| English | Russian |
| death phase | фаза отмирания |
| deceleration phase | фаза замедления роста |
| eclipse phase | темновая фаза (в вирусной инфекции) |
| eclipse phase | невидимая фаза (в вирусной инфекции) |
| feeding phase | вегетативная фаза |
| G0,G1,G2-phase | G0,G1,G2-фазы клеточного цикла |
| growth phase | фаза роста (стадия развития микробных клеток в питательной среде) |
| lag phase | лаг-фаза (медленная начальная фаза роста, период задержки в размножении) |
| lag phase culture | культура, находящаяся в медленной фазе логарифмического роста |
| lag phase culture | культура, находящаяся в начальной фазе логарифмического роста |
| lag phase culture | культура, находящаяся в лаг фазе логарифмического роста |
| linear phase | линейная фаза |
| log growth phase | фаза логарифмического роста (фаза в развитии культуры клеток характеризующаяся увеличением клеток в геометрической прогрессии Игорь_2006) |
| log phase | логарифмический рост |
| logarithmic phase | логарифмическая фаза |
| mid-log phase | середина логарифмического роста |
| mycelial phase | мицелиальная фаза |
| phase contrast microscope | фазово-контрастный микроскоп |
| phase-contrast microscopy | фазово-контрастная микроскопия (основанная на изменении фазы световой волны при отражении её от объектов) |
| phase lock gel | фазоблокирующий гель (CopperKettle) |
| reverse phase chromatography | хроматография с обращенной фазой (метод разделения смеси белков, нуклеиновых кислот или других молекул путём специфических гидрофобных взаимодействий) |
| reversed-phase liquid chromatography | жидкостная хроматография с обращённой фазой |
| solid phase | твёрдый компонент |
| solid-phase fermentation | твердофазная ферментация (выращивание микроорганизмов на твёрдом субстрате) |
| solid-phase peptide sequencer | твердофазный секвенатор пептидов |
| solid-phase synthesis | твердофазный синтез (комбинаторная химическая техника синтеза разнообразных составов, которая использует твёрдые поддержки, чтобы отделить составы в течение синтеза, тем самым, упрощая идентификацию получающихся составов) |
| solid-phase synthesis | твердофазный метод синтеза (напр., пептидов, олигонуклеотидов и @т.п.) |
| stationary phase | неподвижная среда |
| two-phase extraction | двухфазная экстракция |
| vegetative phase | вегетативная фаза |
