибосомой) |
| active site | активный сайт |
| allosteric site | аллостерическая область |
| antibody binding site | связывающий сайт антитела |
| antibody binding site | паратоп |
| antigen binding site | место связывания антигена |
| attachment site | область интеграции ДНК бактериальных хромосом и умеренных фагов |
| attachment site | область взаимодействия (напр., антигена и антитела) |
| attachment site | место посадки (напр., вируса на рецепторы клетки) |
| binding site | место связывания (сайт связывания) |
| biosynthetic antibody binding sites | биосинтетический связывающий сайт антитела |
| CAP binding site | кэп сайт (5'-концевой участок мРНК, место связывания катаболитного белка-активатора) |
| cap site | кэп-сайт |
| catalytic site | сайт каталитический |
| chromosomal integration site | хромосомный интеграционный сайт |
| cleavage site | место расщепления |
| cloning site | клонирующий сайт |
| combining site | место связывания |
| combining site | комбинаторный сайт (место связывания на молекуле антитела, где расположен эпитоп (гаптен)) |
| combining site | место взаимодействия |
| combining site | связывающий сайт |
| cos sites | cos-сайты |
| decoding site | декодирующий сайт (на рибосоме) |
| donor junction site | донорный сайт соединения |
| donor site | место связывания инициаторной тРНК и пептидил-тРНК с рибосомой |
| entry site | аминоацильный сайт (область на рибосоме, с которой первоначально связывается аминоацилированная транспортная РНК при трансляции) |
| exit site | место выхода синтезированного пептида (на рибосоме) |
| hydrogen-bonding site | участок |
| hydrogen-bonding site | способный к образованию водородных связей |
| hydrophobic site | гидрофобный участок |
| hypersensitive site | гиперчувствительный сайт |
| insertion site | область вставки (напр., интрона в гене) |
| oligonucleotide-directed site-specific mutagenesis | олигонуклеотид-направленный сайт-специфический мутагенез |
| P-site | пептидил-тРНК связывающий центр |
| P-site of ribosome | место связывания инициаторной тРНК и пептидил-тРНК с рибосомой |
| peptidyl site | место связывания инициаторной тРНК и пептидил-тРНК с рибосомой |
| peptidyl-tRNA binding site | пептидил-тРНК связывающий центр |
| polycloning site | множественный клонирующий сайт |
| polylinker site | полилинкер |
| receptor site | место специфической адсорбции (напр., вируса или антител на поверхности клетки) |
| receptor site | место специфической абсорбции (напр., вируса или антител на поверхности клетки) |
| restriction site | сайт рестрикции (последовательность нуклеотидов, на которой фиксируется рестриктаза и производит гидролиз ДНК) |
| restriction site | рестрикционный сайт |
| ribosomal binding site | сайт связывания рибосомы |
| ribosome-binding site | участок связывания рибосомы (нуклеотидная последовательность на матричной РНК, с которой связывается рибосома в правильной рамке считывания для инициирования синтеза белка) |
| sequence-tagged site | сиквенс-меченный сайт (небольшой участок молекулы ДНК, специфичный для данного вида организма, детектирующийся при помощи полимеразной цепной реакции) |
| site-directed mutagenesis | направленный мутагенез (создание искусственной мутации в определённом гене с целью получения видоизменённого белкового продукта) |
| site saturation mutagenesis | сайт-насыщающий мутагенез (Conservator) |
| site-specific | сайт-специфический |
| site-specific cell differentiation | сайт-специфическая дифференциация клеток (MichaelBurov) |
| site specific glycosylation | сайт-специфичное гликозилирование (VladStrannik) |
| site-specific glycosylation profiles | сайт-специфичные профили гликозилирования (Правила проведения исследований биологических лекарственных средств ЕАЭС capricolya) |
| site-specific recombination | сайт-специфическая генетическая рекомбинация |
| splicing site | область сплайсинга |
| target site duplication | дупликация сайта-мишени |
| Transcriptional Start Site | сайт инициации транскрипции (Altuntash) |
| translation control site | область регуляции трансляции (в мРНК или на рибосоме) |
| translation control site | область контроля трансляции (в мРНК или на рибосоме) |
| two-site immunoassay | двухцентровый ИФА (Поскольку на стадии выявления специфического иммунокомплекса антиген оказывается связанным с молекулами иммобилизованных и меченых антител, в литературе этот метод часто называют "сэндвич"-метод (от англ. sandvich) или двухцентровый метод ИФА (от англ. two-site assay). CopperKettle) |
