| English | Russian |
| animal-derived component free liquid culture medium | жидкая культуральная среда, не содержащая компонентов животного происхождения (VladStrannik) |
| Calibration-free concentration analysis | анализ концентрации без калибровки (Altuntash) |
| carrier-free | свободный от носителя |
| cell-free fermentation | бесклеточное ферментативное сбраживание |
| cell-free harvesting | удаление культуральной жидкости без клеток (в биореакторе: Вращающийся фильтр предназначен для использования в перфузионных процессах для удаления
культуральной жидкости без клеток ( сбора). Вращающийся фильтр позволяет проводить
непрерывное культивирование клеток, не удаляя продуценты из культурального сосуда.  sartorius-sd.com.ua ines_zk) |
| cell-free solution | бесклеточный раствор (VladStrannik) |
| cell-free system | система in vitro |
| cell-free transcription | бесклеточная транскрипция |
| cell-free translation | бесклеточная трансляция |
| contamination-free inoculum | посевной материал, не загрязнённый посторонней микрофлорой |
| free energy | свободная энергия ((Гиббса) составляющая общей энергии системы, работающая при постоянной температуре и давлении) |
| free fatty acid | свободная жирная кислота (отдельные молекулы жирной кислоты, содержащиеся в растительном масле в несвязанном с глицерином состоянии) |
| free-hand section | срез, сделанный руками |
| free living cell | свободно живущая клетка |
| free-living conditions | свободные условия жизни |
| free radical | свободный радикал (используется для обозначения атома кислорода, несущего «дополнительный» электрон, за счёт чего он обладает большой энергией, при высвобождении которой могут разрушаться ткани организма) |
| free-rider problem of public goods | проблема неплательщиков в сфере товаров и услуг |
| gluten-free | безглютеновый (Ileana Negruzzi) |
| hormone-free Murashige and Skoog medium | безгормональная агаризованная среда по прописи Мурасиге и Скуга (МС Min$draV) |
| hormone-free Murashige and Skoog medium | безгормональная среда Мурасиге и Скуга (Min$draV) |
| K-free nutrient solution | питательный раствор, лишённый калия |
| label-free analysis | безмаркерный анализ (напр., анализ белковых взаимодействий методом биослойной интерферометрии CopperKettle) |
| nitrogen-free extract | экстракт, не содержащий соединений азота |
| oxygen free radical | свободный кислородный радикал (атом кислорода, содержащий избыточное количество электронов, являющийся потенциально опасным для тканей организма) |
| pathogen-free | свободный от патогена |
| pest free area | свободное от вредных организмов пространство |
| pyrogen-free water | апирогенная вода (лишённая неорганических примесей) |
| serum-free | не содержащий сыворотку (VladStrannik) |
| serum-free culture | бессывороточная культура |
| serum-free liquid culture medium | жидкая культуральная среда, не содержащая сыворотку (VladStrannik) |
| virus-free | свободный от вируса |
| virus-free clone | безвирусный клон |
| virus-free sedimentation | безвирусные семена |
| vitamin-free medium | безвитаминная среда |
