| English | Russian |
| completely mixed flow reactor | проточный реактор полного смешения (с суспендированной биомассой) |
| continuous-flow cultivation | непрерывно-проточное культивирование |
| continuous-flow culture | проточная культура (выращиваемая в проточной среде при контролируемых внешних условиях в течение длительного времени) |
| continuous-flow-zonal rotor | проточный зональный ротор |
| counter-flow centrifugation | противоточное центрифугирование |
| cross-flow extraction | перекрёстно-проточная экстракция |
| cross flow system | перекрёстно-поточная система |
| digital indicator of air flow rate | цифровой указатель количества пропускаемого воздуха |
| flow capacity | пропускная способность (напр., сорбента) |
| flow cell | проточная кювета |
| flow coupling | смешение потоков (напр., жидкостей I. Havkin) |
| flow cytometry | проточная цитометрия (техника подсчёта, исследования и сортировка мельчайших частиц (клеток) в проточной жидкости) |
| flow microscopy | проточная микроскопия (VladStrannik) |
| flow rate | скорость притока |
| flow-through coil centrifuge | проточная спиральная центрифуга |
| flow through mode | проточный режим (VladStrannik) |
| fluorescence-based flow cytometry device | проточный цитофлуориметр (или просто flow cytometer, если из контекста ясно, что анализируется именно флуоресценция CopperKettle) |
| forced-flow electrophoresis | электрофорез с принудительной циркуляцией электродного буфера |
| gas-flow counter | газопроточный счётчик |
| gas-flow radiation counter | газопроточный счётчик радиоактивности |
| gene flow | миграция генов (перенос генов от одной популяции другой) |
| laminar air-flow cabinet | камера с ламинарным потоком воздуха |
| laminar flow module | ламинарная ячейка (обычно ceiling-mounted или ceiling-embedded, используется в "чистых комнатах". CopperKettle) |
| laminar flow safety cabinet | шкаф с ламинарным потоком воздуха (для стерильной работы с клетками) |
| laser flow cytometry | лазерная проточная цитометрия (оптическая система, позволяющая одновременно измерять размер, светорассеяние, оптическое поглощение и двухволновую флуоресценцию клеток) |
| nutrient flow technique | метод питательных плёнок |
| one-flow evaporator | прямоточный выпарной аппарат |
| plug-flow reactor | реактор с пульсирующим потоком (в котором ферментационная смесь проходит через реактор, не смешиваясь с предыдущими или последующими порциями) |
| production flow line | рабочий конвейер |
| tangential-flow microfiltration | микрофильтрация с тангенциальным вдоль мембраны потоком |
| thermal-mass flow controller | регулятор теплопередачи |
